III. Поставьте глагол в указанном времени активной или пассивной формы, в зависимости от смысла предложения. Переведите.

1. Le président français (élire) pour cinq ans. (Présent)

2. Un des employés (informer) le chef de service de l’absence de Pierre Roulin. (Passé simple)

3. Les travaux de reconstruction (diriger) par la mairie. (Futur simple)

4. Le «Petit Prince» (écrire) par Antoine de Saint-Exupéry. (Passé composé)

5. Ils (vendre) leur maison de campagne. (Présent)

IV. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на употребление Conditionnel présent и Conditionnel passé.

1. Pourriez-vous me réserver une table pour demain, s’il vous plaît?

2. J’ai changé d’appartement et je voudrais travailler plus près de chez moi.

3. J’aimerais trouver une entreprise dynamique où j’aurais des possibilités de promotion.

4. Il y a deux ans elle serait partie sans aucun doute.

5. Quant à moi, j’aurais choisi un autre modèle.

V. Поставьте глагол в скобках в Conditionnel présent.

1. Si j’étais riche, je m’(acheter) une Rolls Royce.

2. Si vous parliez plus haut, je vous (comprendre) mieux.

3. Si tu utilisais un dictionnaire électronique, tu (être) plus avancé dans ton travail.

4. Si je le voyais, je lui (dire) toute la vérité.

5. S’il faisait beau, on (aller) à la campagne.

VI. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на употребление Subjonctif.

1. On envoie ce fax aux partenaires pour qu’ils apprennent notre décision.

2. Il faut que tu tiennes ta parole.

3. Je ne crois pas qu’il parte.

4. Parlez de façon qu’on vous entende bien.

5. Bien qu’il soit jeune, il est un bon spécialiste.

VII. Поставьте глагол в скобках в Subjonctif présent.

1. J’ai peur qu’il (être) en retard.

2. Il cherche quelqu’un qui (pouvoir) l’aider.

3. Nous vous le disons pour que vous le (comprendre).

4. Elle préfère qu’on ne (sortir) pas ce soir.

5. C’est le seul qui (connaître) la vérité.

6. Qu’on me (laisser) tranquille !

VIII. Перепишите и письменно переведите текст.

La France contemporaine

1. La France est le plus grand pays de l’Europe occidentale. Elle se trouve dans la zone du climat tempéré. Par sa forme la France est un hexagone. Aucun point du pays n’est situé à plus de 500 km de la mer. De hautes montagnes: les Pyrénées, les Alpes et les Vosges protègent ses frontières. Quatre grands fleuves arrosent le territoire de la France: la Seine, la Loire, la Garonne et le Rhône.

2. La France compte 63,8 millions d’habitants. La plus grande partie de ses habitants sont des Français. Le territoire de la France est divisé en régions économiques et en départements. Les régions les plus peuplées de la France sont les régions parisienne, marseillaise et lyonnaise.

3. La France est une république avec le Président à la tête. Le Parlement est composé de l’Assemblée Nationale et du Sénat. Le Président et l’Assemblée Nationale sont élus au suffrage universel direct.

4. La France est un pays hautement développé. Elle est à la fois un pays industriel et agraire. La France possède trois ressources abondantes: le fer, la bauxite et le nickel. Elle est le 3-e producteur mondial du nickel dans le gisement de la Nouvelle-Calédonie. Avec la découverte d’un grand gisement d’uranium dans la vallée de la Loire, la France est devenue le premier producteur de l’énergie nucléaire. Ses industries-clefs sont la sidérurgie, les constructions mécaniques, l’industrie automobile, la chimie, les moyens de transport, la construction des navires.

5. Parmi les branches de l’industrie légère les textiles jouent un rôle prédominant. Les traditions séculaires et le prestige mondial de la Haute Couture assurent la rénommée de la production française: des parfums, de la bijouterie, des objets de luxe, des vêtements (surtout pour les femmes), des dentelles. La France est un grand producteur du blé, des produits laitiers, de la viande, du fromage, des fruits et des vins.

Вариант № 2