Exercise 33. Translate the sentences into English

1. Я хочу вам что-то сказать. 2. Дайте мне что-нибудь почитать. 3. Он что-то знает об этом. 4. Дать вам что-нибудь почитать? 5. Я ничего вам не могу сказать об этом. 6. На столе ничего нет. 7. Она что-нибудь знает об этом? 8. Боюсь, он ничего не знает об этом. 9. В комнате есть кто-то. Кто-то стучится в дверь. 10. Спроси кого-нибудь об этом. 11. Есть здесь кто-нибудь? 12. Может ли кто-нибудь перевести эти предложения? 13. Должен ли кто-нибудь прийти к вам сегодня вечером? 14. В столовой есть кто-нибудь? 15. В саду никого нет. 16. В нашей комнате есть кто-нибудь?17. Там есть кто-то. 18. Там нет никого. 19. В библиотеке есть кто-нибудь? 2. В сумке что-то есть. 21. В доме есть кто-нибудь? – Да, там есть кто-то. 22. В нашей библиотеке есть какие-то книги на английском языке. 23. Мой дядя хочет что-то сказать. 24. Если вы захотите что-нибудь поесть, идите в вагон-ресторан. 25. Я куда-то положил свой учебник и нигде не могу его найти. 26. На этот вопрос может ответить любой ребёнок. 27. Если вам что-нибудь нужно, скажите. 28. Есть новости? 29. Я хочу тебе кое-что рассказать. 30. Иногда я еду на работу на такси. 31. Никто ничего не сказал ему об этом. 32. Любой автобус довезёт вас в центр. 33. Могу я сделать что-нибудь для вас? 34. – Хотите мороженого? – Нет, спасибо. 35. Кто-нибудь из вас умеет говорить по-французски?

Местоимения much и many

Ø Much и many употребляются со значением много. Much употребляется перед неисчисляемыми существительными, a many перед исчисляемыми:

I haven't much work to do today. У меня не много работы сегодня.

Do you spend much time on your Много ли вы тратите времени на

home work? домашние задания?

Has he many friends in Moscow? Много ли у него друзей в Москве?

Many people attended the meeting. Много народу присутствовало на собрании.

Ø Much и many в качестве местоимений-существительных употребляются со значением: much многое, значительная часть, many многие. После much и many в этом случае часто употребляется предлог of:

Многое из того, что вы говорите, верно. Much of what you say is true.

Многие слушатели третьего курса Many of the students of the third примут участие в этой работе course will take part in this work. .

Ø Much и many употребляются главным образом в вопросительных и отрицательных предложениях:

Have you much work to do today? Много ли у вас сегодня работы?

I haven't many French books. У меня мало французских книг.

В утвердительных предложениях much и many употребляются в тех случаях, когда они определяются словами very, rather, too, so, as, how или когда они служат подлежащим или определением к подлежащему:

There are very many illustrations in В этом журнале очень много

this magazine. иллюстраций.

He has so many friends in Moscow! У него так много друзей в Москве!

You spent too much time on Вы потратили слишком много

this translation. времени на этот перевод.

Much water has flowed under Много воды утекло с того времени.

the bridge since that time.

В других случаях в утвердительных предложениях вместо much употребляются a lot (of), lots (of), plenty (of), a good deal (of), a great deal (of). Вместо many употребляются a lot (of), lots (of), plenty (of), a great many, a good many:

Russia exports a great deal of timber. Россия экспортирует много леса.

We have plenty of time. У нас много времени.

We saw a lot of people there. Мы видели там много народу.

· Much может также употребляться в роли наречия :

Не does not read very much. Он читает не очень много.

Местоимения little и few

Ø Little и few употребляются со значением мало. Little употребляется перед неисчисляемыми существительными, местоимение few – перед исчисляемыми существительными:

I have very little time. У меня очень мало времени.

Не has few friends. У него мало друзей.

There were very few people there. Там было очень мало народу.

В утвердительных предложениях little и few часто заменяются not much и not many в тех случаях, когда они не определяются одним из слов very, rather, too, so, as, how:

I haven't got much time (вместо: У меня мало времени.

I’ve got little time).

There aren't many French books in В нашей библиотеке мало французских

our library (вместо: There are few книг.

French books in our library).

Ø Little употребляется также в качестве прилагательного со значением маленький, небольшой и наречия со значением мало :

I want the little box, not the big Мне нужна маленькая коробка, а

one (прилагательное). не большая.

You rest too little (наречие). Вы отдыхаете слишком мало.

Ø Little в качестве местоимения-существительного употребляется со значением мало, немногое, а местоимение few – со значением немногие:

Little has been said about it. Об этом сказано мало.

Many people were invited but Много народу было приглашено,

few came. но немногиепришли.

Ø Little и few могут употребляться с неопределённым артиклем — a little (немного) и a few (немного, несколько):

Please give me a little water. Дайте мне, пожалуйста, немного воды.

I have a few books on this subject. У меня есть несколько (немного) книг по этому вопросу.

A little немного и a few немного, несколько употребляются в смысле некоторое, хотя и небольшое количество, в то время как little и few мало употребляются в смысле недостаточно, почти нет:

I've got little time. У меня мало (недостаточно) времени.

I've got a little time. У меня есть немного времени.

Не has few friends. У него мало (почти нет) друзей.

Не has a few friends. У него есть несколько друзей.

· Неопределённый артикль перед little и few относится не к существительному, определяемому этими местоимениями, а к самим местоимениям, с которыми он составляет смысловое целое: a little немного, a few немного, несколько.