Тема 1. Имя существительное (The Noun).
Тема 1. Имя существительное (The Noun).
Имя существительное – часть речи, обозначающая предмет и отвечающая на вопросы: кто это ? (Who is this ?) или что это ? (What is this ?)
По своему значению имена существительные делятся на собственные (John Black – Джон Блэк, Great Britain – Великобритания) и нарицательные (a table – стол, snow – снег, freedom – свобода). Последние делятся на конкретные (a book – книга) и абстрактные (joy – радость), одушевлённые (a cat – кот) и неодушевлённые (a cup – чашка). Существительные также подразделяются на исчисляемые (a house – дом, houses – дома) и неисчисляемые (bread – хлеб, advice – совет, weather – погода, furniture – мебель и др.).
Большинство имён существительных в английском языке употребляется с артиклями.
Артикль.
Артикль является одним из определителей имени существительного и ставится перед существительным или перед словами, являющимися определениями к нему.
Неопределённый артикль a(an – перед словами, начинающимися с гласной) происходит от числительного one и означает один из многих, какой-то, любой.
I am a student.Я студент (один из многих).
This is an apple.Это – яблоко (какое-то одно из многих).
Если перед существительным в единственном числе стоит неопределённый артикль, то во множественном числе он опускается.
This is a book. There are books.
Таким образом, неопределённый артикль a(an)может употребляться только перед существительными в единственном числе.
Определённый артикль the происходит от указательного местоимения that.Часто переводится словами этот, эта, это, эти. Употребляется перед существительными, как в единственном, так и во множественном числе.
Определённый артикль употребляется:
1. Когда речь идёт об определённом лице или предмете.
Where is the pen?Где рука? (известная нам)
2. Перед существительным, если ему предшествует прилагательное в превосходной степени или порядковое числительное.
What is the longest river in the world? He was the first to come.
3. Перед географическими названиями (названиями океанов, морей, рек, горных хребтов, частей света и т.д.).
The Indian ocean, the Baltic sea, the North, the Thames, the Alps.
4. Перед существительными, единственными в своём роде.
What is the brightest mountain in the world?
5. В ряде выражений, таких как: in the morning, in the evening, in the afternoon, etc.
Нулевой артикль. Артикли не употребляются:
1. Если какое-либо существительное употребляется в самом обобщённом значении.
Crime is a probem in most big cities. Преступность как таковая, а не какое-то конкретное преступление.
Life has changed a lat in the last to year.Жизнь как таковая, вообще.
2. Перед именами собственными: England, Russia, London, Mr.Johnson, Tuscany.Одноко перед фамилиями, употребляемыми во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи, употребляется определённый артикль. The Johnsons.Семья Джонсонов.
3. Перед названиями времён года, месяцев и дней недели. He always go the South in summer. English classes are on Monday.
Образование множественного числа существительных.
Основным способом образования множественного числа имён существительных является прибавление окончания –s или –esк форме существительного в единственном числе.
-s -es
A bag – bags a glass – glasses
A cat – cats a fox – foxes
A rose – roses a watch – watches
A bush – bushes
Имена существительные, оканчивающиеся на –yс предшествующей согласной, образуют множественное число путём прибавления окончания –es, причём –уменяется на –i. Например, a dictionary – dictionaries.
Но: a boy – boys, a day – days (перед –у стоит гласная). Некоторые имена существительные, оканчивающиеся на –f, -fe, образуют множественное число путём изменения –f на –v и прибавлением окончания –es.
A half – halves
A wolf – wolves
A wife – wives
Но: roof – roofs, safe – safes.
Ряд существительных образуют форму множественного числа особым образом.
ед. ч. мн. ч.
Man men
Woman women
Foot feet
Tooth teeth
Goose geese
Mouse mice
Child children
Sheep sheep
Deer deer
Datum data
Phenomenon phenomena
Падеж имён существительных.
В современном английском языке существительное имеет два падежа: общий и притяжательный. Существительное в общем падеже не имеет специальных окончаний, его отношение к другим словам в предложении определяется местом в предложении и смыслом.
The student asked the teacher. Студент спросил преподавателя.
The teacher asked the student. Преподаватель спросил студента.
Существительное в притяжательном падеже обозначает принадлежность предмета лицу или другому предмету и служит определением к другому существительному. Притяжательный падеж образуется путём прибавления 's к форме единственного числа существительного и ' к форме множественного числа.
the student's room – комната студента
Ann's book – книга Ани
the students' room – комната студентов
girls' books – книги девочек
Другие значения русских падежей в английском языке передаются сочетанием существительного с предлогом.
to the student – студенту
by the student – студентом
about the student – о студенте и т.д.
Порядковые числительные.
first – первый, second – второй, third – третий, далее порядковые числительные образуются от количественных путём прибавления суффикса -th.
fourth – четвёртый, fifth – пятый, sixth– шестой, seventh – седьмой, eighth– восьмой, ninth – девятый, tenth – десятый.
Окончание –у при образовании порядкового числительного от количественного меняется на –iи прибавляется суффикс -eth.
twenty – twentieth – двадцатый
forty – fortieth – сороковой
Дроби.
1/2 -- a half, 1/3 – a /one third, ¾ -- three quarters, 2/9 – two ninths,
0.25 – zero / nought point two five, 2.456 – two point four five six, 7.089 – seven point o[ou] eight nine, 7 – point seven.
Тема 4. Местоимение (The Pronoun).
Местоимение – часть речи, которая указывает на лицо, предметы или количество, но не называет их.
we – мы, who – кто, that– тот, some – несколько.
Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, а иногда вместо числительного и наречия.
Jane studies the Russian language. She likes it. Джейн изучает русский язык. Оней нравится.
She has some books in Russian. У неё есть несколько книг на русском языке.
Личные местоимения.
| именительный падеж | объектный падеж |
| I– я you – ты, вы, Вы he – он (о человеке) she – она (о человеке) it – он, она, оно (не о человеке) we – мы they-- они | me – мне, меня him – его, ему, им her– её, ей it– его, ему, ей us – нас, нам you – тебе, вам, вас them– их, им |
Притяжательные местоимения.
| абсолютная форма | |
| my– мой your – твой, ваш his– его her – её its– его, её our – наш their -- их | mine – мой his– его hers– её its – его, её ours– наш yours – твой, ваш theirs– их |
Примечание.
Местоимение it обычно заменяет ранее употреблённое существительное в ед.числе, не обозначающее человека:
wind / dog / lake = it(= он / она / оно).
Местоимение you требует сказуемого в форме мн. числа, каким бы способом оно ни передавалось на русский язык (ты, вы, Вы).
You are a student . Вы (ты) – студент.
You are students. Вы – студенты.
Местоимения this / these; that / those.
Местоимения this (этот) и that (тот) имеют формы мн.числа, соответственно: these (эти) и those (те). Если эти местоимения в предложении выполняют функцию подлежащего, то при грамматическом анализе предложения нужно искать сказуемое в соответствующем числе. В этом случае theseобычно переводится – они.
These elements are called metals. Эти элементы называются металлы.
These are alike in … . Они схожи в том, что … .
Местоимения that / those употребляются также как слова-заместители тех существительных, которые были употреблены ранее. Главным признаком такого употребления является наличие предлога (обычно of) или причастия после that/ those.
The climate of Great Britain is much like that of the Baltic republics. Климат Великобритании очень схож с климатом республик Прибалтики.
Слово that также может является относительным местоимением или союзом со значением "что / который / то, что", если оно находится перед придаточным предложением.
Copernicus proved that the Earth goes round the Sun. Коперник доказал, что Земля вращается вокруг Солнца.
Местоимение it.
Местоимение it имеет две основные функции.
1. Itможет быть словом-заместителем, которое заменяет ранее употреблённое существительное в единственном числе, обозначающее предмет или понятие. В таких случаях itпередаётся на русский язык словами "он / она / оно".
This is a new map. It is very large. Это новая карта. Она очень большая.
2. It может выполнять функцию формального подлежащего в безличных предложениях и на русский язык не переводится. Безличные предложения с it: а) дают оценку какому-либо действию (It is important to know these facts. Важно знать эти факты); б) указывают на пространственно-временные отношения (It is 5 km to the port. До порта 5 км. It is 5 o'clock now. Сейчас 5 часов.); в) указывают на погодные условия и состояние атмосферы ( It is cold. Холодно. It is getting. Темнеет.).
Неопределенные местоимения
Неопределенные местоимения – местоимения, указывающие на неопределенное лицо или предмет.
К неопределенным местоимениям относятся местоимения some, any, (и их производные: somebody, someone, something, anybody, anyone, anything), one.
Местоимения some и any
Some употребляется в утвердительныхпредложениях, а any – вотрицательных и вопросительных и условныхпредложениях. Они употребляются как в качестве местоимений-прилагательных, так иместоимений-существительных.
1. Some и any употребляются со значением несколько, какие-то, какие-нибудь:
а) В качестве местоимений-прилагательных перед существительными во множественном числе. В этом случае some и any на русский язык часто не переводятся отдельными словами:
Не asked me some questions. Он задал мне несколько вопросов.
Have you got any interesting books? Есть ли у вас (какие-нибудь) интересные книги?
He did not make any mistakes in the dictation. Он не сделал (никаких) ошибок в диктанте.
Примечание. Some употребляется иногда и перед исчисляемыми существительными в единственном числе со значением какой-то наряду с неопределенным артиклем:
I've read it in some book (=in a book). Я это читал в какой-то книге.
б) В качестве местоимений-существительных вместо существительных во множественном числе:
The buyers wanted to get some samples of our manufactures, and we sent them some. Покупатели хотели получить образцы наших изделий, и мы послали им несколько образцов.
I want some matches. Have you got any? Мне нужны спички. Есть у вас спички?
2. Some и any употребляются со значением некоторое количество, немного, сколько-нибудь:
а) В качестве местоимений-прилагательных перед неисчисляемыми существительными. В этом случае some и any на русский язык обычно не переводятся отдельными словами:
Give me some water, please. Дайте мне воды, пожалуйста.
Have you bought any sugar? Купили ли вы сахару?
б) В качестве местоимений-существительных вместо неисчисляемых существительных:
I want some paper. Please give me some. Мне нужна бумага. Дайте мне, пожалуйста, бумаги.
There is no ink in my inkpot. Have you got any? В моей чернильнице нет чернил. У вас есть чернила?
Give me some hot water, please. I’m sorry, there isn't any in the kettle.. Дайте мне горячей воды, пожалуйста. К сожалению, в чайнике нет горячей воды.
Some (а не any) употребляется в специальных вопросах, а также в общих вопросах, в которых что-нибудь предлагается или выражается какая-нибудь просьба:
Why didn't you buy some cheese? Почему вы не купили сыру?
Won't you have some tea? He хотите ли вы чаю?
Can I have some cold water? He могу ли я получить холодной воды?
Some употребляется также со значением некоторые в качествеместоимения-прилагательного перед существительными во множественном числе и в качестве местоимения-существительноговместо существительных во множественном числе:
Some trees remain green all the year round. Некоторые деревья остаются зелеными круглый год.
Some people like strong tea, and some don't. Некоторые люди любят крепкий чай, а некоторые не любят (а другие не любят).
Когда some некоторые относится к определенной группе лиц илипредметов, т. е. когда перед существительным стоит артикль the или притяжательное или указательное местоимение, после some употребляется предлог of:
Some of the first-year students are taking the examination tomorrow. Некоторые студенты первого курса сдают экзамен завтра.
Some of my friends speak two foreign languages. Некоторые из моих приятелей (некоторые мои приятели) говорят на двух иностранных языках.
Some может употребляться перед неисчисляемымисуществительными со значением часть:
Some of the wheat was damaged by sea-water. Часть пшеницы была повреждена морской водой.
Some of the sugar was packed in bags. Часть сахара была упакована в мешках.
Some употребляется перед числительнымисо значениемприблизительно, около:
There were some fifty people there. Там было около пятидесяти человек.
We waited some twenty minutes. Мы ждали около двадцати минут.
Any употребляется в утвердительныхи вопросительныхпредложениях со значением всякий, любой перед исчисляемыми существительными в единственном числе и неисчисляемыми существительными:
You may come at any time that is convenient to you. Вы можете придти в любое удобное для вас время.
Тема 5. Наречие (The Adverb).
Наречие – часть речи, указывающая на признак действия или на обстоятельства, при которых происходит действие. Наречие относится к глаголу и отвечает на вопросы как? где? когда? происходит действие.
Наречие может также относиться и к прилагательному и к другому наречию. He speaks loudly. Он говорит громко. He is never late. Он никогда не опаздывает. I do not know where you live. Я не знаю, где вы живёте. She is a very good friend. Она – очень хороший друг.
По значению наречия делятся на следующие группы.
1. Наречия образа действия: well – хорошо, badly– плохо, quickly – быстро и др.
2. Наречия времени: yesterday– вчера, today– сегодня, tomorrow– завтра, always – всегда, never – никогда, lately – недавно, then – тогда и др.
3. Наречия места: above– наверху, выше, below– внизу, outside– снаружи, inside – внутри, here– здесь, there– там и др.
4. Наречия меры и степени: very – очень, much – много, little– мало, too– слишком, nearly– почти и др.
Тема 6. Глагол (The Verb).
Глагол – часть речи, которая обозначает действие или состояние лица или предмета. Глагол в английском языке обладает гораздо более сложной, чем в русском, системой видовременных форм. Эта система охватывает личные формы (Finite Forms) и неличные формы (Non-finite Forms).
Личные формы глагола выражают следующие категории: лицо, число, время, вид, залог, наклонение. Личная форма, как и в русском языке, в предложении всегда употребляется в функции сказуемого. We live in Russia. Мы живём в России.
К неличным формам глагола относятся инфинитив (Infinitive), герундий (Gerund), причастие (Participle). Неличные формы глагола не имеют категорий лица, числа, времени и наклонения. Только некоторые из них выражают залог и вид.
Основные глагольные формы.
Английский глагол имеет 4 формы.
| I | II | III | IV |
| инфинитив Infinitive to write to develop | прошедшее неопределённое время Past Indefinite wrote developed | причастие II Participle II written developed | причастие I Participle I (-ing форма) writing developing |
.
Употребление.
Обозначает постоянное повторяющееся, обычное действие, какой-либо факт или общеизвестную истину. We live in St.Petersburg. The Earth rotates round its axis. I leave home at 8 every day.
Present Indefinite no форме совпадает с инфинитивом глагола (без частицы to) во всех лицах, кроме 3-го лица ед. ч., принимающего окончание –s (-es).
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
| I play He plays She it we play you they | I do not play He She does not play it we you do not play they | Do I play ? Does he (she, it) play ? Do we (you, they) play ? |
do not = don't
does not = doesn't
Употребление.
Обозначает действие, произошедшее в прошлом; последовательно произошедшие в прошлом действия; повторяющиеся действия в прошлом.
Past Indefinite правильных глаголов образуется прибавлением суффикса –ed к основе глагола. Форме Past Indefinite неправильных глаголов соответствует II форма глагола в соответствующих глагольных рядах, приводимых в специальных таблицах (см. таблицы неправильных глаголов).
We went to the cinema yesterday. He arrived in London last year.
She came up to the window and opened it.
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма | |||
| I He, she, we, you, they | worked (wrote) | I did not | work (write) | Did I | work (write ? |
did not = didn't
Употребление.
Будущее неопределённое время (Future Indefinite) употребляется для обозначения:
1) какого-либо факта в будущем. The Mayor will open a new stadium tomorrow. Мэр откроет завтра новый стадион.
2) какого-либо решения или намерения в будущем, принятого в момент речи. I'll go to the theatre with you. Я пойду в театр с тобой.
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма | ||
| I, we He, she, it, you, they | will go | I, we He, she, it, you, they | will not go | Will he (she, it, you, they) go ? |
В современном английском языке существует устойчивая тенденция употреблять will для всех лиц, а в разговорной речи употребляется, как правило, только сокращённая форма вспомогательного глагола с личным местоимением.
I will come (I'llcome) to see you tomorrow. Я навещу вас завтра.
Различные способы передачи будущих действий.
1. Present Continuous может выражать действия, относящиеся к ближайшему будущему, которое обозначается обстоятельствами времени:
|
next week – на следующей неделе;
in a day or two – через день-другой и др.
What are you doing tonight ? Что ты делаешь сегодня вечером ?
2. Сочетание to be going + инфинитив всегда передаёт будущее действие часто с оттенком намерения.
He is going to take part in the competition.Он собирается принять участие в соревновании.
The Continuous Forms.
The Past Continuous Tense.
Употребление.
Прошедшее продолженное время (Past Continuous) обозначает действие, происходившее в определённый момент в прошлом, который обозначен либо обстоятельством времени, либо другим действием в прошлом. При этом ни начало, ни конец длительного действия неизвестны. Подчёркивается сам процесс действия, его продолжительность.
I was writing a letter to my friend … at 5 o'clock yesterday.
… from 5 to 6 on Sunday.
… when my brother came.
… while my mother was cooking dinner.
Прошедшее продолженное время (Past Continuous) образуется при помощи глагола to be в Past Indefinite и –ing формы смыслового глагола.
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
| I, he, she, it was writing We, you, they were writing | I, he, she, it was not writing We, you, they were not writing | Was I (he, she, it) writing? Were we (you, they) writing ? |
was not = wasn't
were not = weren't
The Perfect Forms.
The Present Perfect Tense.
Употребление.
1. Для выражения действия, завершившегося к моменту речи. Время действия не указывается, важен сам факт совершения действия к настоящему моменту или его результат. She has read this book. Она прочитала эту книгу. (Действие завершено к моменту речи.)
В этом значении Present Perfect часто употребляется с наречиями just – только что, already – уже, yet– ещё, lately– недавно, of late – в последнее время, recently – недавно.
The mail has just come. Почта только что пришла.
He has seen many films lately. В последнее время он посмотрел много фильмов.
2. Для выражения действия, которое завершилось, но тот период, в котором оно происходило, ещё продолжается и может быть обозначен обстоятельствами времени today – сегодня, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце, this century – в нашем веке и др.
I have written a letter this morning. Я написал письмо сегодня утром.
3. Для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени.
I have known him all my life. Я знаю его всю жизнь.
I have known him for 2 years. Я знаю его 2 года.
He has not seen his parents since January. Он не видел своих родителей с января.
4. Present Perfect может употребляться с наречиями always – всегда, often – часто, seldom – редко, ever– когда-нибудь, never– никогда.
She has neverbeen to London. Она никогдане была в Лондоне.
Have you ever been to Moscow ? Вы когда-нибудьбыли в Москве ?
|
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
| I, we, have seen you, they He, she, it has seen | I, we, have not seen you, they He, she, it has not seen | Have I (we, you, they) seen ? Has he (she, it) seen ? |
I have = I've
He has = He's
I have not = I haven't
He has not = He hasn't
The Past Perfect Tense.
Употребление.
Past Perfect обозначает действие, законченное до определённого момента в прошлом или до начала другого действия в прошлом.
He had finished his work … when I came.
… by 3 o'clock yesterday.
… before she arrived home.
Он закончил (уже закончил) свою работу … когда я пришёл.
… вчера к 3-м часам.
… до того, как она приехала домой.
They went home after they had finished their work. Они пошли домой после того, как закончили работу.
Past Perfect образуется при помощи глагола to have в Past Indefinite и Participle II (Причастие II) смыслового глагола.
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
| I had worked | I had not worked | Had I worked … ? |
The Future Perfect Tense.
Употребление.
Future Perfect обозначает действие, которое закончится к определённому моменту в будущем или до начала другого действия в будущем.
He will have finished his work … when I come.
… by 3 o'clock tomorrow.
… by the time you come back.
Он закончит свою работу … ко времени, когда я приду.
… завтра к 3-м часам.
… к тому времени, как ты вернёшься.
Future Perfect образуется при помощи глагола to have вFuture Indefinite и Participle II (Причастие II) смыслового глагола.
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
| I, we will have He, she, it worked you, they | I, we will not He, she, it, have worked you, they | Shall (will) I (we) have worked ? Will he (she, it, you, they) have worked ? |
Примечание.
В современном английском языке существует устойчивая тенденция употреблять will для всех лиц, а в разговорной речи употребляется, как правило, только сокращённая форма вспомогательного глагола с личным местоимением. I'll, he won't …
Страдательный залог.
Действительный и страдательный залоги в английском языке совпадают со значением соответствующих залогов в русском языке. Глагол в действительном залоге (Active Voice) показывает, что действие совершает лицо или предмет, выраженный подлежащим.
He often asks questions. Он часто задаёт вопросы.
Глагол в страдательном залоге (Passive Voice) означает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим.
He is often asked questions. Ему часто задают вопросы.
Формы страдательного залога образуются при помощи глагола to be в соответствующей форме и Participle II (Причастие II) смыслового глагола.
|
| Present | Past | Future | |
| Indefinite | I am asked he (she) is asked we (you, they) are asked | I (he, she) was asked we (you, they) were asked | I (we) will be asked he (she,you, they) |
| Continuous | I am being asked he (she) is being asked we (you, they) are being asked | I (he, she) was being asked we (you, they) were being asked | |
| Perfect | I, we, you, have been they asked he (she) has been asked | I (he, she, had been we, you, asked they) | I, we will have he, she, been asked you, they |
Примеры.
Indefinite Passive (to be + Participle II).
1. The newspapers are delivered every morning (Present Indefinite Passive). Газеты доставляются каждое утро.
2. This book was bought a month ago. (Past Indefinite Passive) Эта книга былакуплена месяц назад.
3. The letter will be mailed tomorrow. (Future Indefinite Passive) Письмо будетоправлено завтра.
Continuous Passive (to be + being + Participle II).
1. The house is being repaired. (Present Continuous Passive) Дом ремонтируется.
2. When John was ill he was being taught at home. (Past Continuous Passive) Когда Джон болел, его обучали дома.
Perfect Passive (to have + been + Participle II).
1. This letter has been brought by the secretary. (Present Perfect Passive) Секретарь принёс письмо. (Письмо принесено секретарём)
2. He decided to become a writer only when his first story had been published. (Past Perfect Passive) Он решил стать писателем, только когда его первый рассказ был напечатан.
3. By the 1st of July you will have passed the last exam. (Future Perfect Passive) К 1ому июля вы сдадите последний экзамен.
Сказуемое в страдательном залоге может переводиться на русский язык: а) кратким страдательным причастием; б) глаголом на –ся; в) неопределённо-личным глаголом.
The house is built. а) Дом построен. б) Дом строится. в) Дом строят.
Следует обратить особое внимание на перевод глаголов с предлогом в страдательном залоге. Наиболее распространённые из этих глаголов:
hear of – слышать о
laugh at – смеяться над
look after – присматривать за (кем-либо)
look at – смотреть на
rely on – полагаться на
send for – посылать за
speak of (about) – говорить о
pay attention to – обращать внимание на
take care of – заботиться о
The book is much spoken about. Об этой книге много говорят.
He can't be relied on. На него нельзя положиться.
В русском переводе не все глаголы сохраняют предлог:
to listen to – слушать что-либо, кого-либо
to look for – искать что-либо
to provide for – обеспечить кого-либо, чем-либо
to explain to – объяснять кому-либо
He was listened to with great attention. Его слушали с большим вниманием.
Инфинитив.
Инфинитив (the Infinitive) – это неличная форма глагола, которая называет действие. Инфинитив является основной (или I) формой глагола и представляет глагол в словаре. Признаком инфинитива является частица to: to help – помогать, to read– читать. Инфинитив употребляется без частицы to в следующих случаях:
1) После глаголов shall, will. He will write to his parents tomorrow. Завтра он напишет своим родителям.
2) После модальных глаголов (кроме глагола ought). She can ski and skate. Она умеет кататься на коньках и на лыжах.
3) После глаголов чувственного восприятия feel, see, hear, watch и др. We saw him enter. Мы видели, как он вышел.
4) После глаголов let (разрешать), have, make (заставлять). What makes you think so ? Что заставляет тебя так думать ? Let me take this book, please. Пожалуйста, разрешите мне взять эту книгу.
5) После выражений had better (лучше), would rather (лучше бы). You had better gonow. Лучше уйди / иди сейчас. I must see you at once. Мне надо сейчас же встретиться с тобой.
В современном английском языке инфинитив имеет следующие формы.
| Active | Passive | |
| Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous | to write to be writing to have written to have been writing | to be written -- to have been written -- |
Инфинитив в форме действительного залога обозначает действие, произведённое лицом, выраженным в предложении подлежащим, а в страдательном залоге – действие, направленное на это лицо. I like to help. Я люблю помогать. I like to be helped. Я люблю, когда мне помогают.
Инфинитив в Indefinite Active обозначает действие, не уточняя характер его протекания. Инфинитив в Continuous Active подчёркивает длительность действия. She likes to write letters. Она могла писать письмо. She must be still writing. Она, должно быть, всё ещё пишет.
Неперфектный инфинитив выражает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого (или следующее за ним).
Перфектный инфинитив выражает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым. I am glad to study at the University. Я рад, что учусь в университете. I am glad to have studied at the University. Я рад, что учился в университете.
Функции инфинитива.
В предложении инфинитив может быть:
а) Подлежащим. To walk in the garden was very pleasant. Гулять в саду было очень приятно. To read a lot is to know much. Много читать – много знать.
б) Обстоятельством цели. To read the book I went to the reading-hall. Чтобыпрочитать эту книгу, я пошёл в читальный зал.
в) Определением. Инфинитив в функции определения переводится на русский язык тремя способами:
1. Придаточным определительным предложением с модальным сказуемым. He is going to take part in the conference to be held in Moscow. Он собирается принять участие в конференции, которая должна состояться в Москве.
2. Неопределённой формой глагола. I have nothing to sky. Мне нечего сказать.
3. Личной формой глагола, если определение относится к порядковому числительному. She was the first to come. Она пришла первой.
г) Дополнением. He was glad to have been given a new job. Он был рад, что ему дали новую работу. I decided to read this book. Я решил прочитать эту книгу.
д) Частью сказуемого (часто модального). You may come in. Вы можете войти.We ought to leave early in the morning. Мы должны уехать рано утром. My wish is to read much. Моё желание – много читать.
Инфинитивные конструкции.
I. Сложное дополнение.
Причастие I.
Причастие I (Participle I) – неличная форма глагола, обладающая свойствами глагола, прилагательного и наречия. Соответствует формам причастия и деепричастия в русском языке.
Формы причастия.
| active | passive | |
| Indefinite Perfect | asking having asked | being asked having been asked |
Participle I Indefinite обозначает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого. While translating difficult texts we use a dictionary. Переводя трудные тексты, мы пользуемся словарём.
Participle I Perfect обозначает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым. Having read the book I returned it to the library. Прочитав книгу, я вернул её в библиотеку.
В предложении причастие I (Participle I) может быть:
1. Определением. В этой функции употребляется только Participle I Indefinite, которое соответствует русскому причастию настоящего времени в той же функции. A smiling girl. Улыбающаяся девочка. A swimming man. Плывущий человек. The men building our house with me are my friends. Люди, строящие наш дом вместе со мной, -- мои друзья. The house being built in our street is a new building of school. Дом, строящийся на нашей улице -- это новое здание школы.
2. Обстоятельством. В этой функции Participle I Indefinite Active чаще всего стоит в начале предложения и переводится на русский язык деепричастием несовершенного вида. Translating the article he consulted the dictionary. Переводя статью, он пользовался словарём.
Перед таким причастием в функции обстоятельства часто стоят союзы when или while. Такие словосочетания переводятся либо деепричастным оборотом (или деепричастием) с опущением союза, либо придаточным предложением, которое начинается с союзов "когда", "в то время как". While translating the article the student consulted the dictionary. Переводя статью, студент пользовался словарём. / Когдастудент переводил статью, он пользовался словарём.
Participle I Indefinite Passive переводится на русский язык обстоятельственным придаточным предложением. Being built of wood the bridge could not carry heavy loads. Так как мост был построен из дерева, он не мог выдержать больших нагрузок.
Participle I Perfect Active переводится деепричастием совершенного вида. Having built a house he began building a greenhouse. Построив дом, он начал строить парник.
Participle I Indefinite Passive в функции обстоятельства (времени, причины) переводится обстоятельственным придаточным предложением. При этом в качестве подлежащего русского придаточного предложения употребляется подлежащее английского предложения. Having been built of concrete, the house was cold in winter. Так как дом был построен из бетона, зимой в нём было холодно.
3. Частью сказуемого. Participle I Indefinite Active может быть частью сказуемого. They are playing chess. Они играют в шахматы.
Причастие II.
Причастие II (Participle II) – неличная форма глагола (III основная форма глагола), имеет одну неизменяемую форму со страдательным значением и обозначает действие, которое испытывает на себе лицо или предмет. Оно соответствует в русском языке причастию страдательного залога.
Причастие II правильных глаголов имеет ту же форму, что и Past Indefinite, и образуется при помощи прибавления су