Іудéйі зговáруюцьця прóтів Пáвла

12. А як наступы′в дэнь, то дэ′хто з іудéюв надýмалысь і, зговоры′вшысь, заклялы′сь ны йíсты, і ны пы′ты, пóкыль ны заб’ю′ть Пáвла.

13. Булó бильш чым сóрок чоловíк, шо далы′ такы′й зарíк.

[с. 341↑]

14. Прышóвшы до пэршосвяшчэ′ннікув і старэ′йшын, воны′ сказáлы: «Мы заклялы′сь прыся′гыю ныц ны йíсты, пóкыль ны заб’éм Пáвла.

15. То вытэ′ зáрэ шэ з сыныдрыё′ном скажíтэ тысячоначя′льніковы, шоб вин взáвтра вы′вёв ёгó до вас, нэ′бысь вытэ′ хóчытэ ліпш повíдаты про ёгó дíло. А мы, пóкыль вин пуды′йдэ, прышыховáлысь ёгó забы′ты».

16. А гэ′тэ почýв Пáвлув сынóвэць, сыстры′н сын, пошóв у крэ′пость і росказáв Пáвловы.

17. А Пáвэл поклы′кав одногó сóтніка і сказáв ёмý: «Завыды′ гэ′того хлóпця до тысячоначя′льніка, бо вин мáе шось ёмý сказáты».

18. Той взяв ёгó, прывíв до тысячоначя′льніка і сказáв: «Тюрэ′мшчык Пáвэл поклы′кав мынэ′ і просы′в завысты′ до тыбэ′ гэ′того хлóпця, якы′й хóчэ шось тобí сказáты».

19. Тысячоначя′льнік, взя′вшы ёгó за рýку і одыйшóвшы з йім вбик, пытáвся: «Шо такóе ты мáйіш сказáты мынí?»

20. Вин сказáв, шо іудéйі зговоры′лысь просы′ты тыбэ′, шоб ты взáвтра вы′вёв Пáвла до сыныдрыё′на, нэ′бысь воны′ хочуть ліпш повíдаты про ёгó дíло.

21. Алэ′ ты ны слýхай йіх, бо ёгó пудпылнóвують бильш чым сóрок чоловíк з йіх, якы′йі заклялы′сь ны йíсты й ны пы′ты, пóкыль ны заб’ю′ть ёгó. І воны′ готóвы зáрэ гэ′тэ зробы′ты, і ждуть, шоб ты роспорады′вся.

22. То тысячоначя′льнік пусты′в дытюкá, сказáвшы: «Ныкóму ны кажы′, шо ты росказáв мынí про гэ′тэ».

Пáвла отправля′ють в Кысáрыю

23. І поклы′кавшы двох сóтнікув, сказáв: «Збырíтэ мынí пíшых солдáт двíсты чоловíк, кóнных – сéмдісят і стрылцíв двíсты, шоб в тры часá (годы′ны) нóчы воны′ моглы′ пойты′ в Кысáрыю.

24. Шэ прышыхýйтэ мынí ослы′в, шоб посады′ты Пáвла і провысты′ до намéсніка Фэ′лыкса».

25. І от такóе пысьмó напысáв.

26. «Клáвдій Лы′сый ля пожóнного володаря′ Фэ′лыкса – будь рáдый.

[с. 342↑]

27. Гэ′того чоловíка іудéйі схваты′лы і готóвы булы′ забы′ты. А я, прышóвшы с солдáтамы, одобрáв ёгó, повíдавшы, шо вин ры′мськый гражданíн.

28. Пóсля хотíв повíдаты, за шо ёгó выновáтылы, то прывíв ёгó в йíхый сыныдрыё′н.

29. І розобрáвся, шо ёгó выновáтять в ныпэ′вных момэ′нтах йíхого закóна, а на ёмý нымá ныя′кыйі выны′, якáя заслýжуе смэ′рты чы кандалы′в.

30. А як до мынэ′ дойшлó, шо іудéйі зговоры′лысь на гэ′того чоловíка, то я, ны марýдячы, послáв ёгó до тыбэ′, прыказáвшы й тым, хто ёгó выновáтыть, говоры′ты на ёгó пы′рыд тобóю. Оставáйсь здорóв».

31. То солдáты, як йім булó прыкáзано, взялы′ Пáвла і повылы′ ёгó вночí в Антыпатры′ду.

32. А на дрýгый дэнь, остáвывшы ёгó кóнным, шоб ішлы′ з йім, вырнýлысь в крэ′пость.

33. А ты′йі, прышóвшы в Кысáрыю і оддáвшы пысьмó намéсніковы, пырыдалы′ ёмý й Пáвла.

34. Намéснік, прочытáвшы пысьмó, спытáв, з якэ′йі вин óбласті. А повíдавшы, шо с Кылы′кыйі, сказáв:

35. «Я вы′слухаю тыбэ′ тоды′, як пры′дуть ты′йі, шо выновáтять тыбэ′». І прыказáв, шоб ёгó пылновáлы в І′родовуй прытóрыйі».

Глава 24