Видо-временная система английского глагола
Примечание.
В настоящем пособии для обозначения групп видовременных форм английского глагола используются традиционные термины: Indefinite, Continuous, Perfect и Perfect Continuous, принятые в нашей лингвистике и в школьных учебниках. Однако в современной английской лингвистике происходят некоторые изменения в 'употреблении этих терминов: наблюдается тенденция к замене названий Indefinite на Simple, a Continuous — на Progressive. Так, например, вместо термина Present Indefinite употребляется термин Simple Present, вместо Past Indefinite — Simple Past, а вместо Future Indefinite — Simple Future. Соответственно вместо терминов Present Continuous, Past Continuous и Future Continuous (Perfect Continuous) употребляются термины Present Progressive, Past Progressive и Future Progressive (Perfect Progressive). Традиционные термины продолжают использоваться в английской учебной литературе наряду с новыми. Так, если существует устойчивая тенденция к замене Indefinite на Simple, то Continuous и Progressive являются в равной мере употребительными.
I. Времена группы Indefinite (Simple)
НАСТОЯЩЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ
Настоящее неопределенное (Present Indefinite) употребляется для обозначения действия, относящегося к настоящему времени в широком смысле слова. Эта форма обозначает действия, относящиеся и к моменту речи, и к настоящему периоду, происходящие как бы вне времени. Она не указывает ни на длительность, ни на завершенность, ни на предшествование действия.
Present Indefinite употребляется:
- Для обозначения простых фактов и общих истин:
| The coffee beans grow well in Brazil. | Кофейные бобы хорошо растут в Бразилии. |
| Brazil produces good coffee. Water boils at 100 degrees C. | Бразилия производит хороший кофе. |
| The early bird catches the worm. | Вода закипает при 100° С. Ранняя птичка ловит червяка. (Ср.: Кто рано встает, того удача ждет.) |
2. Для выражения повседневных, повторяющихся действий, привычек, обычаев:
| I have a cup of coffee every morning. | Каждое утро я выпиваю чашку кофе. | ||
| I usually come to school some time before the bell rings. | Обычно я прихожу в школу немного раньше звонка. | ||
| We always see the New Year in at home. | Новый год мы всегда встречаем дома. | ||
| John leaves for Moscow next week (soon). | Джон уезжает в Москву на следующей неделе (скоро). | ||
3. Для выражения будущего действия:
а) с глаголами, обозначающими движение: to comeприходить, to leaveуезжать, to goуходить и др. В этом случае указание на будущее действие выражено либо наречием времени (tomorrowзавтра, soonскоро и т. д.), либо контекстом:
б) в условных и временных обстоятельственных предложениях после союзов: ifесли, in caseв случае, supposingпредположим, unlessесли не, whenкогда, beforeперед, till (until)до, as soon asкак только, providedесли только, whileпока и др. (В соответствующих русских предложениях глагол стоит в будущем времени.)
| If I answer well, I'll get a "five". | Если я хорошо отвечу, я получу |
| When I come home, I'll have my dinner. | Когда я приду домой, я буду обе- дать. |
4. Для обозначения действия, совершающегося в момент речи, с глаголами восприятия (to seeвидеть, to hearслышать), умственной деятельности (to understandпонимать, to knowзнать и т. д.), чувства (to loveлюбить, to hateненавидеть, to likeнравиться, to preferпредпочитать и т. д.), обладания (to belongпринадлежать, to containсодержать, to possessобладать, владеть, и т. д.):
| I see you. | Я тебя вижу. - |
| I understand what you mean. | Я понимаю, что ты имеешь в виду. |
| 1 like strong tea. | Я люблю крепкий чай. |
| This book belongs to my father. | Эта книга принадлежит моему отцу. |
Present Indefinite часто употребляется с наречиями, выражающими частотность: alwaysвсегда, oftenчасто, seldomредко, sometimesиногда, neverникогда, hardly everпочти никогда, nearly alwaysпочти всегда, usually обычно, generallyкак правило и т. д. Наречия обычно ставятся перед глаголом. Например:
| I always get up early. | Я всегда встаю рано. |
| We often go to the theatre. | Мы часто ходим в театр. |
| They never quarrel. | Они никогда не ссорятся. |
В предложениях с глаголом to be наречия, выражающие частотность, стоят после форм этого глагола Например:
| I am never late to the class He is seldom absent from the class She is sometimes afraid of darkness | Я никогда не опаздываю на уроки Он редко отсутствует на уроках. Иногда она боится темноты. |
Образование Present Indefinite
Present Indefinite пo форме совпадает с инфинитивом глагола (без частицы to) во всех лицах, кроме 3 го лица единственного числа, принимающего окончание -s (-es) Таким образом, утвердительная форма Present Indefinite — синтетическая Например (to swim — плавать)
I (we, you, they) swim well
He (she, it) swims well
Правила написания окончания -s (-es)
Написание окончания 3-го лица единственного числа зависит отконечной буквы основы инфинитива
1. Если инфинитив оканчивается на -у с предшествующей гласной, на звонкую или глухую согласную или на немое е, то прибавляется окончание -s. Например:
to play играть — plays
to spend тратить — spends
to ask спрашивать — asks
to take брать — takes
3. Если инфинитив оканчивается на -у с предшествующей согласной, то -у меняется на -i- и прибавляется окончание -es Например:
to fly летать — flies
to carry нести — carries
to try пытаться — tries
to study заниматься — studies
2. Если инфинитив оканчивается на гласную -о или согласные -ss, -х, -ch, -tch, то прибавляется окончание -es Например:
to go идти — goes
to wash мыть — washes
to pass проходить — passes
to catch хватать — catches
to teach учить — teaches
Образование вопросительной и отрицательной форм Present Indefinite
Вопросительная и отрицательная формы глагола образуются при помощи вспомогательного глагола to do (в 3-м лице единственного числа — does) и инфинитива знаменательного глагола (без частицы to). Это значит, что вопросительные и отрицательные формы образуются аналитически
В отрицательной форме после вспомогательного глагола употребляется частица not (краткая форма n't)
| Вопросительная форма | Отрицательная ферма | ||||
| we | We | do not | |||
| Do | you | You | (don't)1 | ||
| they | swim well? | They | swim well. | ||
| he | He | ||||
| Does | she | She | does not | ||
| it | It | (doesn't)1 |
1 Формы don't (doesn't)характерны для разговорной речи. В кратких ответах употребляется только вспомогательный глагол'
"Do you know Spanish?”— “Bы знаете испанский” "Yes, I do" ("No, I don't") —Да (Heт)
ПРОШЕДШЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ
Прошедшее неопределенное (Past Indefinite) употребляется:
- Для описания действий, происходивших в прошлом, как завершившихся, так и не завершившихся в прошлом, но не связанных с настоящим. Прошедшее действие может характеризоваться обстоятельством времени (yesterday вчера, last week на прошлой неделе, a month ago месяц назад, on Sunday в воскресенье, in 1990 в 1990 году и др.). Например:
| Dr Nixon taught at the Oxford University last year. | Доктор Никсон преподавал в Окcфордеком университете в прошлом году. |
| I met your brother the other day. | На днях я встретил твоего брата. |
- Для описания ряда последовательных действий в прошлом. Например:
| Mr West came up to the house, took the key out of his pocket and opened the door. | Мистер Уэст подошел к дому, достал из кармана ключ и открыл дверь. |
- Для описания обычных, повторяющихся действий в прошлом. Например:
| When Mr Dance was a student, he. rode his bike to classes. | Когда мистер Данc был студентом, он ездил на занятия на велосипеде. |
В аналогичных случаях вместо Past Indefinite зачастую употребляется также used (to) в сочетании с инфинитивом, что переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в прошедшем времени, часто с наречием обычно. Например:
| When Mr Dance was a student, he used to ride a bike to classes. | Когда мистер Данc был студентом, он (обычно) ездил на занятия на велосипеде. |
| Last year we used to go to the skating-rink on Sundays. | В прошлом году мы (обычно) ходили на каток по воскресеньям. |
Образование Past Indefinite
Форма Past Indefinite правильных глаголов образуется синтетически путем прибавления к основе инфинитива окончания -ed: to talk говорить — talked; to work работать — worked; to end заканчивать — ended; to open открывать — opened.
Если основа оканчивается на :немое е, то Past Indefinite образуется при помощи -d. Например:
to like нравиться — liked;
to live жить — lived.
Окончание *ed произносится как fd], [t] или [id]: lived [livd], worked [wa:kt], decided :[disaidid].
Форма Past Indefinite неправильных глаголов образуется различными другими способами:
to speak говорить - spoke;
to meet встречать— met;
to know знать — knew (см. Список неправильных глаголов).
Вопросительная и отрицательная формы Past Indefinite образуются аналитически при помощи вспомогательного глагола to do в Past Indefinite и инфинитива знаменательного глагола (без to):
| Did you meet him yesterday? | Ты встретил его вчера? |
| I didn't meet him yesterday. | Я не встретил его вчера. |
Общая таблица спряжения глагола в Past Indefinite
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | |||||||||||||||||
| I Не She It We You They | worked | yesterday. | I He She It We You They | did not (didn't)* | work | yesterday. | ||||||||||||
| Вопросительная форма | Краткие ответы | |||||||||||||||||
| утвердительные | отрицательные | |||||||||||||||||
| Did | I he she it we you they | work | yesterday? | Yes, | I he she it we you they | did. | No, | I he she it we you they | did not (didn't).* | |||||||||
| Специальные вопросы Who worked yesterday? Кто вчера работал? What did you do yesterday? Что ты вчера делал? When did you work? Где ты вчера работал? | ||||||||||||||||||
| * Краткая форма характерна для разговорной речи. | ||||||||||||||||||
БУДУЩЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ
Будущее неопределенное (Future Indefinite) употребляется для выражения однократного или повторяющегося обычного действия или ряда последовательных действий в будущем. Например:
| Next year I shall finish school. | В будущем году я окончу школу. |
| In winter Nick will go to the country every Sunday. | Зимой Коля будет ездить за город каждое воскресенье. |
На будущее время в предложении могут указывать обстоятельства времени: tomorrowзавтра, next weekна следующей неделе, next year в будущем году, in a weekчерез неделю, in a few daysчерез несколько дней, one of these daysна днях и т. д. Например:
| One of these days we shall go to the country. | На днях мы поедем за город. |
Примечание.
Future Indefinite не употребляется в придаточных предложениях времени и условия после союзов: whenкогда, ifесли я др. В этих предложениях будущее действие выражается глаголами в Present Indefinite, которые на русский язык переводятся глаголами в будущем времени. Например:
| When I come to the country, I shall go skiing. | Когда я приеду в деревню, я пойду кататься на лыжах. |
| If I go to the country, I shall go skiing. | Если я поеду в деревню, я пойду кататься на лыжах. |
Образование Future Indefinite
Future Indefinite образуется аналитически — при помощи вспомогательного глагола shall для 1-го, лица единственного и множественного числа и will для всех остальных лиц и инфинитива без частицы to знаменательного глагола (shall/will + ask):
Общая таблица спряжения глагола в Future Indefinite
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | |||||||||||||||||
| I | I | |||||||||||||||||
| We | shall ('ll)* | We | shall not (shan't)* | |||||||||||||||
| Не | He | work. | ||||||||||||||||
| She | work. | She | ||||||||||||||||
| It | will ('ll)* | It | will not (won't)* | |||||||||||||||
| You | You | |||||||||||||||||
| They | They | |||||||||||||||||
| Вопросительная форма | Краткие ответы | |||||||||||||||||
| утвердительные | отрицательные | |||||||||||||||||
| Shall | I | I | shall not | |||||||||||||||
| we | we | shall. | we | (shan't).* | ||||||||||||||
| Will | he | Yes, | he | No, | he | |||||||||||||
| she | she | she | ||||||||||||||||
| it | work? | it | will. | it | will not | |||||||||||||
| you | you | you | (won't).* | |||||||||||||||
| they | they | they | ||||||||||||||||
| * Краткие формы характерны для разговорной речи. | ||||||||||||||||||
Примечание.
В современном английском языке существует устойчивая тенденция употреблять willдля всех лиц, а в разговорной речи употребляется, как правило, только сокращенная форма вспомогательного глагола с личным местоимением:
| I will come (I'll come) to see you tomorrow. | Я навещу вас завтра. |
| He will come (He'll come) to see you next week. | Он навестит вас на следующей неделе. |
Тренировочное упражнение