От 11 июля 1856 г. иранскому правительству
Министерство иностранных дел
11 июля 1856 г.
Нижеподписавшийся и т. д. имеет честь напомнить садр-азаму статьи соглашения относительно Герата, которое было заключено в январе 1853 г. между Его Превосходительством и подполковником Шиилем, в то время чрезвычайным послом Ее Величества и полномочным министром при дворе шаха.
Этими статьями Персидское правительство обязывалось не посылать ни под каким видом войска в Герат до тех пор, пока иностранные войска, то есть войска со стороны Кабула или Кандагара или из какой-либо другой страны, не вторгнутся в это ханство. Персидское правительство дало обязательство, что даже в том случае, если войска будут посланы, они не войдут в город Герат, а немедленно и без задержки возвратятся на персидскую землю, как только иностранные войска уйдут на свою собственную территорию. Персидское правительство обязалось также ни в коем случае не вмешиваться ни под каким видом во внутренние дела Герата, то есть не оккупировать его, не домогаться суверенитета над ним и не вмешиваться в дела управления, за исключением такого рода вмешательства, какое имело место при жизни Яр Мухаммад-хана. Персидское правительство также обязалось отказаться от претензий и требований на чеканку монеты и на хутбу и от всяких других знаков (вассалитета) со стороны жителей Герата, подтверждающих их подданство или подчинение Персидскому правительству.
Британское правительство было информировано о том, что в начале текущего года персидские войска не только вторглись на территорию Герата, но и осадили город и вмешались во внутренние дела Герата. Движение войск в различных районах Персии указывает на решимость Персидского правительства продолжать свою агрессию в Герате, при полнейшем пренебрежении торжественными обязательствами, которые были им даны британскому правительству. Такие действия Персидского правительства рассматриваются Британским правительством как акт открытой враждебности, направленной против Великобритании.
Целью нижеподписавшегося в настоящем обращении к садр-азаму является поставить в известность Персидское правительство о том, что, если оно немедленно не даст удовлетворения по поводу нарушения своего обязательства и подобного акта враждебности и персидские войска не будут в ближайшее время отозваны от города и с территории Герата, то Британское правительство примет такие меры, какие найдет нужными для защиты собственной чести и интересов и будет считать себя свободным от всякой ответственности за последствия, какими бы гибельными они ни оказались для Персии.
Из письма министра иностранных дел Англии Кларендона
К мистеру Вернону Смиту
Мистеру Вернону Смиту
Форейн-оффис, 19 июля 1856 г.
У правительства Ее Величества создалось мнение, что шах ясно показал свою полную решимость упорно продолжать ту политику, которую он проводит в отношении Герата. Но так как успех этой политики будет противоречить интересам Великобритании, то естественно, надо не теряя времени, принять необходимые меры принуждения, чтобы заставить шаха отказаться от его экспансионистских планов.
Поэтому правительство Ее Величества решило немедленно послать инструкции генерал-губернатору Индии об организации в Бомбее соответствующего отряда войск всех родов оружия, снабженного всеми необходимыми средствами транспорта для занятия острова Харак, города и района Бушира. Генерал-губернатор Индии должен держать этот отряд в готовности так, чтобы его можно было отправить в кратчайший срок.
Однако генерал-губернатору нужно сообщить, что экспедиция не должна быть отправлена до получения им последующего распоряжения от правительства Ее Величества.
Письмо Хаммонда сэру Д. Кларку
Форейн-оффис, 24 сентября 1856 г.
Сэр, мне приказано графом Кларендоном просить Вас ознакомить председателя Контрольного комитета с желанием правительства Ее Величества, заключающемся в том, что распоряжение об отправке экспедиции, подготовленной для операций в Персидском заливе, должно быть послано в Индию следующей почтой.
Э. Хаммонд.
Нота министра иностранных дел Англии Кларендона
Иранскому правительству от 10 октября 1856 г.,