| Неопределенный | Определенный | Нулевой |
| Перед нарицательными именами существительными |
| Перед исчисляемыми существительными в единственном числе: a lawyer | Перед исчисляемыми существительными в един-ственном и множественном числе, перед неисчисля-емыми существительными: the lawyer, the lawyers, the water | Перед исчисляемыми существительными во множественном числе, перед неисчисляемыми существительными: lawyers, water |
| Упоминание об объекте происходит впервые: I am searching a crime scene. | Перед именами существи-тельными, о которых упоминалось в тексте или беседе раньше: I am searching a crime scene. The crime scene is in the suburb of the town. | Упоминание об объектах происходит впервые: The investigator found out witnesses of the crime. |
| Для указания на принад-лежность к определен-ному классу предметов, перед названиями профес сий, званий, должностей (с глаголами to have, to be, to see, в конструкциях there is / was, it is, this is: He has got a mission. She is an investigator. | Перед существительным, обозначающим конкретный предмет или лицо, о котором даются или выясняются дополнительные сведения: The investigator is experienced. Перед существительными, если из контекста ясно, какой именно предмет или человек имеется в виду: | Перед существительными во множественном числе или неисчисляемыми существительными со значением обобщения: My friends are operatives. Перед существительными, стоящими при именах собственных и обознача-ющими звание (научное, воинское). |
| Неопределенный | Определенный | Нулевой |
| Перед нарицательными именами существительными |
| There is a mistake in the report. | Show me the evidence. Where is the witness? | Colonel Brown is on leave. |
| Перед абстрактными существительными при наличии описательного определения: They live a quiet life. The professor has a deep knowledge of the subject. | Перед абстрактными существительными, имеющими конкретное значение: The life the former policeman has lived isn’t easy. | Перед абстрактными существительными, имеющими обобщающее значение: Modern life is stressful. |
| В значении «один» перед исчисляемыми существительными и числительными: How many days a week does the operative work? We will have a holiday in a month. There are two hundred and twenty pages in this criminal case. | Перед существительными, обозначающими вещество (в определенном количестве или в определенном месте, в данной обстановке): Pass me the gun, please. The water in the glass is cold. | Перед существительными, обозначающими вещество (если речь не идет о конкретном количестве): We cannot live without water. |
| Если имеются в виду все предметы и лица: A lawyer earns more than a secretary (=all lawyers, all secretaries). | Перед существительным в единственном числе, обозначающим целый класс предметов, изобретений, музыкальных инструментов: Policemen are to fight the crime (=crimes). Who invented the radio? She plays the piano well. Если после названия языка следует слово “language”. The English language is spoken in many countries. | Перед названиями наук: History, Criminal Law, Crime Detection, Psychology. Перед названиями видов спорта, игр, приемов пищи, некоторых болезней, языков: lunch, chess, wrestling, English |
| В восклицательных предложениях после What перед исчисля-емыми существитель-ными в единственном числе: What a lovely surprise! | | В восклицательных пред-ложениях после „What” перед исчисляемыми суще-ствительными во множест-венном числе или абстрактными существи-тельными: What bad weather! What important data! |
| Неопределенный | Определенный | Нулевой |
| Перед нарицательными именами существительными |
| Перед исчисляемыми существительными в единственном числе, определяемыми словами such, quite, rather This is rather a difficult criminal case.(This is a rather difficult criminal case) He is quite a dangerous person. | | Перед исчисляемыми существительными во множественном числе, определяемыми словами such, quite, rather These are rather difficult criminal cases. |
| В выражениях as a rule (как правило), it’s a pity (жаль), it’s a pleasure (приятно), in a hurry (в спешке), for a walk /drive (на прогулку / в поездку), to take a bath / shower (принимать ванну / душ), have a good time (хорошо проводить время), for a short / long time (за короткое / долгое время), for a while (на / за некоторое время) и т.п. | В выражениях in the morning / evening / afternoon, in the country (за городом), in the original (в оригинале), on the one /other hand (с одной / другой стороны), on the whole (в целом), to tell the truth (говорить правду) | В выражениях at first (во-первых), by chance (случайно), by mistake (по ошибке), to go to bed (идти спать), by train / bus / plane / car, on foot (поездом, автобусом, само-летом, машиной, пешком), in / on time (вовремя), at school / home / work (в школе, дома, на работе), at last (наконец), at least (по крайней мере), at once (сразу же), on average (в среднем), under control / pressure (под контролем, давлением) |
| Перед существитель-ными hospital, prison, church, school, university и т.п., когда они употребляются в имен-ной части составного сказуемого при наличии описательного определения: There is a prison in our street. | Перед существительными hospital, prison, church, school, university и т.п., когда они употребляются как конкретное заведение и здание: He went to the hospital to visit his wife. | Перед существительными hospital, prison, church, school, university и т.п., когда они употребляются как понятие, указывая на деятельность с ними связанную: His wife is seriously ill, she is still in hospital. The criminal was put into prison. |
| Перед существительным, определяемым порядко-вым числительным в значении «другой», «еще один». I haven’t got a second key to this door. | Перед прилагательными, обозначающими группу людей, объединенных по определенному признаку, этнические группы: the rich (богатые), the English (англичане), the Americans (американцы), the old (старики). | Перед названиями дней недели, месяцев, времен года, праздников: May, Mother’s Day. После притяжательного местоимения и существительного в притяжательном падеже. My friend’s job is a doctor and my future job is a police officer. |
| | Перед порядковыми числительными, стоящими перед существительными: The First World War, the third chapter | Перед количественными числительными после существительных: World War One, chapter three |
| Перед собственными именами существительными |
| | Перед фамилиями, указывающими на членов одной семьи: the Browns, the Petrovs. Перед титулами: The Queen | Перед именами собственными: именами, фамилиями: John Brown, Petrov. Перед титулами с именем: Queen Elizabeth |
| | Перед странами, названия которых состоят из нескольких слов, включающие слова republic, union, kingdom, states, emirates, или во множественном числе: The German Federal Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Arab Emirates, the USA, the Netherlands | Перед названиями городов, штатов, стран, континентов: London, England, Europe, South Africa, Florida Great Britain |
| | В названии регионов: The Middle East, the north of England, the west of Canada Перед названиями четырех сторон света: The North, the South, the West, the East | Northern England, western Canada |
| | Перед названиями рек, океанов, морей, каналов, пустынь, проливов: The Black Sea, the Volga, the Sahara, the Panama canal, the Persian Gulf | Перед названиями пляжей: Palm Beach |
| | Перед названиями групп гор, островов, озер: the Himalayas, the Great Lakes, the Philippines | Перед названиями гор, островов, озер, планет, созвездий: Lake Michigan (the lake of Michigan),Mount Everest, Mars, Bermuda |
| Перед собственными именами существительными |
| | Перед названиями гостиниц, кинотеатров, театров, музеев, кораблей, зоопарков, газет: The Hilton, the Odeon Cinema, the National Theatre, the Natural History Museum, the Titanic, the San Diego Zoo, the Times. Перед названиями известных мест, зданий, исторических документов: The bank of England, the Tower of London, the Great Wall of China, the Constitution | Перед названиями улиц, бульваров, парков, магазинов, ресторанов, журналов: Oxford Street, Hyde Park, Sports, Madison Avenue, Harrods. Но: the High Street |
| | Перед названиями школ, колледжей, университетов, если они начинаются на слова school, college, university: the University of London | Перед названиями школ, колледжей, университетов, если они начинаются на имя собственное: London University |
