Тема 2. политическая жизнь египта периода нового царства

ИЗ ЖИЗНЕОПИСАНИЯ НАЧАЛЬНИКА ГРЕБЦОВ ЯХМОСА

Текст написан иероглифами на стенах гробницы начальника гребцов Яхмоса, высеченной в скале за древним г. Нехебом (ныне Эль-Каб) в Верхнем Египте. Источник написан в форме автобиографии. В ней сообщается о походах начала Нового царства, в которых автору пришлось участвовать. Таким образом, из текста мы узнаем о важнейших эпизодах военной истории времен первых фараонов XVIII династии: Яхмоса I, Аменхотепа I, Тутмоса I. Особенно интересны места, где говорится об изгнании Яхмосом I гиксосов и о постепенном обогащении владельца гробницы, получившего в награду, кроме золотых украшений, наделы пахотной земли и рабов-военнопленных. Часть последних была лично захвачена им вместе с боевыми трофеями в виде рук, отрублен­ных у убитых врагов. В конце приводится перечень принадлежавших Яхмосу рабов и рабынь.

Вступление

Начальник гребцов Яхмос, сын покойной Абен, говорит:

Я обращаюсь к вам, все люди, я сообщаю вам о милостях, выпавших на мою долю. Я был награжден семикратно золотом перед всей страной, а также рабами и рабынями. Я был наделен огромным количеством пахотной земли. Имя героя [живет] в содеянном им, оно не исчезнет в этой стране вовеки.

Юность

Он говорит:

Я вырос в городе Нехебе. Мой отец был воином царя Верхнего и Нижнего Египта, покойного Секененра, Беб, сын Раинет, было его имя. Я стал воином вместо него на судне «Дикий Бык» во дни повелителя обеих стран по­койного Неб-Пехти-Ра, когда я был юношей, еще не же­нился, он спал в юношеской одежде.

Изгнание гиксосов

После же того, как я обзавелся домом, я был взят на судно «Северный», потому что я был храбр. И я следовал за царем, который да будет жив, невредим и здоров, пеш­ком, сопровождая его выезд на колеснице.

Когда осаждали город Аварис, я выказал свою доб­лесть пешим перед его величеством. И я был назначен на судно «Явление в Мемфисе».

И бились на воде в [канале?] Паджедку Авариса. И я взял добычу и захватил руку, причем о ней было доло­жено царскому докладчику. И дали мне золото доблести.

И бой был возобновлен на этом месте. И я вторично взял там добычу и захватил одну руку. И дали мне снова золо­то доблести.

И бились в [части] Египта, расположенной к югу от этого города. И я захватил одного пленника: мужчину; я сошел в воду — он был взят в плен на стороне города — и переправился с ним по воде, [и о нем] было доложено царскому докладчику. И вот я снова был награжден золотом.

И овладели Аварисом. И я захватил там добычу: 1 мужчину и 3 женщин, всего 4 головы. И его величество отдал мне их в рабы.

И осаждали Шарухенв течение 3 лет. И его величе­ство овладел им. И я захватил там добычу: 2 женщин и одну руку. И дали мне золото доблести. И вот, отдали мне в рабы.

Нубийский поход фараона Яхмоса

После же того, как его величество перебил соседние азиатские племена, он поплыл вверх по Нилу в северную Нубию с целью истребить нубийских кочевников. И его величество произвел среди них страшное опустошение. Я захватил там добычу: 2 живых мужчин и 3 руки. И меня снова одарили золотом. И вот мне дали 2 рабынь. Его величество поплыл вниз по Нилу, с радостным серд­цем, сильный и победоносный, пленив южан и северян.

Подавление двух восстаний

Тут пришел южный мятежник, чью смерть приблизил его рок, в то время как боги Верхнего Египта схватили его. Он был настигнут его величеством в Тенттаа. И его величество захватил его в качестве военнопленного и всех его людей, как легкую добычу. И я взял в плен двух мо­лодых воинов с судна мятежника. И дали мне 5 голов [рабов] и земельные наделы, 5 сенат пахотной земли в моем [родном] городе. Одинаковым образом было поступлено и по отношению ко всем гребцам.

Тогда пришел тот супостат, по имени Тетиан, и собрал вокруг себя злонамеренных. И его величество убил его, причем дружина его перестала существовать. И мне дали 3 головы [рабов] и 5 сенат пахотной земли в моем городе.

______________________________

Секененр— правитель Фив, начавший борьбу с гиксосами около 1600 г. до н. э. и погибший в одном из сражений. Отец основателя XVIII династии фараона Яхмоса I.

Обеих сторон - т. е. Верхнего и Нижнего Египта.

Неб-Пехти-Ра — тронное имя фараона Яхмоса I (1584—1559 гг. ,до н. э.), завершившего изгнание гиксосов из Египта и вновь объеди­нившего всю страну.

Аварис -главный город гиксосов в Нижнем Египте.

Захватил руку -руку отрубали у убитого врага как доказательство проявленной доблести.

Шарухен -Город в Южной Палестине.

Тенттаа -Местоположение не установлено. Возможно, в районе первого порога.

Сената— единица измерения площади, 2735 кв. м.

(Хрестоматия по истории древнего мира / Под ред. В. В. Струве М., 1963. С. 81-83.)

ПРЕДПИСАНИЕ О СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЯХ ВЕРХОВНОГО САНОВНИКА

Текст сохранился в трех иероглифических списках на стенах фиванских гробниц верховных сановников («визирей») — современников фараонов XVIII династии — Рехмира, Усера и Аменемопета (XVI—XV вв. до н. э.). Он определяет порядок служебной деятельности, права и обязанности, присущие этой должности. В данной инструкции верховный сановник выступает не как глава объединенных ведомств, а как непосредственный верховный вершитель дел, занимающийся самыми различными во­просами центрального и местного управления, вплоть до мельчайших, в подведомст­венной ему части государства. Специальные административные термины и оборо­ты, а также многие повреждения создают трудности для понимания и при переводе текста.

В основу данного перевода положен список из гробницы Рехмира — современника Тутмоса III — с восстановлением поврежденных мест по двум другим, хуже сохранившимся спискам. В период правления XVIII династии назначаются два «визиря». Один из них ведал делами Верхнего Египта, граница которого на севере проходила у Гермополя, и замещал царя в Фивах, когда последний отсутствовал, другой управлял Нижним Египтом. Это делалось потому, что, во-первых, расширились рубежи Египта, в связи с чем усложнились и умножились обязанности «визиря», во-вторых, фараоны стремились несколько ослабить влияние этого сановника, которое могло стать опасным при частых отлучках царя во время походов.