Использование творческих письменных заданий как средства развития коммуникативных навыков учащихся
Проанализировав УМК по немецкому языку «Deutsch. Kontaktе» Г.И.Ворониной и И.В.Карелиной, мы пришли к выводу о необходимости дополнить существующий учебник элементами креативного письма, которые, на наш взгляд, наиболее полно учитывают интересы учащихся старшей ступени обучения и требуют применения творчества при их выполнении.
Поскольку целью нашей работы является развитие коммуникативной компетенции учащихся, то в качестве вспомогательного средства при решении практических задач нашего исследования послужил компьютер, и в частности, Интернет с его возможностью созданий подлинно-речевых учебных ситуаций общения на иностранном языке (форумы, чаты, социальные сети).
Нами была также проведена предварительная работа по обучению школьников общению со сверстниками в социальной сети, проанализированы основные особенности коммуницирования (речевые обороты, клише, сокращения и.т.д.), рассмотрены основные стилевые особенности различных жанровых форм письменной речи.
| Темы | Задания |
| «Wer ist das?» | - Stellen Sie ein wöchentliches Horoskop für Ihre Freundin zusammen und veröffentlichen Sie es im Sozialnetz. - Schreiben Sie einen kritisierenden Brief zum Interview mit Jutta. - Schreiben Sie einen Artikel für die Zeitschrift „10 Ratschläge, um mit einem Jungen (einem Mädchen) im Cafe bekannt zu machen“. |
| «Kinder –Eltern-Kontakte» | - Befragen Sie Ihre Freunde oder Mitschüler über ihre Eltern. Bereiten Sie einen Rechenschaftsbericht vor. - Schreiben Sie den Brief an Ihre Freundin und geben Sie ihr Ratschläge, wie sie sich mit ihren Eltern versöhnen kann. - Schreiben Sie ein Gedicht zum Thema «Kinder –Eltern-Kontakte» (хайку). - Schreiben Sie einige „Empfehlungen“, wie man sich mit den Eltern verzanken kann. - Machen sie das Projekt „ Die bekanntesten Konflikte zwischen Eltern und Kindern. Benutzen Sie die Forumsangaben (http://www.elternfragen.net). - Besprechen Sie die Kinder-Eltern-Konflikte in einem der Diskussionsforen (http://www.elternfragen.net) |
| «Die erste Liebe» | - Schreiben Sie eine ungewöhnliche Liebeserklärung. - Schreiben Sie den Erinnerungsbrief „Meine erste Liebe“. - Schreiben Sie die Charakteristik eines verliebten Menschen. - Schreiben Sie die Antwort auf den Liebesbrief. - Bereiten Sie die Wandzeitung „Die erste Liebe. Wie ist sie?“ vor. -Schreiben Sie den Artikel für eine Zeitung zum Thema: „10 Merkmale meines Traummannes (meiner Traumfrau)“. - Fragen Sie Ihre Partnerin im Sozialnetz „Wie kann man eine Liebeserklärung machen“. |
| «Die Nation» | - Beschreiben Sie die typischen russischen Jugendlichen. - Machen Sie das Projekt „Typisch Russisch / Typisch Deutsch“. - Schreiben Sie eine Erzählung über einen Tag eines typischen Deutschen in Russland. - Machen Sie eine Anweisung, wie sich die Russen in Deutschland benehmen müssen. - Schreiben Sie die Information für ein deutsches Forum über die Charakterzüge der Russen. Fragen Sie Ihre Freunde, ob sie damit einverstanden sind. Sie können auch Ihre Meinung im Forum „Der russische Charakter und Brauchtum“ (http://www.tripadvisor.de/ShowTopic-g294459-i705-k2865513-Der_russische_Charakter_und_Brauchtum-Russia.html) lassen. |
| «Ausländer» | - Machen Sie eine Statistik „Ausländer in Russland 2021“. - Machen Sie die Werbungsplakate zum Tierschutz. - Sammeln Sie die Information über das Verhalten der Russen zu den Ausländern. - Machen Sie das Programm „das Verbot der Ausländereinwanderung in Russland. - Machen Sie eine Collage zum Thema „Ausländer in meinem Land. Cool!“. |
| «Ökologie» | - Machen Sie das Projekt zum Schutz der streunenden Hunde und Katzen. - Machen Sie die Skizze „Ökologie in meiner Stadt“. - Denken Sie ein neues Tier aus und beschreiben Sie es. - Besprechen Sie mit Ihren Freunden in der Form eines Internet-Forums das Problem der Ökologie in anderen Städten. |
| «Literatur» | - Machen Sie die Buchbesprechung von „Harry Potter“. - Schreiben Sie die Inhaltsangabe eines Buches. - Schreiben Sie das Märchen „Aschenputtel“ modern. - Machen Sie eine Collage zum Thema „Was lesen die jungen Leute?“. - Schreiben Sie Ihre Eindrücke von einem literarischen Werk für das Kulturforum, z.B: Deutsch-Forumhttp://www.uni-protokolle.de/forenoderhttp://www. capriccio-kulturforum.de |
| «Musik» | - Schreiben Sie den Artikel „Wie kann man populär werden?“. - Machen Sie das Aushängeschild zum kommenden Konzert. - Schreiben Sie den Vertrag für Ihre Musikgruppe. - Suchen Sie die Information im Internet über die populärsten Musikgruppen. Machen Sie eine Präsentation. - Machen Sie den Schreibenprostet gegen die Benutzung des Phonogramms. |
| «Bildende Kunst» | - Bereiten Sie die Collage „die moderne bildende Kunst“ vor. - Schreiben Sie die Ankündigung der kommenden Gemäldeausstellung. - Schreiben Sie einen Brief an einem Maler, dessen Gemälde Ihnen gefallen haben. - Schreiben Sie die Information über eine neue Ausstellung für Ihre Seite im Sozialnetz. |
| «Filmkunst» | - Schreiben Sie die Rezension Ihres Lieblingsfilms. - Schreiben Sie die Rezension eines Filmes, der bald anläuft. - Machen Sie einen monatlichen Theateranschlag. - Schreiben Sie eine Einladung an Ihre Freunde zum Kinobesuch im Sozialnetz. - Schreiben Sie einige Tipps: „Wie muss man sich im Kino benehmen“. |
| «Ferienjob» | - Machen Sie das Tagesbuch eines Arbeiters. - Machen Sie das Projekt „ Die gefragten Berufe bei den jungen Leuten in Tjumen“. - Schreiben Sie eine Anzeige „ Ich suche einen Job…“. - Schreiben Sie den Artikel „Wie und wo kann man Geld in Tjumen verdienen?“. - Schreiben Sie die Klage eines Arbeitsgebers über seine Arbeitnehmer. - Schreiben Sie Ihren Lebenslauf an Ihrer Seite im Sozialnetz auf Deutsch. - Schreiben Sie den Aufsatz „Wie bin ich ein Millionär geworden“. |
| «Studium» | - Schreiben Sie einige Tipps: „Was sollen die Schüler nicht machen“. - Machen Sie die Collage „Mein lustiges Schulleben“. - Schreiben Sie ein Gedicht über Ihre Schule. - Schreiben Sie den Aufsatz „Wenn ich Schuldirektor wäre…“. - Machen Sie die Gratulationskarte zum Abschluss des Schuljahres an den Wänden Ihrer Freunde im Sozialnetz. |