Очень хорош в эту минуту. Соперника удивил взгляд Жюльена; проглотив водку

Одним духом, он перекинулся словечком с Амандой, потом, засунув руки в

Карманы своего необъятного сюртука, направился к одному из бильярдов,

Насвистывая и поглядывая на Жюльена. Тот вскочил, совершенно обезумев от

Ярости; но он не знал, как надо поступить, чтобы бросить вызов Он положил

Свой сверток на стол и, приняв самый развязный вид, двинулся к бильярду.

Напрасно благоразумие твердило ему: "Если ты затеешь дуэль с первого же

дня в Безансоне, духовная карьера для тебя кончена".

"Все равно. Зато никто не скажет, что я струсил перед нахалом!"

Аманда видела его храбрость: рядом с его застенчивой неловкостью она

Особенно бросалась в глаза. Она тотчас же отдала ему предпочтение перед

Здоровенным малым в сюртуке. Она поднялась с места и, делая вид, что следит

За кем-то из проходящих по улице, поспешно встала между ним и бильярдом.

- Боже вас сохрани поглядывать так косо на этого господина; это мой

Зять.

- А мне какое дело? Чего он уставился на меня?

- Вы что, хотите меня сделать несчастной? Конечно, он на вас поглядел,

Да он, может быть, даже и заговорит с вами. Я же ему сказала, что вы мой

Родственник с материнской стороны и только что приехали из Жанлиса. Сам-то

Он из Франш-Конте, а в Бургундии нигде дальше Доля не бывал. Вы можете ему

Смело говорить все, что вам в голову придет.

Так как Жюльен все еще колебался, она поторопилась прибавить, -

воображение этой девицы из-за стойки обильно снабжало ее всяким враньем:

- Конечно, он на вас посмотрел, но в этот момент он меня спрашивал, кто

Вы такой. Он человек простой, со всеми так держится; он вовсе не хотел вас

Оскорбить.

Жюльен, не отрываясь, следил взглядом за мнимым зятем; он видел, как

Тот подошел к дальнему бильярду и купил себе номерок, чтобы принять участие

в игре; Жюльен услышал, как он угрожающе заорал во всю глотку. "А ну-ка, я

вам сейчас покажу!" Жюльен быстро проскользнул за спиной Аманды и сделал шаг

К бильярдам.

Аманда схватила его за руку.

- Извольте-ка сперва заплатить мне, - сказала она.

"В самом деле, - подумал Жюльен, - она боится, что я улизну, не

расплатившись". Аманда была взволнована не меньше его, и щеки и у нее

Пылали, - она очень долго возилась, отсчитывая ему сдачу, и тихонько

повторяла:

- Уходите сейчас же из кафе, или я вас не стану любить! А вы мне,

Признаться, очень нравитесь.

В конце концов Жюльен ушел, но с крайней медлительностью "А может быть,

я все-таки должен пойти и поглядеть вот так же прямо в глаза этому грубияну?

- спрашивал он себя. И эта неуверенность заставила его проторчать чуть не

целый час на бульваре перед кафе: он все дожидался, не выйдет ли оттуда его

Обидчик. Но тот не появлялся, и Жюльен ушел.

Он пробыл в Безансоне всего несколько часов, и ему уже приходилось в

Чем-то упрекать себя. Старый лекарь, несмотря на свою подагру, когда-то

Преподал ему несколько уроков фехтования, и это был весь арсенал, которым

Располагала сейчас ярость Жюльена. Но это затруднение не остановило бы его,

Если бы он знал, каким способом, кроме пощечины, можно показать свое

Возмущение противнику; а ведь если бы дело дошло до кулаков, то, разумеется,

Его противник, этот громадный мужчина, избил бы его, и на том бы дело и

Кончилось.

"Для такого бедняка, как я, - размышлял Жюльен, - без покровителей, без

Денег, в сущности, небольшая разница, что семинария, что тюрьма. Надо будет

Оставить мое городское платье в какой-нибудь гостинице, и там же я обряжусь

В мое черное одеяние. Если мне когда-нибудь удастся вырваться на несколько

Часов из семинарии, я могу, переодевшись, пойти повидаться с красоткой

Амандой" Придумано это было неплохо, но сколько ни попадалось ему гостиниц

По дороге, он ни в одну из них не решился зайти.

Наконец, когда он уже второй раз проходил мимо "Посольской гостиницы",

Его озабоченный взгляд встретился с глазами толстой, довольно еще молодой,