Повелительное наклонение
IMPERATIVE MOOD
В английском языке, так же как и в русском, существуют три наклонения:
а) Повелительное наклонение(the Imperative Mood), которое выражает побуждение к действию (просьбу или приказание).
Go at once! Don't be late. Идите тотчас же! He опаздывайте.
б) Изъявительное наклонение(the Indicative Mood), которое выражает реальность действий в настоящем, прошедшем или будущем.
I worked at a factory at the time. Тогда я работал на заводе.
We have never heard of it. Мы никогда и не слышали об этом.
I am going away on business shortly. Я скоро поеду в командировку.
Глагол в изъявительном наклонении в английском языке имеет четыре группы времен: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous.
в) Сослагательное наклонение(the Subjunctive Mood), которое выражает возможность, предположительность или нереальность действия.
В английском языке существуют две формы сослагательного наклонения: сослагательное I (Subjunctive I), которое употребляется в простом предложении и в главном предложении сложноподчиненного предложения и сослагательное II (Subjunctive II), которое употребляется в придаточном предложении.
Побудительные предложения
Imperative sentences
Побудительные предложения выражают приказание или просьбу, обращенную либо непосредственно к собеседнику, либо к третьему лицу. Такие предложения могут быть как утвердительными, так и отрицательными.
Просьба и приказание, обращенные непосредственно к собеседнику, выражаются предложением с глаголом в повелительном наклонении. Утвердительная форма глагола в повелительном наклонении как для единственного, так и для множественного числа совпадает с основой глагола:
meet встречай, встречайте, познакомьтесь
tell расскажи, расскажите
В побудительном предложении на первом месте стоит сказуемое; подлежащее, как правило, в этих предложениях не упоминается (ср. с русским языком):
Meet Ben. Встречайте Бена! Познакомьтесь с Беном!
Tell Peter. Расскажите Петру!
Приказания произносятся с нисходящим тоном.
Отрицательная форма повелительного наклонения
Negative form of the Imperative mood
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется при помощи отрицательной формы вспомогательного глагола to do - do not и инфинитива смыслового глагола без to:
Please do not take this book. He берите (не бери) эту книгу, пожалуйста.
Do not read that text, please. He читайте (не читай) тот текст, пожалуйста.
Вспомогательный глагол на русский язык не переводится.
В разговорной речи, как правило, употребляется сокращенная отрицательная форма don't , которая обычно произносится с ударением:
Don't do it. He делай этого.
Отрицательная форма повелительного наклонения от глагола to beтакже образуется с помощью отрицательной формы глагола to do:
Don't be a bad boy. He будь плохим мальчиком.
Выражение просьбы или приказания,
обращенных к 1-му или 3-му лицу
Orders directed to the 1st or to the 2nd person
В английском- языке приказание или просьба, обращенные к 1-му или 3-му лицу, выражаются с помощью глагола let (разрешать), существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже, обозначающих лицо, к которому обращена просьба или приказание, и инфинитива смыслового глагола без to:
Let us (let's) goto the cinema. Пойдемте в кино. (= Давайте пойдем в кино.)
Let my son do it. Пусть мой сын сделает это.
Let them answer this letter. Пусть они ответят на это письмо.
EXERCISES
Exercise 1. Make the following sentences negative.
1. Open your book, please.
2. Look at the blackboard, please.
3. Please close the door.
4. Please put that cup on this table.
5. Read Text One at home, please.
6. Copy out this text, please.
Exercise 2. Translate into English.
1. Не закрывайте ваши книги, пожалуйста. Прочитайте первый текст.
2. Прочитайте примечание второе дома. Пожалуйста, не делайте этого сейчас.
3. Не берите эту белую чашку со стола. Возьмите, пожалуйста, ту желтую чашку.
4. Садитесь, пожалуйста. Спишите текст.
5. Джейн, иди к доске, пожалуйста. Не давай мне свою тетрадь. Открой книгу и прочитай девятый текст. Спасибо. Прочитайте тексты второй и третий дома. Теперь дай мне свою тетрадь. Иди на свое место (seat).
6. Посмотрите на этот карандаш, пожалуйста. Какого он цвета?
7. Не входите, закройте, пожалуйста, дверь.
Exercise 3. Open the brackets, put the pronouns into the necessary case.
1. Let (we) discuss these questions this morning.
2. Let (he) translate the letters from German into Russian.
3. Let (I) go to see him after classes this evening.
4. Let (they) give the books to the library in time.
5. Let (she) revise all the words from Lesson Two.
6. Let (we) read a book about our city.
Exercise 4. Give replies as in the model.
Образец: "Your friend wants to come at five today". "Let him come."
1. Peter would like to read this book.
2. Your son wants to go to the cinema today.
3. Your daughter wants to watch TV tonight.
4. My son's friends want to play chess at my place.
5. Your children want to go to the country for the week-end.
Exercise 5. Make up sentences as in the model using the given words.
Образец: Let's go for a walk, shall we?
to open, to close, to go to the seaside, to go by bus (trolley-bus), to have a game of chess, to ring up, to go to the cinema (theatre, country), to have a look at
Exercise 6. Translate into English.
1. Давайте откроем окно в комнате.
2. Пусть Джон расскажет своим друзьям о путешествии.
3. Разрешите мне помочь вам с переводом телеграммы.
4. Пусть они прочитают и обсудят эту книгу.
5. Пусть дети тоже проведут следующую субботу и воскресенье за городом.
6. Давайте возьмем такси, хорошо?
7. Пусть он встретит делегацию. Он хорошо говорит по-английски.
8. Давайте пойдем на лекцию по немецкой литературе сегодня вечером.
Брат сказал, что она будет очень интересной.
9. Разрешите мне взять свои книги.