Translate into English. Mind Complex Object.

1. Я ненавижу, когда ты забываешь свои обязанности. 2. Бабушка любит, когда Лена играет на пианино. 3. Папа любит, когда я говорю по-английски. 4. Деду-шка не любил, когда дети разговаривали за столом. 5. Он терпеть не мог, когда мы ломали игрушки. 6. Он любил, когда мы играли в тихие игры. 7. Я люблю, когда дети смеются. 8. Она не любит, когда я с ней спорю. 9. Она не любила когда мы приходили поздно. 10. Он терпеть не может, когда я опаздываю. 11. Наш учитель любит, когда мы задаем вопросы. 12. Пожалуйста, не заставляйте меня пить молоко. 13. Она не могла заставить его ложиться спать рано. 14. Собака заставила кошку взобраться на дерево. 15. Он заставил ее принять его предложение. 16. Он заставил брата прыгнуть в воду. 17. Дождь заставил нас вернуться домой. 18. Почему вы не заставили сына выучит стихотворение?

The Infinitive as “the part of the Compound Verbal Predicate”

“As soon as you start to see the hole, you cease to be an optimist, you are a pessimist.”

Anonymous

In this function the Infinitive occurs in three types ofa Compound Verbal Predicate:(составное - глагольное сказуемое) and is mainly used to form theSubjective – with – the Infinitive construction.

I. In the Compound Verbal modal predicate.	I.I don’t have towork on Sunday. Я не работаю по Воскресеньям.
II. In the Compound Verbal phrasal predicate. In this type the Infinitive follows a phrasal verb, that is a verb that denotes the beginning, the duration, the repetitionor the end of the action expressed by the verbs: to begin, to start, to come, to cease, to continue, used to, would, etc.	II.It continuedto rain the whole day. Дождь продолжался целый день.
III. In theCompound Verbal predicate of double orientation. As a part the Compound Verbal predicate of double orientation the Infinitive follows the part of the predicate which may be expressed by six groups of verbs and phrases: (among them 4 groups of verbs are used in the passive voice):
1.the Infinitive follows the pairs of synonymous verbs:to seem/ to appear (казаться, по-видимому), to turn out/to prove (оказываться), to happen/ to chance (случаться)–whichare usedin the active voice;	1.You seemto have been mistaken. Кажется, ты совершил ошибку. Heappearedto be a clever person. Он оказалсяумным человеком.
2. the Infinitive follows the verbsof sense perception: to hear, to see, to noticeetc.,which are used inthe passive voice;	2.Soon he was heardto start the engine of his car. Скоро стало слышно, как он завел мотор своей машины.
3.the Infinitive follows the verbsof mental activity: to think, to know, to expect, to believe, to suppose, to consider,etc.,which are used inthe passive voice;	3.The delegation is supposedto be arriving at the station now. Предполагается, что делегация прибывает сейчас на вокзал.
4.the Infinitive follows the verbsof saying: to say, to report, to announce,est.,which are used inthe passive voice;	4. Heis saidto know everything and everybody. Говорят, что онзнает все и всех.
5. the“to” Infinitivefollows the passive formof the verb – to make;	5.He was madeto say everything. Его заставилисказать всю правду.
6.the Infinitive followsthe modal phrases : to be likely, to be unlikely, to be sure, to be certain.Here the adjectives are the indicati-ons of the speaker’s attitude towards the future. After all these phrases the Infinitive denotes an action referring to thefuture, thus only a non-perfect Infinitive is possible.	6.Sheis likelyto come today. = It’s likely (вероятно) that she will come today. = She will probably come today. Она наверняка придет сегодня.