| etwas hört sich gut an | звучит заманчиво | schön, dich zu sehen | рад, тебя видеть |
| Gott sein Dank | Слава богу | etwas tut jemandem gut | идет на пользу |
| Spaß haben mit Viel Spaß! | повеселиться с Хорошо развлечься! | heimlich | тайно |
| den Streit beenden | закончить ссору, спор | auf Akk stehen | западать по |
| vernünftig | разумный | allerdings | в любом случае |
| was meine Mutter betrifft | Что касается… | du bist verknallt | ты втюрился |
| eigentlich | вообще-то, собственно говоря | jemanden ansprechen | заговорить с |
| freiwillig | добровольно | einen Tipp geben | дать совет |
| abhängen mit | тусоваться с | was gibt’s? | Чего тебе? |
| ich habe kein Bock | у меня нет настроения, мне не охота | asozialer Mensch | |
| verraten | выдавать | du weißt nicht mal | Ты даже не знаешь |
| Verräter | предатель | was guckt ihr so? | Что вы так пялитесь? |
| jemanden großziehen | растить кого-либо | schüchtern | робкий |
| etwas merken | заметить | vermutlich | предположительно |
| sich etwas merken | запомнить | was hat das mit mir zu tun? | Какое отношение это имеет ко мне? |
| das stimmt überhaupt nicht | это вообще не правда | unsicher | неуверенный |
| lügen – log – gelogen die Lüge | лгать, ложь | erobern | завоевать |
| desozialisieren | маргинализироваться | wirklich nett | правда мило |
| sich anfreunden mit | подружиться с | warm machen | подогреть |
| auf Akk zugehen | найти подход к | total gestört | совсем больной |
| großartig | великолепный | Echt? | правда? |
| behaupten | утверждать | sich trauen, etwas zu tun | решиться |
| ausgeglichen | уравновешенный | klappen mit | удаваться |
| jemanden nerven | действовать на нервы | wahnsinnig | безумный |
| warte mal | стой, подожди | Sünde | грех |
| Gemeinsamkeit | общее | umdrehen | перевернуть |
| das Fazit | вывод | stundenlang | часами |
| verbinden (a,u) Es ist damit verbunden, dass … | Связывать, быть связанным | komm rein | входи |
| wie war es mit dem Versprechen, dass … | Что на счет обещания … | gleich | одинаковый, сейчас же |
| Ist ja gut, ich … | Ну ладно, ладно | Hinkriegen Ich kriege das schon hin | получаться, справиться Я справлюсь |
| schön, dich zu sehen | Рад тебя видеть | meinen | иметь в виду |
| das Bewusstsein | сознание | ich bin mir sicher, dass… | Я уверен |
| Sie antwortet dir erstin zwei Wochen | только лишь | zügeln | обуздывать |
| ständig | постоянно | annehmen | предполагать |
| über den Kopf zu streicheln | гладить по голове | Schreib ihr, was du für sie empfindest | чувствовать к |
| j-n lächerlich machen | выставлять в смешном свете | Schwachsinn | ерунда, чепуха |
| Zwingen (а, и) | принуждать | Hast du irgendwas? | у тебя что-то случилось? |
| ist es ein Witz? | Это шутка? | ehrlich gesagt | Честно говоря … |
| weh, du verrätst was | Тебе не сдобровать, если расскажешь | er ist weg | Он уехал |
| die Haarnadel ins Schloss stecken | шпильку всунуть в замок | Kuschelrock | Романтический рок |
| Leidenschaft | страсть | kopieren, brennen, überspielen, | переписать |
| es ist Zeit, dass du … | пришло время… | nimmer | никогда |
| Krebs kriegen von | заболеть раком от | Ich will meine Jacke wiederhaben | получить назад |
| Schminke | косметика | auf einmal | вдруг |
| Todfeind | смертельные враги | es wurde mir klar | мне стало понятно |
| weißt du noch, | Ты помнишь… | sich herumtreiben | шляться |
| Dein Vater ist auf vollem Vogel | с приветом | einsteigen | садиться в транспорт |
| Durch die Hölle geht man besser zu zweit | ад | er ist drin | он внутри |
| ausprobieren | попробовать | Benutzen | использовать |
| öfters | частенько | bestimmt nicht | Конечно, нет |
| mitnehmen | взять с собой | das ist Frauensache | это женское дело |
| kaputt sein | быть сломанным | Ich weiß nicht, ob es sich lohnt | Стоит ли это делать |
| hacken | заедать | sich entspannen | расслабиться |
| Cem kennt den Trick | знает секрет | Es heißtnicht, dass … | это не значит, что … |
| zickig | напризный, вредный | eine Art Meditation | Своего рода медитация |
| hoffentlich | надеюсь | spiel nicht den Macker | Не строй из себя мачо |
| Klimaanlage | | auf die Masche abfahren | Попасться на удочку (уловку) |
| aushalten was hält man nicht aus | Выдержать Что только не сделаешь … | duVollidiot | |
| du bist unmöglich | Ты невыносим | den die Welt je gesehen hat | когда-либо |
| Von wegen,du respektierstmeine Religion | Конечно, ты уважаешь … | abstammen | происходить от |
| der Grund, Gründe | причина | das Naturkundemuseum | музей естествознания |
| ich will mit den Deutschen nichts zu tun haben | Не иметь ничего общего | befreundet sein | дружить с |
| Nazi | | Schatz, bist du sauer auf mich | Ты злишься (обижаешься) на меня |
| ihr denkt immer, ihr seid bessere Menschen | | Hast du mich belauscht? | подслушивать |
| beziehungsweise | или | Ich war verdammt berührt | Я был чертовски тронут |
| die Augen strahlen | глаза сияют | Hör auf,mich zu filmen | Прекрати снимать |
| hohler Schädel | пустой череп | ignorant | циничный |
| Du hast mit Abstand den schlechtesten ersten Eindruck gemacht | Произвел с большим отрывом самое плохое первое впечатление | du tust mir leid | Мне тебя жаль |
| schwul | гомосексуалист | Das verstößt gegen das Persönlichkeitsrecht | нарушает права личности |
| tu mal nicht so | Не делай вид, что | Wir sind total verschieden | Мы совершенно разные |
| Bus nehmen | Сесть на автобус | Du hast Besuch | к тебе пришли |
| Halt die Klappe | заткнись | | |
