Я не люблю носить плащи, я ношу куртки. А когда идет дождь, но тепло, я выхожу из дома без плаща и без куртки.
4. - Разве они не умеют играть в теннис?
- Да нет же. Они хорошо играют в теннис, в волейбол и в футбол. Они очень любят заниматься спортом.
5. - Почему ты отказываешься играть на гитаре?
- Я плохо играю на гитаре, я умею играть только на пианино.
Он очень хорошо играл на скрипке, и все любили его слушать.
7. Вчера был дождь, и мы провели весь день дома. Братья играли в какую-то шумную игру. Мы с отцом играли в карты (cartes f. pl.). А мама отказалась играть с нами в карты, она смотрела телевизор.
| faire des sciences économiques / faire de l'auto-stop / faire 10 kilimètres à pied |
| voyager en chemin de fer, en avion, en auto-stop / voyager à pied |
XII. Закончите предложения одним из выражений:
voyager en chemin de fer, voyager en avion, voyager en voiture, faire de l'auto-stop, voyager à pied
Modèle: Vous devez aller en Amérique, alors vous décidez de ..... Ù
Vous devez aller en Amérique, alors vous décidez de voyager en avion.
1. Je dois aller à Bruxelles, et j'ai très peu de temps. Alors je décide de .....
2. Quand je vais à la campagne pour le weekend, je ..... toujours .....
3. Le matin quand je suis en retard et je n'ai pas assez d'argent, je ..... parfois .....
4. Nous voulons voir des petites villes et des villages, faire connaissance avec leurs habitants, admirer la nature. Alors nous avons décidé de .....
5. Pour aller en France on peut traverser et voir la Pologne, l'Allemagne et la Belgique. Pour cela vous devez .....
XIII. Ответьте на вопросы:
1. Que faites-vous dans la vie? Où faites-vous vos études?
2. Pourquoi avez-vous décidé de faire des sciences économiques?
3. Votre petit frère (petite soeur) fera-t-il (elle) des sciences économiques?
Faites-vous de l'auto-stop de temps en temps?
5. Faites-vous de l'auto-stop quand vous êtes pressé?
Faites-vous de l'auto-stop quand vous n'avez-pas d'argent?
7. Avez-vous jamais voyagé à pied?
8. Combien de kilomètres avez-vous fait?
9. Combien de kilomètres pouvez-vous faire à pied par jour?
10. Préférez-vous voyager en avion ou en chemin de fer? Pourquoi?
XIV. Переведите на французский язык:
Она часто думала, что она поступит в институт и будет заниматься экономикой, а после института будет работать и много путешествовать.
Он рассказал мне, что они отправятся путешествовать пешком, пройдут 250 км и вернутся через десять дней.
Он говорит, что они будут путешествовать пешком из Москвы в Киев. Они будут проходить по 30 километров в день.
Сейчас многие школьники хотят поступать в экономические вузы.
Анна сказала, что ее родители отправятся в путешествие самолетом, а она поедет поездом.
6. Туристы рассказали нам, что они будут путешествовать на машине по (à travers qch) всей Франции, а потом пройдут 60 километров пешком по Альпам (dans les Alpes).
7. Я не люблю путешествовать поездом. Путешествовать самолетом это дороже, но гораздо быстрее.
| Y êtes-vous pour quelque chose? Je n 'y suis pour rien. |
XV. Проспрягайте в настоящем времени:
y être pour quelque chose; n'y être pour rien
XVI. Преобразуйте согласно модели:
Modèle: - Anne est triste aujourd'hui, ... (toi) Ù
- Anne est triste aujourd'hui, y es-tu pour quelque chose?
- Mais non, je n'y suis pour rien.
1. Denise a quitté la chambre, ..... (nous)
2. Elle ne vient plus à la discothèque, ..... (Paul)
3. Votre grand-mère est de mauvaise humeur, ..... (vous)
4. Vous refusez de partir à l'étranger, ..... (vos parents)
5. Ta petite soeur pleure tout le temps, ..... (toi)
6. Tu ne téléphones plus à ta copine, ..... (Nathalie)
XVII.Переведите на французский язык:
1. - Поль не приходит больше к нам. Это из-за тебя?
- Знаешь, я здесь ни при чем.
2. - Твоя сестренка плачет целый день. Ты сыграла в этом какую-то роль?
- Да нет же! Никакой! Это мама ей сказала ей, что не возьмет ее с собой, а она расплакалась.
3. - У вас с Анной конфликт? А Поль не сыграл здесь никакой роли?
- Он здесь ни при чем.
Я знаю, что они расстались, но я здесь ни при чем.
5. - Почему у Кати плохое настроение? Это из-за вас?
- Нет, у нее какой-то конфликт с родственниками, а мы здесь ни при чем.
| tous les problèmes ne sont pas résolus |
XVIII. Переведите на русский язык:
1. Nous ne pouvons pas commencer la dictée: tous les étudiants ne sont pas venus.