Начало колониальной экспансии Франции во Вьетнаме

Сайгонский договор 1862 г.

Сайгонский договор, также вьетнамо-франко-испанский договор 1862 г. – мирный договор, подписанный 5 июня 1862 г. в Сайгоне. Завершил первый этап (1858-1862 гг.) военного конфликта между Вьетнамом и Францией, которую поддерживала Испания.

Это был первый неравноправный договор, имевший реальную силу. Он явился результатом франко-испанской колониальной агрессии, вылившейся в войну 1858-1862 гг. С этого времени начинается превращение Вьетнама во французскую колонию.

Договор фактически представлял собой первое кабальное соглашение, которое Франция смогла навязать правящей династии Вьетнама – Нгуенам. Согласно ему, Франция аннексировала три южные провинции Зядинь, Диньтыонг, Бьенхоа, остров Кондао, которые составили французскую колонию Кохинхина, а также получила контрибуции в размере 20 млн. франков, добилась права свободной торговли в портах Дананг, Балак, Куанган на реке Меконг, существенно расширила доступ католических миссионеров в страну. Кроме того, Аннам уступил Франции свои права на Камбоджу.

Таким образом, Сайгонский договор создал максимально благоприятные условия для дальнейшего закабаления страны, т.к. новый виток франко-вьетнамской войны начался уже в 1867 г. Завершил его второй Сайгонский договор (1874 г.).

Договор о мире и дружбе, заключенный в Сайгоне 5 июня 1862 г. между Францией и Испанией, с одной стороны, и королевством Аннам, с другой.

Их величества Наполеон III, император французов, Изабелла II, королева Испании, и Ты Дык, король Аннама, горячо желая, чтобы наиболее полное согласие царило отныне между тремя государствами Францией, Испанией и Аннамом, желая, чтобы дружба и мир никогда не были нарушены между ними, назначила для этой цели:

нас, Луи-Адольфа Бонара, контр-адмирала, главнокомандующего франко-испанским экспедиционным корпусом в Кохинхине, полномочного министра е. в. императора французов, командора императорского ордена Почетного легиона и русского ордена Святого Станислава, командора римского ордена Святого Григория: Великого и кавалера королевского ордена Карла III испанского;

Дона Карлоса Паланка-Гутьерес, полковника, главнокомандующего испанским экспедиционным корпусом в Кохинхине, командора королевского американского ордена Изабеллы Католической императорского ордена Почетного легиона, кавалера королевских, и военных орденов Святого Фердинанда и Святого Герменгильда, полномочного министра е. в. к. Донны-Изабеллы II, королевы Испании;

и нас, Фан Тхань Зиана, вице-цензора Аннамского королевства, министра-председателя Совета церемоний, полномочного посла е. в. Ты Дыка, вместе с Лам Зиен Тьепом, министром-председателем Военного совета, полномочным послом е. в. Ты Дыка.

Все, снабженные полными полномочиями для переговоров о мире и действий в соответствии с собственным разумением и волей, собрались и после обмена верительными грамотами, найденными в полном порядке и должной форме, договорились с общего согласия о нижеследующих статьях, которые составляют Договор о мире и дружбе:

Ст. 1. Отныне да будет вечный мир между императором французов, королевой Испании, с одной стороны, и королем Аннама, с другой. Дружба будет также полной и постоянной между подданными трех государств, где бы эти подданные ни находились.

Ст. 2. Подданные Франции и Испании могут заниматься отправлением обрядов христианского культа в королевстве Аннам. Поданные этого королевства, без различия, все, кто пожелает принять христианство, смогут это сделать свободно и без препятствий. Тех, кто не пожелает принять христианство, принуждать к этому не будут.

Ст. 3. Три провинции полностью – Бьен-хоа, Зя-динь и Динь-туонг, а также остров Пуло-Кондор переходят под суверенитет е. в. императора французов. Кроме того, французские торговцы могут свободно торговать и ездить на любых кораблях по большой реке Камбоджи (Меконг) и по всем рукавам этой реки. Этот же порядок устанавливается и для французских военных кораблей, посланных по этой реке и ее притокам для наблюдения.

Ст. 4. Если какое-либо иностранное государство после того, как будет установлен мир, либо воспользовавшись провокацией, либо по договору, потребует уступки части территории Аннамского королевства, король Аннама через посланника известит императора французов и представит дело на его усмотрение. При этом императору предоставляется полная свобода выбора – прийти или нет на помощь королевству Аннам. Если в указанном договоре с иностранным государством речь идет об уступке территории, эта уступка может быть санкционирована только императором французов.

Ст. 5. Подданные Французской империи и королевства Испании смогут свободно торговать в трех портах – Туран, Бала и Кванг-Ан. Подданные Аннамского королевства смогут также свободно торговать в портах Франции и Испании, подчиняясь, однако, установленным правилам.

Если иностранное государство ведет торговлю с королевством Аннам, то подданные этого государства не могут пользоваться покровительством большим, чем подданные Франции и Испании, и, если вышеупомянутое государство добьется привилегий в Аннамском королевстве, эти привилегии никогда не будут больше тех, которые предоставлены Франции или Испании.

Ст. 6. Если после установления мира появится необходимость в переговорах по какому-либо важному делу, три государя смогут послать своих представителей в одну из столиц трех государств. Если в случае каких-либо важных обстоятельств один из трех государей пожелает послать свои поздравления двум другим, он сможет прислать своего представителя. В этом случае корабль французского или испанского посла станет на якорь в порту Туран и посол направится оттуда в Хюэ, где будет принят королем Аннама.

Ст. 7. После подписания Договора вражда полностью исчезнет; поэтому император французов объявляет всеобщую амнистию подданным королевства Аннам, как военным, так и гражданским,, принимавшим участие в военных действиях. Им будет возвращен» отчужденная у них собственность. Король Аннама объявляет со своей стороны всеобщую амнистию тем из его подданных, которые перешли под власть французов, причем амнистия распространяется также и на семьи этих подданных.

Ст. 8. Король Аннама должен выплатить в качестве возмещения издержек в десятилетний срок сумму в 4 млн. долларов. Следовательно, будет выплачиваться по 400 тыс. долларов каждый год представителю императора французов в Сайгоне. Эта сумма предназначена для возмещения Франции и Испании военных издержек. Уже уплаченные 100 тыс. долларов будут вычтены из этой суммы. Ввиду того, что королевство Аннама не располагает монетами в долларах, 1 доллар будет приравнен к 0,72 ляна.

Ст. 9. Если какой-либо бандит, пират или смутьян аннамского происхождения учинит разбой или беспорядок на французской территории или если какой-либо европейский подданный, виновный в: преступлении, бежит на территорию королевства Аннам, сразу же после того, как французские власти поставят в известность об этом власти Аннама, последние должны приложить усилия, чтобы захватить виновного и представить его французским властям. Также будут поступать и в отношении бандитов, пиратов или смутьянов: аннамского происхождения, которые укроются на французской территории после того, как будут признаны виновными.

Ст. 10. Жители трех провинций – Винь-лонг, Ан-зан и Хатьен – могут свободно торговать с тремя французскими провинциями, подчиняясь существующим таможенным правилам; но перевозка скота, вооружения, припасов и продовольствия в пределах; этих трех провинций должна производиться только по морю. Однако император французов разрешает эти перевозки в Камбоджу- через горный проход Митто, так называемый Куа-Тьеу, при условии, однако, что власти Аннама поставят об этом в известность французского представителя, который снабдит лиц, сопровождающих эти товары, пропуском. Если эта формальность не будет соблюдена и подобный караван пройдет без разрешения, он будет считаться призом, а конфискованные товары будут уничтожены.

Ст. 11. Цитадель Винь-лонг вплоть до нового приказа будут удерживать французские войска. Они никоим образом не будут мешать действиям должностных лиц Аннама. Эта цитадель будет возвращена королю Аннама немедленно после прекращения восстания, которое существует в настоящее время согласно его приказу в провинциях Зя-динь и Динь-туонг, и как только вожди восставших выедут и страна успокоится и подчинится, как это подобает мирной стране.

Ст. 12. После того как данный Договор будет заключен между тремя государствами и полномочные послы трех указанных государств подпишут его и скрепят своими печатями, они представят его своим государям; в течение года, начиная с сегодняшнего дня, дня подписания, три государя рассмотрят и ратифицируют данный договор. Обмен ратификационными грамотами будет произведен в. столице королевства Аннам.

В подтверждение этого нижепоименованные полномочные представители соответствующих стран подписали настоящий Договор и> скрепили его своими печатями.

Сайгон, 1862 год, 5 июня.

15 год, 5 месяц, 9 день правления Ты Дыка.

[подписи] Бонар Карлос Паланка-Гутьерес

Печати и подписи,

представителей Аннама.