Ссылки на использованные источники
В тексте ВКР заимствование информации из других источников допускается лишь в форме прямого или непрямого цитирования текста источника либо упоминаний об источнике, с обязательным оформлением библиографических ссылок – совокупности библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте источнике информации, необходимых и достаточных для общей характеристики, идентификации и поиска документа.
При прямом цитировании заимствуемый текст заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания. Если автор научной работы, приводя цитату, выделяет в ней некоторые слова, он должен это специально оговорить, т.е. после поясняющего текста ставится точка, затем указываются инициалы автора научной работы, а весь текст заключается в круглые скобки. Вариантами таких оговорок являются следующие: (подчеркнуто мною. – А. А.); (курсив наш. – А.А.).
Цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения текста источника и без искажений мысли автора. Цитаты не должны быть громоздкими. Сокращения внутри цитат обозначаются знаком: <…>. Если цитата полностью воспроизводит предложение текста источника, то она начинается с прописной буквы во всех случаях, кроме одного – когда эта цитата представляет собой часть предложения автора работы. Если цитата воспроизводит только часть предложения текста источника, то после открывающих кавычек ставят отточие. Здесь возможны два варианта оформления цитат. Первый вариант: цитата начинается с прописной буквы, если заимствуемый текст идет после точки. Второй вариант: цитата начинается со строчной буквы, если она вводится в середину авторского предложения не полностью (опущены первые слова).
Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому изданию или по иному документу, то ссылку следует начинать словами «Цит. по»; «Цит. по кн.»; «Цит. по ст.».
При непрямом цитировании, информация источника заимствуется в форме пересказа мыслей других авторов. При этом также в обязательном порядке оформляются библиографические ссылки. В случае использования нескольких источников, они могут указываться в одной сноске через точку с запятой.
При упоминании факта существования научной информации библиографические ссылки могут быть не полными, например, ограничиваться лишь перечнем фамилий авторов научных результатов (в таком перечне инициалы следуют за фамилией), по необходимости могут быть указаны и года их получения или публикации.
Ссылки на разделы, подразделы, подпункты, иллюстрации, таблицы, формулы, приложения оформляются с указанием их порядкового номера, например: «…в разд.4», «…по формуле 2.1».
Все ссылки на использованные источники оформляются в краткой форме в соответствии с требованиями ГОСТ Р 7.05-2008. СИБИД «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».По месту расположения в ВКР приняты подстрочные ссылки (сноски), вынесенные из текста вниз полосы документа. Затекстовые и внутритекстовые ссылки применять не целесообразно.
Подстрочные ссылки выносятся в нижнюю часть листа на тех страницах, к которым они относятся. На каждой последующей странице ссылки начинаются вновь с номера 1. При оформлении сносок используется гарнитура Times New Roman; кегль 10. Рекомендуется использовать стандартную функцию автоматических сносок в программе Word.
Помимо стандартных выходных данных издания, на которое делается подстрочная ссылка, в ней обязательно указываются номера страниц, на которые ссылается автор ВКР.
Если в тексте работы присутствуют многократные ссылки на одно издание, в целях рационализации ссылочного аппарата допустимы сокращенные подстрочные ссылки. Например:
| Первичная ссылка | 1 Леони Б. Свобода и закон. – М.: ИРИСЭН, 2008. – С.124. |
| Повторная ссылка подряд на той же странице ВКР | 2 Леонин Б. Там же. – С.147. |
| Повторная ссылка на последующих страницах ВКР | 5 Леони Б. Указ. соч. – С.147. |
Примеры подстрочных ссылок (сносок):
_____________________________________
Монография:
1 Берман Г.Дж. Западная традиция права: эпоха формирования. - 2-е изд. - М.: Изд-во МГУ, 1998. - С.281-300.
Статья из периодического издания:
2 Викторов И.А. Надзор за исполнением законов об охране труда // Законность. - 2003. - № 12.- С.17-24.
Публикация в сети Интернет:
3 Алексеев Н.Н. Очерки по общей теории государства. Основные гипотезы государственной науки. - М., 1919 // Все о праве: [сайт]. URL: http://www.allpravo.ru/library/doc108p/instrum3690/ (дата обращения: 06.11.2011).
Электронный ресурс на CD:
4 Пиголкин А.С. Теория государства и права. - М.: Изд-во Городец, 2003 // КонсультантПлюс: Электронная библиотека студента. – 2009. – 1 CD ROM. – Загл. с этикетки диска.
Нормативный правовой акт:
5 Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая. Федеральный закон от 18 дек. 2006 г. № 230-ФЗ // Парламентская газета. - 2006. - 21 дек.
Нормативный акт, не опубликованный в официальных источниках:
6 О введении надбавок за сложность, напряженность и высокое качество работы [Электронный ресурс]: указание Министерства соц. защиты Рос. Федерации от 14 июля 1992 г. № 1-49-У. Документ опубликован не был. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
Оформление списка использованных источников
Список использованных источников является обязательным структурным элементом ВКР. Его грамотное составление является одним из показателей профессиональной подготовленности выпускника. Поэтому корректному оформлению этого списка следует уделить особое внимание.
Стандарты, относящиеся к правилам составления библиографической записи, такие как,
· ГОСТ 7.1-2003. СИБИД. «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»;
· ГОСТ 7.82‑2001 СИБИД. «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления»;
· ГОСТ 7.80-2000. СИБИД «Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления»;
для оформления списка использованных источников не применяются, так как их нормы распространяются «на описание документов, которое составляется библиотеками, органами научно-технической информации, центрами государственной библиографии, издателями, другими библиографирующими учреждениями», и не распространяются на библиографические ссылки[2]. Для авторов, редакторов, издателей предназначен ГОСТ Р 7.05-2008. СИБИД «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления»,который применяется как при оформлении ссылок, так и при оформлении списка использованных источников ВКР.
Все дальнейшие требования и примеры приводятся в соответствии с ГОСТ Р 7.05-2008.
Согласно законодательству Российской Федерации источниками официального опубликования федеральных законов и актов палат Федерального Собрания являются «Российская газета», «Парламентская газета», «Собрание законодательства РФ». Официальным источником опубликования актов Президента, правительства и федеральных органов исполнительной власти является «Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти». Тексты международных договоров, официально вступивших в силу для Российской Федерации, публикуются в «Бюллетене международных договоров». C 10 ноября 2011 г. источником официального опубликования федеральных актов также является интернет-портал правовой информации ГСПИ (www.pravo.gov.ru). Все ссылки на федеральные нормативные акты, международные договоры, вступившие в силу для России, в ВКР должны быть приведены по источнику их официального опубликования.
Некоторые ведомственные акты, акты органов власти субъектов федерации и органов местного самоуправления имеют собственные источники официального опубликования. В том случае, когда такой источник не известен или не доступен студенту, возможна отсылка к любому доступному источнику (печатному или электронному).
В случае использования студентом законодательства, изданного до 1991 г. и к настоящему времени утратившего силу, а также иностранного законодательства (как переводного, так и на языке оригинала) указание официального источника опубликования не обязательно. Допускаются ссылки на различные хрестоматии, неофициальные публикации актов, сборники, многотомные своды памятников права и т.п.
Список использованной литературы оформляется в алфавитной последовательности исходя из первой буквы фамилий авторов или первой буквы названия (в случае, если автор не вынесен в заголовок издания). При оформлении списка литературы используются те же правила, что и при оформлении подстрочных ссылок согласно ГОСТ Р 7.05-2008.
Акты судебной практики высших судов РФ официально публикуются в «Вестнике Конституционного Суда Российской Федерации», «Бюллетене Верховного Суда Российской Федерации» «Вестнике Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации». Правовые акты ЦИК официально публикуется в «Вестнике Центральной избирательной комиссии Российской Федерации». Все ссылки на акты судебной практики и иные правоприменительные акты федерального уровня должны быть приведены в ВКР, по возможности, по источнику их официального опубликования. Допускаются ссылки на эти акты по иным источникам, если они не были официально опубликованы в печати.
Устанавливается следующая последовательность расположения изданий в Списке использованных источников ВКР:
Нормативные источники
Международно-правовые акты(в хронологической последовательности)