Каждый из 50 штатов США символизирует цветок штата, дерево штата, птица или животное штата.

Флористические и анималистические символы суще­ствуют у каждого из 6 штатов Австралии и у ее обеих территорий. Так, флористическим символом австра­лийского штата Новый Южный Уэльс является варат-та — waratah. Символ штата Западная Австралия — цве­ток «лапка кенгуру» — kangaroo paw (необычные зеле­ные цветы, по форме напоминающие лапу кенгуру, на красном стебле). Символом штата Виктория является обычный розовый вереск — pink common heath; штата Тасмания — южный голубой эвкалипт — Southern blue gum; штата Квинсленд — орхидея Куктауна — Cooktown orchid; штата Южная Австралия — пустынный горошек Стерта — Sturt 's desert pea; a символом Северной Терри­тории Австралии служит пустынная роза Стерта — Sturt's desert rose.

Официально признаны анималистические символы того или иного штата Австралии: у штата Новый Юж­ный Уэльс — утконос (platypus) и птица хохотун-перес­мешник кукабурра (kookaburra), у штата Виктория — разновидность опоссума Leadbeater's Possum и птица Helmeted Honeyeater, у штата Квинсленд — медведь-коа­ла (koala), в штате Южная Австралия — разновидность вомбата Hairy-nosed Wombat и цветок Piping Shrike, в штате Западная Австралия — намбат (numbat) и черный лебедь (black swan).

Герб Австралийского Союза украшают изображения эндемичных животных: страуса эму (Emu) и рыжего кен­гуру (Red kangaroo), а также веточка акации (wattle). Тра­диционно олицетворяет Австралию и эндемичная птица-лира (lyrebird), и эвкалипт (gum).

Слова эти входят в образные наименования страны — Край акации (Land of Wattle), Страна кенгуру (Kangarooland).

Эти животные и растение изображены на денежных единицах Австралии: монеты, достоинством в один дол­лар, украшают изображения кенгуру; монетку в 20 центов — утконоса; 10 центов — птицы-лиры.

Любопытно, что переносное значение слова lyrebird — лгун.

Среди национальных словесных образов Канады — клен (maple) и бобер (beaver). Кленовый лист изображен на на­циональном флаге страны, а слово maple входит в ее об­разное наименование — The Land of Maple Leaf. Древеси­на канадского клена является одной из наиболее ценных пород твердой древесины.

Именно из сахарного клена производят в Канаде зна­менитый кленовый сироп. Кленовый сироп — чрезвычай­но вкусный и полезный продукт. Он получается при ува­ривании весеннего сладкого сока дикорастущего, а в нас­тоящее время и окультуренного сахарного клена, произ­растающего в Восточной Канаде. Провинция Квебек — крупнейший производитель кленового сиропа. Блины с кленовым сиропом — национальное лакомство франко­канадцев.

Не менее ярким флористическим символом Канады яв­ляется серебристая береза (silver birch), а анималистичес­кими символами страны стали такие животные, как раз­новидности северных оленей moose, caribou и эскимосская лайка husky.

Флористические и анималистические символы сущест­вуют у 10 провинций и 3 федеральных территорий Кана­ды. Так, растительная эмблема провинции Онтарио — цве­ток триллиума. На гербе Онтарио — изображения оленя-карибу, лося и медведя.

Эмблема Квебека — белая лилия (официально утверж­дена в 1963 г.), флаг — белый крест и четыре белые лилии на синем фоне (утвержден в 1948 г.).

Эмблема Новой Шотландии — цветок земляничного де­рева. В 1621 году Новая Шотландия первой из нынешних канадских провинций получила право на собственный флаг, так называемый Андреевский флаг. Это такой же флаг, как и тот, что служил военно-морским флагом Рос­сийской империи, но с добавлением красного льва на зо­лотом щите в центре флага.

Эмблема Нью Брансуика — цветок фиалки. Эмблема провинции Остров Принца Эдуарда — цветок «венерин башмачок». Распространенное топонимическое прозвище этой провинции — «Сад в заливе». Растительная эмблема провинции Ньюфаундленд — цветок сарацении.

Эмблема Манитобы — цветок степного крокуса. На гер­бе Манитобы изображен бизон. Эмблема провинции Сас-качеван — цветок степной лилии.

Эмблема провинции Альберта — цветок шиповника (ди-

кой розы), изображение на гербе провинции включает ко­лосья пшеницы.

Эмблема провинции Британская Колумбия — цветок кизила. На гербе изображен олень.

Дальний Север Канады состоит из трех, очень несхожих друг с другом федеральных территорий. Федеральные тер­ритории — административные единицы, имеющие иной статус, нежели провинции, и значительно меньшую авто­номию; они подчинены непосредственно федеральному правительству. Это территория Юкон, Нунавут и Северо-Западные территории.

Флористическая эмблема Северо-Западных территорий — цветок горного гравилата. На гербе — изображение пес­ца, что свидетельствует о широком распространении это­го пушного зверя на данных территориях.

Флористические и анималистические символы можно видеть на денежных знаках Канады. Так, на 5-центовой монете изображены бобер и кленовые листья; а на монете в 25 центов — олень-карибу.

Анималистические символы можно увидеть и на некото­рых почтовых марках Канады. Так, в 1851 г. была выпуще­на первая в Канаде почтовая марка с изображением лося.

Нередко названия широко распространенных на данной территории животных служат основой ее наименования. Так, обширный район з южной части Британской Колум­бии называется Карибу (Cariboo).

Район, охватывающий территории Ньюфаундленда, Кейп Бретона, Нова Скотий и Лабрадора, называется Бэ-келас (Baccalaas от baccalao — треска). Район же, где ши-

рокораспространены бобры, называется Страной Бобров (Beaver Country).

Название бескрылой новозеландской птицы киви (kiwi) в переносном значении обозначает жителя страны, оно входит также в образное наименование Новой Зеландии Kiwiland, а название новозеландской птицы-эндемика туи (tui) и название эндемичного новозеландского дерева найо (ngaio) — одновременно распространенные женские имена.

Еще один символ Новой Зеландии, менее известный за ее пределами, — папоротник (fern) или лист папоротника (fernleaf). Древовидные папоротники очень распростране­ны в стране.

Флористические и анималистические символы украша­ют денежные единицы Новой Зеландии, так, на монетке в 20 центов можно увидеть изображения птицы киви и листьев папоротника.

Задания

1. Изучив материал раздела, составьте перечень слов-
реалий, отражающих особенности природно-геог-
рафической среды одной из англоязычных стран.

2. Используя материал раздела, составьте перечень
названий-символов одной из англоязычных стран.

3. Составьте перечень флористических и анималисти­
ческих символов четырех частей Великобритании.

4. Расскажите о флористических и анималистических
символах штатов США.

5. Подготовьте сообщение о флористических и анима­
листических символах Новой Зеландии.