ИОАННА 14:16, Расширенный перевод

16 И Я попрошу Отца, и Он даст вам другого Уте­шителя, (Советника, Помощника, Заступника, Ад­воката, Дающего силу и Пребывающего в резерве), чтобы Он пребывал с вами вечно.

Слово, переведенное как «Утешитель», имеет все эти значения. И Он пребывает во мне! Он — Тот, Который подкрепляет. Он — мой Резерв. Что означает «резерв»? Надо признаться, что мы не так уж нуждаемся в Нем, когда все идет хорошо и все у нас в порядке, но когда нам тяжело, Он необходим нам, как «Резерв», готовый помочь и поддержать.

Резерв

Я помню, как несколько лет назад мы с женой путе­шествовали и проводили собрания в церквях. Иногда в какой-то из церквей мы останавливались на несколько недель и, постоянно живя в гостиницах, очень уставали. Поэтому спустя какое-то время мы решились и купили автоприцеп, — своеобразный дом на колесах. Как мы были рады этому приобретению!

В то время бензин не стоил так дорого, как сейчас. Но я все равно старался быть экономным и купил машину с двухцилиндровым карбюратором, чтобы у нас не возни­кало проблем при буксировке нашего дома на колесах.

Пока мы передвигались по равнинам Канзаса, и до­рога была достаточно ровной, проблем с буксировкой трейлера у нас не возникало. Но как только мы сворачивали на каменистую поверхность, он начинал «буксо­вать». В машине был всего лишь двухцилиндровый кар­бюратор, которому просто не хватало мощности.

Я помню, как однажды мы на трейлере направлялись на запад. Шоссе, по которому нам пришлось ехать, было недостроено, на дороге трудились дорожные рабочие, и поэтому мне пришлось ехать очень медленно. Я сбавил скорость и ехал пять миль в час, все время поднимаясь в гору. Если мы ехали быстрее, то передача переключалась и двигатель начинал глохнуть. У машины просто не хватало мощности, чтобы в таких условиях тащить за собой еще и трейлер. Мне приходилось передвигаться на низких пере­дачах и тащиться в гору со скоростью пять миль в час.

Наконец я продал эту машину и купил новую с четы­рехцилиндровым карбюратором. Теперь у меня под ка­потом было больше лошадиных сил. Надо сказать, что и теперь, передвигаясь по равнинам или взбираясь по не­большим холмам, как у нас в Оклахоме, я не чувствовал разницы. Но когда мы попадали на каменистую поверх­ность... о, Бог мой! Я нажимал на газ, и мы с легкостью взбирались на гору! Мы не буксовали, как раньше.

Как видите, мне не нужна была сверх сила, когда мы ехали по равнинам, все было гладко, и на моем пути встречалось лишь несколько маленьких возвышенно­стей. Но эта сила всегда находилась рядом. Она была там. И когда мне приходилось сталкиваться с труднопре­одолимыми участками или высокими горами, я просто нажимал на газ и легко двигался вперед!

Вот, что имеет в виду Писание, когда сравнивает Свя­того Духа с резервом.

И этот «Резерв» находится во мне! Он находится ря­дом и всегда готов помочь, когда я встречаюсь с жизнен­ными «горами», с трудными и тяжелыми местами.

Поэтому я не беспокоюсь, когда вижу, что впереди гора. Когда я оказываюсь там, я вспоминаю, что «Резерв» все еще во мне. Аллилуйя!

Оглядываясь назад, я вспоминаю моменты, когда Дух Святой был для меня поддержкой. Были времена, когда я не до конца осознавал, что Он во мне, потому что все вокруг было тихо и спокойно. Но когда я встречался с трудностями, Он всегда был рядом, чтобы помочь мне. Слава Богу за «Резерв»!

Меня не пугает, когда надвигаются штормовые тучи. Я знаю, что «Резерв» на моей стороне, Слава Богу! И «Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире» (1 Иоан. 4:4). Когда ветер невзгод пытается сбить с ног, ты можешь посмотреть буре в лицо и сказать: «Самый Сильный во мне. Он поможет мне преодолеть это. Он присматривает за мной. Я доверяю Ему!»

Глава 12

Церковь—место обитания Духа Святого

Мы рассмотрели и выяснили, что наши тела, и я имею в виду каждого верующего в отдельности, являются храмом Святого Духа. Но сейчас мне бы хоте­лось сосредоточиться на поместной церкви и на Церкви вселенской как Теле Христа и храме Святого Духа. Ниже приведено место Писания из Первого послания к Корин­фянам (3:16) по версии Расширенного перевода.

1 КОРИНФЯНАМ 3:16, Расширенный перевод 16 Неужели вы не понимаете и не различаете, что вы (И ЗДЕСЬ Я ГОВОРЮ О КОРИНФСКОЙ ЦЕРКВИ В ЦЕЛОМ), являетесь Божьим храмом (Его святилищем)?

В дополнение к этому давайте рассмотрим 3 главу Послания к Евреям.

ЕВРЕЯМ 3:1-6

1.Итак, братия святые, участники в небесном зва­нии, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

2. Который верен Поставившему Его, как и Мои­сей во всем доме Его.

3. Ибо Он достоин тем большей славы перед Мои­сеем, чем большую честь имеет в сравнении с до­мом тот, кто устроил его,

4. ибо всякий дом устрояется кем-либо; а устроив­ший все есть Бог.

5. И Моисей верен во всем доме Его, как служи­тель, для засвидетельствования того, что надле­жало возвестить;