I. Перепишите следующие предложения, вставив подходящий по смыслу модальный глагол. Переведите предложения на русский язык.

1. Ohne Zeugen (разрешено) man die Haussuchung nicht machen (halten).

2. (Можете) Sie den Dieb beschreiben?

3. Ich (хочу) Kriminalist werden.

4. Daruber (должен) ich mich mit meinem Rechtsanwalt beraten.

II. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму. Переведите предложения на русский язык.

1. Zu den Aufgaben des Bundesprasidenten gehoren die volkerrechtliche Vertretung der Bundesrepublik, die Ernennung und Entlassung des Bundeskanzlers und der Bundesminister.

2. Das Gericht sprach den Angeklagten frei.

3. Wird der Kriminalist den Tatort noch einmal untersuchen?

4. Er hat das Verbrechen eingestanden.

III. Перепишите предложения, поставив глаголы в скобках в указанное время. Переведите предложения на русский язык.

1. Der Dieb ... mehrere Diebstahle. (begehen - Imperfekt Aktiv)

2. Der Notar ... die Unterschrift nicht ... . ( h, beglaubigen - Perfekt Aktiv)

3. Ich ... an der Aufklarung dieser Straftat ... . (teilnehmen - Futurum Aktiv)

4. Du ... diesen Fall mit deinem Chef. (besprechen - Prasens Aktiv)

IV. Поставьте существительные в скобках в правильный падеж, обращая внимание на управление предлогов и склонение имен существительных. Переведите предложения на русский язык.

1. Das Grundgesetz verankert den Vorrang (die Verfassung) gegenuber (das Gesetz) und allen anderen staatlichen Gesetzesakten.

2. Wirst du mit (die Aufklarung) der Straftat innerhalb (ein Monat) fertig?

3. Hat er wider (das Gesetz) gehandelt?

4. Er stellt sein Auto hinter (das Haus).

V. Перепишите предложения, поставив прилагательные (наречия) в скобках в указанную степень. Переведите предложения на русский язык.

1. Die (wichtig - превосх.ст.) Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.

2. Am Tatort sah ich einen (alt - сравн.ст.) Mann.

VI. Перепишите следующие предложения, найдите в них и подчеркните местоимения, определите к какой группе они относятся. Переведите предложения на русский язык.

1. Seine Schuld kann man wirklich nicht beweisen.

2. Es ist zu spat, nach den Spuren des Taters zu suchen.

3. Jeder Mensch hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit.

VII. Перепишите предложения, вставив где необходимо частицу “zu”. Переведите предложения на русский язык.

1. Alle Deutschen haben das Recht, Beruf, Arbeitsplatz und Ausbildungsstatte frei (wahlen).

2. Er fahrt ins Krankenhaus, um den Verletzten (vernehmen).

3. Der Bundesprasident kann Straftater (begnadigen).

4. Er lehrt mich (fotografieren).

VIII. Прочитайте и письменно переведите текст.

GRUNDRECHTE

Im Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland steht an erster Stelle der Grundrechtekatalog mit der Verpflichtung des Staates, die Wurde des Menschen zu achten und zu schutzen. Diese Garantie wird durch das allgemeine Recht auf freie Entfaltung der Personlichkeit erganzt. Zu den klassischen Freiheitsrechten gehoren die Glaubensfreiheit, die Freiheit der Meinungsausserung (hierzu zahlt auch die Pressefreiheit) und die Gewahrleistung des Eigentums. Hinzu kommen auch die Freiheit von Kunst und Wissenschaft, das Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis, der grundsatzliche Schutz vor Arbeitszwang und Zwangsarbeit, die Unverletzlichkeit der Wohnung sowie das Recht, den Wehrdienst aus Gewissensgrunden zu verweigern.

Die Burgerrechte, die im Gegensatz zu den oben genannten Rechten nur fur deutsche Staatsangehorige gelten, betreffen vorwiegend die eigentlichen politischen Mitwirkungsrechte und die freie berufliche Betatigung. Im Kern zahlen hinzu die Versammlungsfreiheit, das Recht, Vereine und Gesellschaften zu grunden, die Freizugigkeit in dem Bundesgebiet, die Freiheit der Berufswahl und Berufsausubung, das Verbot der Auslieferung sowie das Wahlrecht.

Neben die Freiheitsrechte treten die Gleichheitsrechte. Das Grundgesetz konkretisiert den allgemeinen Satz, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind, durch die Bestimmung, dass niemand wegen seines Geschlechts, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner Religion oder seiner politischen Anschauung benachteiligt oder bevorzugt werden darf. Manner und Frauen sind gleichberechtigt. Ein Grundrecht, das schon nur den Auslandern zusteht, ist das erstmals in der deutschen Verfassung garantierte Asylrecht, das politisch verfolgten Auslandern ein Recht auf Zuflucht im Bundesgebiet gibt.

Die Grundrechte sind unmittelbar geltendes Recht. Heute sind alle drei Staatsgewalten: die Parlamente als Gesetzgeber ebenso wie Regierungen, die Gerichte, die Verwaltung, die Polizei und die Streitkrafte strikt an die Grundrechte gebunden. Jeder Burger hat das Recht, gegen Entscheidungen oder Handlungen des Staates vor dem Bundesverfassungsgericht zu klagen, sofern er sich in seinen Grundrechten verletzt fuhlt.

IX. Письменно ответьте на вопросы.

1. Welche Menschenrechte gehoren zu den klassischen Freiheitsrechten?

2. Was ist unter den Burgerrechten zu verstehen?

3. Wie verstehen Sie die Gleichheit?

4. Was ist das Asylrecht?

ВАРИАНТ III.