Exercise 37. Translate the sentences into English

1. В бутылке есть немного лимонада. 2. У неё много платьев. 3. Сколько иностранных языков вы собираетесь учить. 4. Каждый день мы получаем много иностранных журналов и газет. 5. Извините, у меня мало времени, и я не могу долго разговаривать с вами. 6. Мы будем обедать через несколько минут. 7. В комнате много света. 8. Вы пригласили много гостей? 8. Ты увидишь его через несколько дней. 9. У вас много бумаги. Дайте мне немного, пожалуйста. 10. У вас сегодня много или мало работы? 11. У нас сегодня было мало посетителей. 12. Он зарабатывал мало денег и не мог жить в большом городе. 13. Ты знаешь много французских слов? 14. Сейчас в школе мало детей, сейчас каникулы. 15. По воскресеньям в парке много народа.

Местоимение all

Ø Местоимение all употребляется как в качестве местоимения-прилагательного, так и местоимения-существительного.

1. В качестве местоимения-прилагательного all употребляется со значением все с исчисляемыми существительными во множественном числе и со значением весь, вся, всё с неисчисляемыми существительными. Артикль the, притяжательные и указательные местоимения ставятся после all:

All the students have passed the Все студенты выдержали экзамен.

examination.

Не spends all his free time in Он проводит всё своё свободное время

the reading-room. в читальном зале.

· Перед исчисляемыми существительными в единственном числе вместо all обычно употребляется the whole:

The whole house was destroyed by fire. Весь дом был разрушен огнем.

Со словами morning, day, night и другими обозначениями времени употребляется как all, так и the whole. All (the) morning, the whole morning; all (the) day, the whole day и т. д.

I have read all the books you Я прочел все книги, которые вы мне дали

gave me.

I have got all the information want. Я получил все сведения, которые мне нужны.

2. В качестве местоимения-существительного all употребляется со значением все, всё:

All said the same thing. Все сказали одно и то же.

I know all. Я знаю всё.

Аll (все) часто употребляется в сочетании с местоимениями we, you, they: we all (мы все), you all (вы все), they all (они все), которые равны по значению сочетаниям all of us, all of you, all of them

We all know it. = All of us know it. Мы всё знаем это.

They all went there. = All of them went there. Они все пошли туда.

Вместо all в значении все чаще употребляется everybody или everyone, а вместо all всё – everything.

Когда all в значении все употреблено в роли подлежащего, глагол употребляется во множественном числе, в то время как после everybody (все) глагол стоит в единственном числе:

Аll were of the same opinion

on this question. Все были одного мнения по этому

Everybody was of the same вопросу.

opinion on this question.

После all в значении всё и everything (всё) глагол стоит в единственном числе:

All is ready ready.

Everything is ready. Всё готово.

· Русскому всё что соответствует в английском языке all that или everything that:

Это всё, что мне нужно. That's all that 1 want.

Я рассказал ему всё, что я знал. I told him everything (that) I knew.

Exercise 38. Complete these sentences with all, everything, everyone/everybody, the whole.

Example: I can’t lend you money. All I’ve got is a pound and I need that.

I can’t stand him. He disagrees with everything I say.

She worked from morning till night. She worked the whole day.

1. She is very kind. ___________ likes her.

2. They did ___________ they could to help us. __________ was very kind to us.

3. Jill doesn’t do any of the housework. Her husband does __________ .

4. Janet told me __________ about her trip to Spain. Spain is a wonderful country.

5. He is a great scientist. He devoted his __________ life to the development of science.

6. I didn’t spend much money in the shops. ________ I bought was a pair of gloves.

7. Why are you always thinking of food? Food isn’t __________ .

8. He didn’t say where he was going. ___________ he said was that he was going away.

9. ___________ has got their faults. Nobody is perfect.

10. He opened a tin of sardines. When he finished eating there were no sardines left. He ate _________ tin of sardines.

11. He read the book from beginning to end. He read __________ book.

12. __________ in our family plays the piano. The __________ family likes music.

13. It rained from the beginning of the week to the end. It rained __________ week.

14. Nothing was left of the building after the fire. ________ building is to be reconstructed.

15. ____________ in the team played well.

16. We’ve redecorated ________ rooms of the house. _________ house looks well.