W ö r t e r a k t i v

Lektion 1.

reisen, te, t (s) – путешествовать

verreisen(s) – уезжать

· für ein paar Wochen verreisen

die Reise(–, -n) − поездка, путешествие

· die Kreuzfahrt – круиз

· eine Reise planen, vorhaben – планировать путешествие

· eine Reise antreten – отправляться в путешествие; Syn.: auf Reisen gehen

· eine Reise verschieben – отложить поездку

· j-m von einer Reise abraten – отговорить кого-л. от поездки

· Wohin geht die Reise? – Куда держите (держишь) путь?

· Reisevorbereitungen treffen – готовиться к путешествию

· Kleidungsstücke, Toilettenartikel, Sachen für den persönlichen Gebrauch einpacken – упаковывать одежду, предметы личной гигиены

der/die Reisegefährte (n) – попутчик; Syn.: der/die Mitreisende

der/die Reisende(n) – путешественник

· als Transitreisender fahren

sich in eine Reisegruppe einfügen

· Bekanntschaft mit j-m anknüpfen– завязывать знакомство с кем-л.

· sich tolerant verhalten zu(Dat.) – терпимо относиться к кому-л.

· niemanden belästigen – никому не докучать, не надоедать

die Reiselust– любовь [страсть] к путешествиям

· reiselustig – любящий путешествовать

· Reisefieber haben – волноваться перед поездкой

das Reisebüro– бюро путешествий, турагенство

· sich an das Reisebüro wenden – обращаться в турагенство

· die Kunden beraten – консультировать клиентов

· der Reiseveranstalter – организатор поездок, туров

· der Reiseführer – 1) путеводитель; 2) экскурсовод, проводник, гид

der Fremdenverkehr– иностранный туризм

buchen, te, t (h)– бронировать, резервировать, предварительно заказывать

· eine Reise, Fahrkarten, ein Hotelzimmer buchen; Syn.: reservieren

besorgen, te, t (h) – доставать, покупать

· eine Fahrkarte im Voraus besorgen – купить билет заранее

· eine Fahrkarte telefonisch bestellen, vorbestellen

die Rückfahrtkarte – билет туда и обратно

das Ticket (-s, -s) – билет на самолет/корабль

die Ermäßigung (-en) – скидка, льгота

· eine ermäßigte Fahrkarte – льготный билет

der Bahnhof(-(e), Bahnhöfe) – вокзал, станция

· zum Bahnhof bringen – проводить на вокзал

· vom Bahnhof abholen – встретить на вокзале

· im Fahrplan nachschauen – посмотреть в расписании

· die Anzeigetafel – информационное табло, электронное табло

· der Bahnsteig – перрон, пассажирская платформа

· vom Bahnsteig 3 rechtzeitig abfahren – отправляться с платформы 3 вовремя

· das Gleis (-es, -e) – (железнодорожный) путь

das Gepäck(-s, ohne Pl.; nur in Zusammensetzungen – Gepäckstücke) – багаж, поклажа

· das Gepäck verstauen – укладывать, грузить багаж

· das Gepäck abfertigen – оформить багаж

· die Abfertigung – оформление багажа

· die Gepäckaufbewahrung – камера хранения, багажное отделение

· bei/in der Gepäckaufbewahrung abgeben – сдавать в камеру хранения

der Zug(-(e), Züge) – поезд

· der Personenzug – пассажирский поезд

· der Schnellzug, der Eilzug – скорый поезд

· der Fernzug – поезд дальнего следования

· der ICE (Inter City Express) – сверхскорый поезд междугороднего следования

· den Zug erreichen – успеть на поезд

· den Zug verpassen – опоздать на поезд; Syn.: versäumen

· sich in Bewegung setzen – трогаться (о поезде)

· 15 Minuten Verspätung haben – прибывать с 15 минутным опозданием

· 10 Minuten Aufenthalt haben – стоянка поезда 10 минут

· zweiter Klasse reisen – ехать вторым классом

abfahren,fuhr ab, abgefahren (s) – отъезжать, отходить, отплывать, отправляться; die Abfahrt (–, -n) − отправление

Anschluss (..schlusses, ..schlüsse) – удобное сообщение (при наличии пересадок); согласованность расписаний; пересадка

· Dieser Zug hat sofort Anschluss. – С этого поезда можно сразу сделать пересадку.

das Abteil (-(e)s, -e) – купе

der Flug(-(e)s, Flüge) – полет, перелет, рейс

· den Flug streichen – отменить рейс

· das Flugzeug (-(e), -e) – самолет; Syn.: die Maschine

· das Flugzeug ist abgestürzt – самолет разбился, потерпел катастрофу

· kein Flugblätter – нелетная погода

landen, te, t (s) – идти на посадку, приземляться

· die Landung– посадка, приземление

· die Zwischenlandung – промежуточная посадка

· die Notlandung – вынужденная посадка

starten, te, t (s) – взлетать

· die Maschine startet

der Fluggast(Fluggäste) – пассажир (самолёта)

die Stewardess(–, -en) – стюардесса, бортпроводница

· Die Stewardess betreut die Fluggäste. – Стюардесса заботится о пассажирах.

der Bord (-(e)s, -e) – борт (самолёта, судна)

· an Bord sein, gehen – быть на борту, идти на борт

· vom Bord gehen – покинуть борт

an Luftkrankheit leiden – страдать от воздушной болезни; Syn.: luftkrank sein

an Seekrankheit leiden – страдать от морской болезни; Syn.: seekrank sein; Ant.: seefest sein

vertragenetw (Akk.), te, t (h) – выносить, переносить

· die Flugreise, die Seereise vertragen

das Visum(-s, Visa/Visen) – виза

· ein Visum beantragen, te, t – подать документы на получение визы

· ein Visum verlängern – продлить визу

· Ihr Visum ist nur einmal gültig. – Ваша виза однократна.

· Das Visum ist abgelaufen. – Срок действия визы истек.

· eine visumfreie Einreise – безвизовый въезд

der Zoll(-(e)s, Zölle) – пошлина; таможенный тариф

· das Zollamt (-(e)s, Zollämter) – таможня

· der/die Zollbeamte – таможенник

· die Zollkontrolle durchführen – проводить таможенный контроль

· die Passkontrolle – контроль [проверка] паспортов

· die Gepäckkontrolle – проверка, контроль багажа

· die Zollvorschrift (-en) – таможенное предписание

· Zollformalitäten erledigen – уладить таможенные формальности

· die Zollerklärung ausfüllen – заполнить таможенную декларацию

· in der Zollerklärung angeben – указывать в таможенной декларации

· verzollen – облагать таможенной пошлиной

· Haben Sie etwas zu verzollen? – У Вас что-либо есть, подлежащее облажению таможенной пошлиной?

· zollpflichtig – облагаемый пошлиной

· zollfrei – не облагаемый пошлиной

das Einfuhrverbot– запрет на ввоз чего-л.; Ant.: das Ausfuhrverbot

· die zur Einfuhr verbotenen Gegenstände – товары, запрещенные к ввозу

etw. beschlagnahmen, -te, -t – конфисковывать что-л.

die Schmuggelware– контрабанда, контрабандный товар

die Währung– валюта

· die ausländische Währung – иностранная валюта

· das Geld umtauschen – обменивать деньги