Договор между правителем матабеле Лобенгулой и помощником комиссара британского протектората Бечуаналенд Дж. Моффатом
(Булавайо, 11 февраля 1888 г.)
Настоящим Лобенгула... соглашается от своего и от имени своего народа не вступать в какие-либо переговоры, а также не заключать договоры с любым иностранным государством о продаже, отчуждении, уступке или о разрешении на такие действия по отношению ко всей или к части названной страны амандебеле или другой подчиненной ему территории без предварительного ознакомления и санкции на это от верховного комиссара ее вел. в Южной Африке.
Договор [с Лобенгулой] о концессии Радда-Родса
(Река Умгуза, 30 октября 1888 г.)
Да знают все из этих документов, что, поскольку Чарлз Данэл Радд из Кимберли, Рочфор Маджир из Лондона и Фрэнсис Роберт Томпсон1 из Кимберли, называемые в дальнейшем получателями концессии, согласились и настоящим документом договариваются платить мне, моим наследникам и преемникам сумму в сто английских ф. ст. в первый день каждого лунного месяца, и, далее, доставить в мой королевский крааль одну тысячу ружей системы Мартини-Генри вместе с сотней тысяч патронов к ним, причем пятьсот вышеупомянутых ружей и пятьдесят тысяч патронов должны быть заказаны в Англии тотчас же и доставлены без промедления, а остальные ружья и патроны могут быть доставлены тогда, когда вышеуказанные получатели концессии приступят к горным разработкам на моей территории, и, далее, доставить на реку Замбези судно, вооруженное пушками, пригодными для оборонных целей на указанной реке, или, по моему выбору, вместо указанного судна выплатить мне сумму в пятьсот английских ф. ст.
Оформляя эти документы, я, Лобенгула, король Матабелеленда, Машоналенда и других прилегающих территорий, во исполнение моих суверенных прав, в присутствии и с согласия моего совета индуна2, настоящим обязуюсь даровать указанным получателям концессии, их наследникам, представителям и правопреемникам, вместе и порознь, в полное и исключительное пользование все руды и полезные ископаемые, расположенные на поверхности и находящиеся в недрах моего королевства, в княжествах и владениях, вместе с полным правом делать все, что им может показаться необходимым для добычи таковых, а также пользоваться возможными доходами и выгодами от указанных руд и полезных ископаемых, при условии произведения вышеуказанных платежей. Принимая во внимание, что последнее время ко мне обращаются разные лица, пытающиеся и желающие добиться разрешения и концессий на землю и прав на горную разработку, я настоящим разрешаю указанным получателям концессии, их наследникам, представителям и правопреемникам принять необходимые и законные шаги, чтобы устранить из моего королевства, княжества и владений всех лиц, добивающихся в нем прав на землю, металлы, минералы или горную разработку; я также обязуюсь оказывать им ту помощь, которая потребуется время от времени для удаления таких лиц, а также не предоставлять таковым концессий на землю или прав на горную разработку, начиная с сегодняшней даты, без согласия и содействия настоящих получателей концессии. ... Предусматривается, что никакие условия, заключающиеся в настоящем соглашении, не должны распространяться или затрагивать дарованную мною концессию на некоторые горные разработки в южной части моей территории к югу от реки Рамаквабане, которая известна как концессия Тати3.
1 Ч. Д. Радд – первый компаньон Сесила Родса; Р. Маджир – член палаты общин британского парламента; Ф. Р. Томпсон – чиновник колониальной адми-нистрации Капской колонии.
2 Индуна – военачальники, помощники и советники верховного вождя (инкоси) матабеле.
3 Концессия на добычу полезных ископаемых в районе Тати (в юго-западной части современной Южной Родезии), полученная у Лобенгулы англичанином С. Г. Эдвардсом в феврале 1887 г.
Письмо Лобенгулы в южноафриканские газеты, 18 января 1889 г.
Как я слышал, в газетах напечатано, что я даровал концессию на минералы по всей моей стране Чарлзу Данэлу Радду, Рочфору Маджиру и Фрэнсису Роберту Томпсону. Поскольку имеется большое недоразумение относительно этого, все действия, связанные с названной концессией, приостановлены впредь до проведения мною расследования в моей стране.
Королевская хартия Британской южноафриканской компании,
Октября 1889 г.
1. Главным полем деятельности Британской южноафриканской компании... должен быть район Южной Африки, лежащий непосредственно к северу от Британского Бечуаналенда, к северу и западу от Южно-Африканской республики, а также к западу от португальских владений.
2. Настоящим компания уполномочивается и облекается правом владеть, использовать и удерживать соответственно целям компании и согласно условиям нашей хартии все разумные выгоды от концессий и соглашений, заключенных... [с вождями племен указанного района], а также все интересы, полномочия и власть, обусловленные или вытекающие из указанных концессий и соглашений...
3. Компания настоящим далее уполномочивается и облекается правом с согласия одного из наших главных государственных секретарей... получать, при заключении любых концессий, соглашений, дарственных актов или договоров, все или некоторые права, интересы и полномочия, юрисдикцию и власть любого рода и характера, включая власть, необходимую в целях управления, а также поддержания общественного порядка или защиты территорий, земель и собственности, включенных или упомянутых в концессиях и соглашениях, заключенных как указано выше или затрагивающих другие территории, земли или собственность в Африке или ее обитателей, а также владеть, применять и использовать такие территории, земли, собственность, права, интересы, полномочия, юрисдикцию и власть соответственно целям компании и на условиях, предусмотренных нашей хартией.
4. [Полученные по упомянутым выше соглашениям правительственные и административные полномочия не будут осуществляться компанией до утверждения соглашений государственным секретарем.]…
6. Компания всегда будет и останется британской...
10. Компания должна сделать все находящееся в ее возможностях для сохранения мира и порядка такими путями и средствами, которые она сочтет необходимыми, и может в этих целях издавать указы (подлежащие одобрению нашего государственного секретаря), а также может создать и иметь в своем распоряжении полицию…
19. Компания может поднимать на своих зданиях и по всей упомянутой выше территории, а также на своих судах особый флаг, подчеркивающий британский характер компании...
23. Первоначальный акционерный капитал компании исчисляется в 1 000 000 фунтов стерлингов...
24. Компания настоящим особо уполномочивается и облекается правом...
I. Выпускать акции различных видов и классов, увеличивать акционерный капитал компании...
III. Создавать или наделять полномочиями банковские и другие компании, а также различные предприятия и ассоциации...
IV. Строить и содержать дороги и железные дороги, телеграф, гавани и другие предприятия, которые могут служить развитию или улучшению территорий компании.
V. Заниматься развитием горнодобывающей и других отраслей промышленности и давать концессии на горные, лесные и другие разработки.
VI. Улучшать, расширять, расчищать, засаживать, орошать и обрабатывать любые земли, находящиеся на территории компании.
VII. Заселять все вышеуказанные территории и земли, а также поощрять иммиграцию и способствовать ей.
VIII. Дарить земли на определенные сроки или навечно...
30. И мы далее повелеваем, предписываем и заявляем, что настоящая наша хартия должна быть признана нашими губернаторами, нашими морскими и военными служащими и нашими консулами, а также всеми другими служащими в наших колониях и владениях, в открытом море и повсюду, и они должны, соответственно, обеспечить безусловное осуществление этой нашей хартии и всемерно способствовать оказанию помощи компании и ее служащим.