Правильные и неправильные глаголы
В современном английском языке существуют три основные формы глагола: 1) инфинитив (Infinitive); 2) форма простого прошедшего времени (Past Simple Tense); 3) причастие прошедшего времени (Past Participle). Например:
| 1) | to work — worked — worked | 2) | to eat — ate — eaten |
| to open — opened — opened | to come — came — come | ||
| to talk — talked — talked | to put — put — put | ||
| to walk — walked — walked | to write — wrote — written | ||
| to wait — waited — waited | to know — knew — known | ||
| to look — looked — looked | to give — gave — given | ||
| to stay — stayed — stayed | to take — took — taken |
Знание этих трех основных глагольных форм необходимо, ибо они служат для образования — по определенным правилам — всех существующих грамматических форм английского глагола.
Читатель, наверное, обратил внимание на то, что в первой группе приведенных примеров простое прошедшее время (а также причастие прошедшего времени) образуются простым путем — добавлением суффикса -ed к основе инфинитивной формы соответствующего глагола. Этим путем образуются Past Simple (простое прошедшее время) и Past Participle (причастие прошедшего времени) подавляющего большинства английских глаголов.
Подобные глаголы называются в английском Regular Verbs (правильные глаголы).
Т. наз. неправильные глаголы (Irregular Verbs) образуют основные формы глагола не по указанным выше правилам. Основные формы наиболее употребительных глаголов необходимо учить наизусть.
* * *
Хотя образование простого прошедшего правильных глаголов особых трудностей не представляет, следует иметь в виду несколько вариантов произношения суффиксов -ed, которое зависит от предшествующих звуков. Запомните следующие правила:
a) суффикс -ed произносится как [id] после t, d. Например:
arrested — арестовал
corrected — исправил
wanted — желал, хотел
demanded — требовал
landed — приземлился
b) суффикс -ed произносится как [d] после звонких согласных (за исключением d), а также после гласных. Например:
opened — открыл
informed — информировал
staved — остался
played — играл
continued — продолжал
с) суффикс -ed произносится как [t] после глухих согласных (f, k, p, s, sh, x, ch) — за исключением глухой согласной -t. Например:
cooked — варил, готовил пищу
helped — помогал
worked — работал
pushed — толкал
sniffed — нюхал, фыркал
lunched — завтракал
possessed — обладал
Если неопределенная форма глагола оканчивается на у при наличии предшествующей ей согласной, то у — перед суффиксом -ed переходит в i. Сравните:
to carry — carried
to try — tried
to study — studied
Если букве у предшествует гласный звук, у сохраняется, т. е., не переходит в i. Например:
to enjoy — enjoyed (наслаждаться).
Если инфинитив глагола оканчивается на согласную, перед которой стоит краткая гласная под ударением, то эта согласная в Past Simple и Past Participle удваивается. Например:
to stop — stopped
to plan — planned
to permit — permitted
to sob — sobbed (рыдать; всхлипывать).
Если инфинитивная форма глагола оканчивается на букву -r, возможны два варианта:
1) r удваивается в случаях, если ему предшествует гласная, стоящая под ударением. Например:
to occur — occurred (происходить)
to prefer — preferred (предпочитать)
2) r не удваивается, если этому звуку предшествует дифтонг (сочетание двух гласных). Например:
to appear — appeared (появляться)
to fear — feared (бояться)
Если инфинитивная форма оканчивается на немое е, то вместо суффикса ed добавляется лишь d. Например:
to live — lived
to hire — hired
to telephone — telephoned
to like — liked
to place — placed
to move — moved
* * *
Обратимся теперь к неправильным глаголам. В английском имеется более 200 неправильных глаголов. В основном, эти глаголы относятся к самым древним слоям английского языка. Неправильные глаголы чаще всего односложны. Среди этих глаголов наиболее употребительные слова английского языка. Их твердое знание — предпосылка грамотной речи
(к счастью, их не так уж много).
Приведем примеры:
| a) | to sing — sang — sung | b) | to speak — spoke — spoken |
| to swim — swam — swum | to forget — forgot — forgotten | ||
| to begin — began — begun | to take — took — taken | ||
| to win — won — won | to give — gave — given | ||
| to hold — held — held | to write — wrote — written | ||
| c) | to sell — sold — sold | d) | to send — sent — sent |
| to bring — brought — brought | to build — built — built | ||
| to buy — bought — bought | to lend — lent — lent | ||
| to teach — taught — taught | |||
| e) | to put — put — put | f) | to be — was, were — been |
| to set — set — set | to have — had — had | ||
| to shut — shut — shut | to do — did — done | ||
| to burst — burst — burst | to go — went — gone | ||
| to spread — spread — spread |
Данные примеры неправильных глаголов сгруппированы в соответствии с доминирующим признаком их образования. Назовем эти признаки (это может помочь при запоминании соответствующих форм).
Признаки групп:
a) изменение корневой гласной;
b) изменение корневой гласной и добавление en в Past Participle;
c) изменение корневой гласной плюс добавление d или t;
d) переход d в t;
e) все три основные формы идентичны;
f) специальные случаи.
КАВЕРЗНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Особые трудности представляет употребление основных форм шести английских глаголов. Речь идет о следующих глаголах:
| 1) | to lie — lay — lain | лежать, |
| 2) | to lay — laid — laid | класть, положить |
| 3) | to sit — sat — sat | сидеть |
| 4) | to set — set — set | ставить, поставить; посадить; назначить |
| 5) | to rise — rose — risen | вставать; подниматься; |
| 6) | to raise — raised — raised | поднимать; повышать; выращивать |
| to lie | ||
| 1. | The chart always lies on that table. | Морская карта всегда лежит на этом столе. |
| 2. | I would like to lie down for a while. | Мне хотелось бы ненадолго прилечь. |
| 3. | I cannot fall asleep if I lie on my back. | Я не могу заснуть, если лежу на спине. |
| to lay | ||
| 1. | Lay your hat on the chair. | Положите свою шляпу на стул. |
| 2. | He laid his binoculars on the shelf. | Он положил свой бинокль на полку. |
| 3. | Right now I am laying the book on the desk. | Я (сейчас) кладу книгу на письменный стол. |
| to sit | ||
| 1. | Jack usually sits near the exit. | Джек обычно сидит вблизи от выхода. |
| 2. | Let's sit down for a while. | Посидим немного (букв.: присядем ненадолго). |
| 3. | Mr. Brown sat in a chair and read the paper. | Г-н Браун сидел в кресле и читал газету. |
| to set | ||
| 1. | You should not set the lamp too near the curtain. | Вам не следует ставить лампу слишком близко к занавеске. |
| 2. | Don't forget to set the table. | Не забудь(тe) накрыть на стол. |
| 3. | Steward has already set the table. | Стюард уже накрыл на стол. |
| to rise | ||
| 1. | The sun rises in the east. | Солнце восходит на востоке. |
| 2. | The sun has not risen yet. | Солнце еще не взошло. |
| 3. | We watched the sun rise. | Мы наблюдали, как восходит солнце. |
| to raise | ||
| 1. | Children raise their hands to speak in class. | Когда дети хотят что-нибудь сказать в классе, они поднимают руку. |
| 2. | The landlord has raised the rent for our apartment. | Хозяин повысил квартирную плату. |
| 3. | His salary was raised by seven percent. | Его жалованье повысили на семь процентов. |
Как видно из примеров, глаголы to lie, to sit, to rise являются глаголами непереходными, т. е. они употребляются без дополнения. Глаголы to lay, to set, to raise — переходные глаголы, т. е. они употребляются с прямым дополнением. Сравните:
| I lay down on the sofa. | Я лег на диван. |
| Не laid the book on the table. | Он положил книгу на стол. |
| We can sit here. | Мы можем здесь посидеть. |
| The steward set the plates on the table. | Стюард поставил тарелки на стол. |
| Prices for consumer goods rise every month. | Цены на потребительские товары повышаются ежемесячно. |
| Mr. Smith raised his employee's salary. | Г-н Смит повысил жалование служащему. |