President, Board of Trustees

SRI RAMANASRAMAM

Tiruvannamalai, India

In association with

“K. G. Kravchuk”

Moscow, Russia

ШРИ РАМАНА МАХАРШИ:

Собрание произведений

Перевод с английского
с использованием оригинала на тамили
и составление
О. М. Могилевера

Второе издание, исправленное и дополненное

Издатели:

В. С. РАМАНАН

Президент Совета Попечителей

ШРИ РАМАНАШРАМ

Тируваннамалай, Индия

Совместно с

Москва, Россия

ББК 87.3

Ш 86

1-е издание на русском языке —
Санкт-Петербург, Экополис и культура, 1999.
1000 экз.

2-е изданиена русском языке, исправленное и дополненное — Москва, Изд-во К. Г. Кравчука, 2003.
3000 экз.

ШРИ РАМАНА МАХАРШИ: Собрание произведений

Ш86 Сост. и пер. с англ. О. М. Могилевера. — 2-е изд., испр. и доп. — М. – Тируваннамалай: Изд-во К. Г. Кравчука – Шри Раманашрам, 2003. – 494 с.

Бхагаван Шри Рамана Махарши (1879–1950) – один из вели­чайших духовных Учителей, в 16 лет самопроизвольно достиг­ший Просветления, или Само-реализации, осознания своего истинного Я. В наше время его учение служит вдохновляющим примером Пути Знания, указанного ранее мудрецами Упанишад, Буддой (563–483 гг. до н. э.) и Шанкарой (788–820).

Махарши писал очень мало. Он учил главным образом через огромную энергию Духовной Тишины. Почти всё, написанное им, — ответ на запросы некоторых его учеников, удовлетворяю­щий их духовные потребности.

В книге представлены произведения различных жанров – проза, поэзия, диалоги и песни. Все духовные искатели получат от её чтения пользу, соответствующую уровням их понимания. Несомненно, что силой подобных нектару слов Бхагавана Шри Раманы Махарши вера в Высочайшее возрастёт и борющимся душам будет легче освободить себя от всех страданий и достичь счастья окончательного Блаженства.

ББК 87.3

© Sri Ramanasramam, произведения Шри Раманы Махарши, архивные фотоматери­алы, 2003

© О. М. Могилевер, составление, перевод, вступительная статья, комментарии, пе­реработка глоссария, переработка указа­теля, краткий путеводитель по Шри Ра­манашраму, цикл стихов, 2003

© Dev Gogoi, О. М. Могилевер, иллюстра­тивное и художественное оформление, 2003

ISBN 5–901518–16–0

© Graham Boyd, Dev Gogoi, О. М. Могиле­вер, оформление обложки, 2003

Шри Раманашрам благодарит

Владимира Ильича Танклевского (Смусина),

чьё благородство и великодушие

сделало возможным

подготовку и издание этой книги

Sri Ramanasramam thanks

Vladimir I.Tanklevsky (Smusin)

whose generosity has enabled the preparation

and publication of this book

Бхагаван Шри Рамана Махарши

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS.................................................... 13

От президента Шри Раманашрама........................... 17

От переводчика и составителя русского издания........... 19

ACKNOWLEDGEMENTS....................................... 31

Предисловие к английскому изданию “Собрание произведении

Раманы Махарши”............................................................. 34

Предисловие к тамильскому изданию “Собрание произведений

Раманы Махарши”.............................................................. 43