Телеграмма министра иностранных дел России П.К. Гирса
Русскому послу в Лондоне Стаалю
(Санкт-Петербург, 27 января / 9 февраля 1885 г.)
Телеграммою из Асхабада нас извещают, что афганский отряд в 150 всадников занял Зульфагар и что афганский пост поставлен в Сары-Язы. Так как захваты эти противны основаниям соглашения 1872-1873 гг.1, то благоволите обратить на них особое внимание британского правительства.
1 Имеется в виду англо-русское соглашение, по которому было решено установить между русскими владениями в Средней Азии и афганской границей нейтральную территорию, неприкосновенность которой была бы одинаково обязательна для обеих сторон.
Из беседы эмира Афганистана Абдуррахман-хана
С вице-королем Индии Дафферином
(Равальпинди, 2 апреля 1885 г.)
...Вице-король. «Теперь уже вполне и достоверно известно, что Россия приготовляет войска на Кавказе и в Мерве; но весь мир хочет вести с ней войну. Необходимо, чтобы Вы питали доверие к нашему государству».
Эмир. «Лично я отношусь к нему с полным доверием, но этого доверия нет у населения Афганистана. Может быть оно и явится, когда страх исчезнет из их сердец».
Вице-король. «Я Вам писал об укреплении Герата1; скажите мне Ваше искреннее мнение по этому поводу, а также какие меры думаете Вы для этого предпринять?»
Эмир. «Ну, а какими же войсками предполагаете Вы укрепить Герат – английскими, расположенными в нем, или своими?»2
Вице-король. «Если Вы примете от нас помощь войсками, то они будут даны».
Эмир. «Я не советовался об этом с моим народом, а потому не знаю, даст ли он свое согласие или нет».
Вице-король. «Из Вашего ответа видно, что Вы отклоняетесь от помощи наших войск».
Эмир. «Я не отказываюсь от Вашей помощи войсками, но я не могу дать Вам ответ на предложение, которое не довел до сведения моего народа...»
Вице-король. «В войне с Россией афганцы не будут оди-ноки; на нее нападут со всех сторон; ей придется выдерживать борьбу на Черном море, с турками и в других местах».
Эмир. «Для примера возьму эту шапку, которая лежит здесь на столе. Я хочу, чтобы она мне принадлежала; Вы хотите, чтобы она была Вашей, третий также хочет овладеть ею, и каждый думает про себя о том, как бы утащить ее из середины. Когда же один из четырех, наложив руку и схватив шапку завладел ею, ради чего будут заводить тяжбу остальные? Ведь предмет спора исчез. Тогда остальные, подобрав полы, уходят. То же самое и Ваши друзья, как, например, греки, германцы и другие; увидя Ваше превосходство над Россией, конечно, и они продвинутся, в противном же случае удерут назад».
Вице-король. «Можете ли Вы поручиться, что населе-ние Афганистана примет помощь наших войск для защиты от России?»
Эмир. «Требование, которое сегодня я обещаю исполнить, не предупредив о нем население Афганистана, может быть не принято им завтра. Поэтому не сетуйте и не говорите: «почему Вы поступили против своего обещания?» Скажите, разве можете Вы самостоятельно, без ведома своего правительства начать с кем-нибудь войну?»
1 Речь идет об укреплении гератской крепости, проводившемся английскими. офицерами
2 Т. е. индийскими сипаями.
Англо-афганское соглашение
(Кабул, 12 ноября 1893 г.)
Англо-афганское соглашение 1893 г. подписали: со стороны Афганистана – эмир Абдуррахман-хан и со стороны Англии – секретарь по иностранным делам при вице-короле Индии Дюранд. Этим соглашением Англия под угрозой новой войны заставила признать границей между Афганистаном и британскими владениями в Индии так называемую «Линию Дюранда», которая искусственно рассекала территорию, населенную афганцами. В состав английских владений была включена большая часть территории афганских погра-личных племен, расположенных между Пенджабом и владениями афганского эмира.
Ст. 1. Восточная и южная граница владений его выс.1 …до персидской границы должна идти по линии, указанной на карте, приложенной к настоящему соглашению2.
Ст. 2. Правительство Индии никогда не будет вмешиваться в дела территорий, лежащих за пределами указанной линии в сторону к Афганистану, а его выс. эмир никогда не будет вмешиваться в дела территорий, лежащих за пределами указанной линии в сторону Индии.
Ст. 3. При этом британское правительство соглашается с тем, что его выс. эмир удерживает Асмар и прилегающую долину до Чанака3. С другой стороны его выс. соглашается с тем, что он никогда не будет вмешиваться в дела областей Свата, Баджаура4 или Читрала5, включая долину Арнавай или Башгул. Британское правительство соглашается также предоставить его вые. Бирмальский тракт, как показано на подробной карте, уже переданной его вые., который отказывается от своих притязаний на оставшуюся часть Вазирийской области и Давара6. Его вые. отказывается также от своих претензий на Чагай7…
Ст. 5. Что касается вопроса о Чамане8, то эмир отказывается от своего возражения против нового британского военного лагеря и признает за британским правительством права, приобретенные им на Сиркай-Тилерайские воды...
Ст. 7. Полностью полагаясь на расположение его вые. к британскому правительству и желая видеть Афганистан независимым и сильным, правительство Индии не будет препятствовать покупке и ввозу его вые. военных припасов и само обязуется оказать ему некоторое содействие в этом отношении. Далее, чтобы выразить свою признательность за дружественное отношение, с которым его вые. эмир вошел в настоящее соглашение, правительство Индии обязуется увеличить выдаваемую его вые. субсидию в 12 лаков рупий на 6 лаков рупий в год.
1 Эмира Афганистана.
2 В публикации не воспроизведена. Граница была проведена в основном по линии Судеймановых гор.
3 Два небольших района северо-западной пограничной полосы Индии, населенной афганскими племенами.
4 Сват и Баджаур – районы северо-западной пограничной полосы Индии.
5 Одно из самых крупных княжеств северо-западной пограничной полосы. В 1885 г. Читралу был навязан английский протекторат.
6 Районы северо-западной пограничной полосы.
7 Район северо-западной пограничной полосы.
8 Конечный пункт железной дороги, проложенной англо-индийскими властями от Кветы к афганской границе.