Молитва св. прав. Симеона Богоприимца
Ны=не отпуща=еши раба= Твоего=, Влады=ко,/ по глаго=лу Твоему= с ми=ром; /я=ко ви=деста о=чи мои= спасе=ние Твое=,/ е=же еси= угото=вал пред лице=м всех люде=й,/ свет во открове=ние язы=ков, //и сла=ву люде=й Твои=х Изра=иля.[10]
Трисвятое: Пресвятая Троице: Отче наш:
Тропарь воскресный[11], глас 6-й
Ангельския си=лы на гро=бе Твое=м, и стрегу=щии омертве=ша: и стоя=ше Мари=а во гро=бе, и=щущи Пречи=стаго Те=ла Твоего=. Плени=л еси= ад, не искуси=вся от него=: сре=тил еси= Де=ву, да=руяй живо=т. Воскресы=й из ме=ртвых, Го=споди, сла=ва Тебе=.
Слава, и ныне: Благослове=нную нареки=й Твою= Ма=терь, прише=л еси= на страсть во=льным хоте=нием, возсия=в на Кресте=, взыска=ти хотя= Ада=ма, глаго=ля Ангелом: сра=дуйтеся Мне, я=ко обре=теся поги=бшая дра=хма. Вся му=дре устро=ивый, Бо=же наш, сла=ва Тебе=.
ОКОНЧАНИЕ ВЕЧЕРНИ
Утверди=, Бо=же, святу=ю правосла=вную ве=ру, правосла=вных христиа=н во век ве=ка.
Честне=йшую: Слава, и ныне: (поклон).
Господи, помилуй. (трижды).
Господи, благослови. (поклон).
Отпуст
Старший: Воскресы=й из ме=ртвых, Го=споди, Иису=се Христе= Сы=не Бо=жий, моли=твами Пречи=стыя Твоея= Ма=тери, святы=х, сла=вных и всехва=льных Апо=стол, преподо=бных и богоно=сных оте=ц на=ших, свята=го (празднуемого в этот день[v]) и всех святых поми=луй и спаси= нас, яко Благ и Человеколю=бец.
Певцы:Ами=нь[vi]. Господи, помилуй (трижды).
Многолетие
Спаси=, Го=споди, лю=ди Твоя= и благослови= достоя=ние твое=; побе=ды правосла=вным христиа=ном на сопроти=вныя да=руя, и Твое= сохраня=я Кресто=м Твои=м жи=тельство.
МАЛОЕ ПОВЕЧЕРИЕ[12]
Старший:Моли=твами святы=х оте=ц на=ших, Го=споди Иису=се Христе=, Бо=же наш, поми=луй нас.
Чтец:Ами=нь. Сла=ва Тебе=, Бо=же наш, сла=ва Тебе=.
Царю= Небе=сный: Трисвятое:
Слава, и ныне: Пресвята=я Тро=ице:
Го=споди, поми=луй. (Трижды).
Слава, и ныне: Отче наш:[vii]
Старший: Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас.
Чтец: Аминь. Го=споди, поми=луй. (12 раз).
Слава, и ныне: Прииди=те, поклони=мся:
Псалом 50[13]
Поми=луй мя, Бо=же, по вели=цей ми=лости Твое=й, и по мно=жеству щедро=т Твои=х очи=сти беззако=ние мое=. Наипа=че омы=й мя от беззако=ния моего=, и от греха= моего= очи=сти мя. Яко беззако=ние мое= аз зна=ю и грех мой предо мно=ю есть вы=ну. Тебе= Еди=ному согреши=х, и лука=вое пред Тобо=ю сотвори=х, я=ко да оправди=шися во словесе=х Твои=х и победи=ши, внегда= суди=ти Ти. Се бо в беззако=ниих зача=т есмь, и во гресе=х роди= мя ма=ти моя=. Се бо и=стину возлюби=л еси=, безве=стная и та=йная прему=дрости Твоея= яви=л ми еси=. Окропи=ши мя иссо=пом, и очи=щуся, омы=еши мя, и па=че сне=га убелю=ся. Слу=ху моему= да=си ра=дость и весе=лие, возра=дуются ко=сти смире=нныя. Отврати= лице= Твое= от грех мои=х, и вся беззако=ния моя= очи=сти. Се=рдце чи=сто сози=жди во мне, Бо=же, и дух прав обнови= во утро=бе мое=й. Не отве=ржи мене= от лица= Твоего=, и Ду=ха Твоего= Свята=го не отыми= от мене=. Возда=ждь ми ра=дость спасе=ния Твоего=, и Ду=хом Влады=чним утверди= мя. Научу= беззако=нныя путе=м Твои=м, и нечести=вии к Тебе= обратя=тся. Изба=ви мя от крове=й, Бо=же, Бо=же спасе=ния моего=; возра=дуется язы=к мой пра=вде Твоей. Го=споди, устне= мои= отве=рзеши, и уста= моя возвестя=т хвалу= Твою=. Яко а=ще бы восхоте=л еси= же=ртвы, дал бых у=бо, всесожже=ния не благоволи=ши. Же=ртва Бо=гу дух сокруше=н, се=рдце сокруше=нно и смире=нно Бог не уничижи=т. Ублажи=, Го=споди, благоволе=нием Твои=м Сио=на, и да сози=ждутся сте=ны Иерусали=мския. Тогда= благоволи=ши же=ртву пра=вды, возноше=ние и всесожега=емая; тогда= возложа=т на олта=рь Твой тельцы=.
Псалом 69
Бо=же, в по=мощь мою= вонми=, Го=споди, помощи= ми потщи=ся. Да постыдя=тся и посра=мятся и=щущии ду=шу мою, да возвратя=тся вспять и постыдя=тся хотя=щии ми зла=я. Да возвратя=тся а=бие стыдя=щеся глаго=лющии ми: бла=гоже, бла=гоже. Да возра=дуются и возвеселя=тся о Тебе= вси и=щущии Тебе=, Бо=же: и да глаго=лют вы=ну, да возвели=чится Госпо=дь, лю=бящии спасе=ние Твое. Аз же нищ есмь и убо=г, Бо=же, помози= ми: Помо=щник мой и Изба=витель мой еси= Ты, Го=споди, не закосни=.
Псалом 142
Го=споди, услы=ши моли=тву мою=, внуши= моле=ние мое= во и=стине Твое=й, услы=ши мя в пра=вде Твое=й: и не вни=ди в суд с рабо=м Твои=м, я=ко не оправди=тся пред Тобо=ю всяк живы=й. Яко погна= враг ду=шу мою, смири=л есть в зе=млю живо=т мой, посади=л мя есть в те=мных, я=ко ме=ртвыя ве=ка. И уны= во мне дух мой, во мне смяте=ся се=рдце мое=. Помяну=х дни дре=вния, поучи=хся во всех де=лех Твои=х, в творе=ниих руку= Твое=ю поуча=хся. Возде=х к Тебе= ру=це мои=: душа= моя=, я=ко земля= безво=дная, Тебе=. Ско=ро услы=ши мя, Го=споди, исчезе= дух мой, не отврати= лица= Твоего= от мене=, и уподо=блюся низходя=щим в ров. Слы=шану сотвори= мне зау=тра ми=лость Твою, я=ко на Тя упова=х. Скажи= мне, Го=споди, путь во=ньже пойду=, я=ко к Тебе= взях ду=шу мою=. Изми= мя от враг мои=х, Го=споди, к Тебе= прибего=х. Научи= мя твори=ти во=лю Твою=, я=ко Ты еси= Бог мой: Дух Твой Благи=й наста=вит мя на зе=млю пра=ву. Имене Твоего= ра=ди, Го=споди, живи=ши мя, пра=вдою Твое=ю изведе=ши от пе=чали ду=шу мою=. И ми=лостию Твое=ю потреби=ши враги= моя= и погуби=ши вся стужа=ющия души= мое=й, я=ко аз раб Твой есмь.
Вседневное славословие
Сла=ва в вы=шних Бо=гу, и на земли= мир, в челове=цех благоволе=ние. Хва=лим Тя, благослови=м Тя (поклон), кла=няем Ти ся, славосло=вим Тя (поклон), благодари=м Тя, вели=кия ра=ди сла=вы Твоея= (поклон.).
Го=споди, Царю= Небе=сный, Бо=же, Отче Вседержи=телю, Го=споди Сы=не Единоро=дный, Иису=се Христе=, и Святы=й Ду=ше: Го=споди Бо=же, Агнче Бо=жий, Сы=не Оте=чь, взе=мляй грех ми=ра, поми=луй нас; взе=мляй грехи= ми=ра, приими= моли=тву на=шу: седя=й одесну=ю Отца=, поми=луй нас. Яко Ты еси= еди=н Свят, Ты еси= еди=н Госпо=дь, Иису=с Христо=с, в сла=ву Бо=га Отца=, ами=нь. На вся=ку нощь благословлю= Тя и восхвалю= и=мя Твое= во ве=ки, и в век ве=ка. Го=споди, прибе=жище был еси нам в род и род. Аз рех: Го=споди, поми=луй мя, исцели= ду=шу мою=, я=ко согреши=х Тебе=. Го=споди, к Тебе= прибего=х, научи= мя твори=ти во=лю Твою=, яко Ты еси Бог мой: я=ко у Тебя= исто=чник живота=, во све=те Твое=м у=зрим свет. Проба=ви ми=лость Твою= ве=дущим Тя. Сподо=би, Го=споди, в нощь сию= без греха= сохрани=тися нам. Благослове=н еси=, Го=споди Бо=же оте=ц на=ших, и хва=льно и просла=влено и=мя Твое= во ве=ки, ами=нь. Бу=ди, Го=споди, ми=лость Твоя= на нас, я=коже упова=хом на Тя. Благослове=н еси=, Го=споди, научи= мя оправда=нием Твои=м. Благослове=н еси=, Владыко, вразуми= мя оправда=нием Твои=м. Благослове=н еси=, Святы=й, просвети= мя оправда=нии Твои=ми. Го=споди, ми=лость Твоя= во век, дел руку= Твое=ю не пре=зри. Тебе= подоба=ет хвала=, Тебе= подоба=ет пе=ние, Тебе= сла=ва подоба=ет, Отцу= и Сы=ну и Свято=му Ду=ху, ны=не и при=сно и во ве=ки веко=в. Ами=нь.
Символ веры
Ве=рую во Еди=наго Бо=га Отца= Вседержи=теля, Творца= не=бу и земли=, ви=димым же всем и неви=димым. И во Еди=наго Го=спода Иису=са Христа=, Сы=на Бо=жия, Единоро=днаго, Иже от Отца= рожде=ннаго пре=жде всех век. Све=та от Све=та, Бо=га и=стинна от Бо=га и=стинна, рожде=нна, несотворе=нна, единосу=щна Отцу=, И=мже вся бы=ша. Нас ра=ди челове=к и на=шего ра=ди спасе=ния сше=дшаго с небе=с и воплоти=вшагося от Ду=ха Свя=та и Мари=и Де=вы и вочелове=чшася. Распя=таго же за ны при Понти=йстем Пила=те, и страда=вша, и погребе=на. И воскре=сшаго в тре=тий день по писа=нием. И возше=дшаго на Небеса=, и седя=ща одесну=ю Отца=. И па=ки гряду=щаго со сла=вою суди=ти живы=м и ме=ртвым, Его=же Ца=рствию не бу=дет конца=. И в Ду=ха Свята=го, Го=спода, Животворя=щаго, Иже от Отца= исходя=щего, Иже со Отце=м и Сы=ном спокланя=ема и ссла=вима, глаго=лавшаго проро=ки. Во еди=ну Святу=ю, Собо=рную и Апо=стольскую Це=рковь. Испове=дую еди=но креще=ние во оставле=ние грехо=в. Ча=ю воскресе=ния ме=ртвых, и жи=зни бу=дущаго ве=ка. Ами=нь.
КАНОН[14]
Пресвятей Богородице, глас 6
Песнь 1
Ирмос:[15] Яко по су=ху пешеше=ствовав Изра=иль/ по бе=здне стопа=ми, /гони=теля фарао=на/ви=дя потопля=ема, /Бо=гу /побе=дную песнь пои=м вопия=ше.
Припев:Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас. (поклон [viii])
Неоску=дну благода=ть иму=щи я=ко Боже=ственную, Ма=ти Безневе=стная, к Тебе= прибега=ющих не пре=зри, от бед и скорбе=й при=сно спаса=ющи.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Се вре=мя наста= моего= уны=ния, воста=ни, Пречи=стая Влады=чице, и по=мощи даждь ми ру=ку: Ты бо мир Боже=ственнаго весе=лия испо=лнила еси=.
Слава: Держа=вный Твой покро=в, Богороди=тельнице, я=ко Засту=пница су=щи, даждь ми вско=ре напа=стьми одержи=му, и невре=дна от сих сохрани= мя.
И ныне: Души= мое=й смерть притека=ет, искуше=ния же ненави=дящих, я=ко а=спиды, обыдо=ша погуби=ти мя: но Сама= мя, Богоро=дице, спаси=.
Песнь 3
Ирмос:Разшири=шася на враги= моя= уста= моя=, //я=ко утверди=ся о Го=споде се=рдце мое=.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Умерщвле=нную ду=шу мою= прегреше=ньми, Живо=т я=ко ро=ждшая, Богоро=дице, оживи=.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
От вся=каго искуше=ния соблюди= к Тебе= прибега=ющих, Богоро=дице, упова=ние на=ше.
Слава: От востаю=щих на мя напа=стей го=рько спаси= мя, Ма=ти Го=спода моего= Пренепоро=чная.
И ныне: Яже ми=рови спасе=ние подаю=щи Боже=ственным Рождество=м Твои=м, от бед мя премени=.
Песнь 4
Ирмос:Услы=ша проро=к прише=ствие Твое=, Го=споди,/ и убоя=ся,/ я=ко хо=щеши от Де=вы роди=тися/ и челове=ком яви=тися,/ и глаго=лаше: услы=шах слух Твой и убоя=хся,// сла=ва си=ле Твое=й, Го=споди.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Изнемо=же нището=ю кре=пость души= моея=, Богороди=тельнице, и лю=тое на мя омраче=ние нападе=, от прегреше=ний иму=щее нахо=д: при=зри, я=ко светоно=сный о=блак Бо=жий, и просвети= мя, молю=ся.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Бу=ри зол мои=х и смуще=ние прегреше=ний, преложи= в тишину= спасе=ния, я=ко су=щи приста=нище, Всенепоро=чная: ры=кающе и=щут мя, я=ко льво=ве, пожре=ти, па=губы тех изба=ви мя, молю=ся.
Слава: В нощи= и во дни, на земли= же и в мо=ри, и на вся=ком ме=сте спасе=ние тве=рдо су=щи, Богоро=дице покро=ве непобеди=мый, спаса=й мя: по Бо=зе бо на Тя вои=стинну христиа=не упова=ем.
И ныне: От вели=ких и разли=чных прегреше=ний же и напа=стей всегда= спаса=еши мя: те=мже яко ро=ждшую Тя Го=спода молю=, и к Тебе= прибега=ю, непобеди=мей по=мощи скорбя=щим: от бед изведи= мольба=ми Твои=ми.
Песнь 5
Ирмос:Свет возсия=й ми=ру, Христе=, /просвети= се=рдце мое=, от но=щи Тебе= зову=ща,// и спаси= мя.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Спасе=ния Тя покро=в сла=вим, Сло=ва Ма=ти, Всенепоро=чная, наве=т не боя=щеся челове=ческих.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Иму=ще Тя сте=ну необори=му, искуше=ний же и печа=ли воста=ния избавля=емся, Пречи=стая.
Слава: Изми= мя от злых челове=к язы=ка, Чи=стая: я=коже бо бри=тва изостри=ся, погуби=те иски=й ду=шу мою= го=рько.
И ныне: Приле=жно Ти припа=даю, моля=ся: яко Ма=ти Зижди=теля моего=, одержа=щих мя бед свободи=.
Песнь 6
Ирмос:Ки=том пожре=н грехо=вным, /вопию= Тебе=, Христе=: //я=ко проро=ка из истле=ния мя свободи=.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Го=рести вкус прие=м, Боже=ственныя сла=дости отчужди=хся, Пречи=стая. Те=мже вопию= Ти: да=руй ми по=мощь.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Омраче=ние страсте=й раба= мя тли соде=ла: те=мже, Свет ро=ждшая, свободи= мя, Влады=чице.
Слава: Согла=сно Тебе= и ве=рно испове=даюся, Пречи=стая, и пожру= Ти же=ртву, Тобо=ю изба=влься ско=рби.
И ныне: Отверзо=шася на мя непра=вды уста=, Влады=чице: те=мже мя, я=ко Засту=пница, сих вско=ре свободи=.
Го=споди поми=луй. (трижды.)
Слава, и ныне:
Кондак[16], глас 6:
Предста=тельство христиа=н непосты=дное,/ хода=тайство ко Творцу= непрело=жное,/ не пре=зри гре=шных моле=ний гла=сы, /но предвари=, я=ко Блага=я, на по=мощь нас,/ ве=рно зову=щих Ти:/ ускори= на моли=тву и потщи=ся на умоле=ние,// предста=тельствующи при=сно, Богоро=дице, чту=щих Тя.
Песнь 7
Ирмос:Росода=тельну у=бо пещь/ соде=ла а=нгел/ преподо=бным отро=ком, /халде=и же опаля=ющее /веле=ние Бо=жие/ мучи=теля увеща= вопи=ти:// благослове=н еси=, Бо=же оте=ц на=ших.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Искуше=ния души= моея=, ю=же ту=чнии юнцы= ны=не обыдо=ша, Пресвята=я Де=во, Сама= мя сих свободи=.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Защища=ющи то=щно в беде= су=щих и в печа=ли, ра=дость, Богоро=дице, подае=ши всегда=.
Слава: Побежде=на мя всего= отча=янием дел и печа=ли, огради= мя, Де=во, я=ко покро=в всем неруши=мый.
И ныне: Предста=тельством Твои=м избавля=емся бед и скорбе=й и обрета=ем бога=тство ве=лие неистоща=емо.
Песнь 8
Ирмос:Из пла=мене преподо=бным ро=су источи=л еси=/ и пра=веднаго же=ртву водо=ю попали=л еси=:/ вся бо твори=ши, Христе=, то=кмо е=же хоте=ти,// Тя превозно=сим во вся ве=ки.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
От челове=ческих снеда=юся озлобле=ний и молю=ся, Богоро=дице, изба=ви мя су=етнаго сове=та их.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Победи=хся в печа=лех искуше=нии мои=ми и молю=ся, Влады=чице, от сих мя спаси= невреди=ма.
Слава: Спаси= мя, Чи=стая, от челове=ка льсти=ва, и язы=ка, и уст, и мучи=тельства, и вся=кия ну=жды.
И ныне: Иже нра=вом прельща=ем е=смь, без отве=та сый, к Богоро=дице зову=: вся=ческих мя изба=ви зол.
Песнь 9
Ирмос:Еже, ра=дуйся, от Ангела прии=мшая,/ и ро=ждшая Созда=теля Своего=,/ Де=во, спаси= Тя велича=ющия.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас. (поклон)
Ми=лостива ми в печа=лех жития=, Богоро=дице, бу=ди, и спаси= от бед, ны=не прибега=ющаго к Тебе=.
Пресвята=я Богоро=дице, спаси= нас.
Вои=стинну еди=на на земли= и в мо=ри яви=лася еси=, Чи=стая, кров неразори=мь, прибега=ющим Ти несумне=нною душе=ю.
Слава: Без ума= себе= вся=ческими порабо=тившу лю=тыми паде=ньми, мольба=ми Твои=ми свобо=ду пода=ждь ми, Всепе=тая.
И ныне: Тя наде=жду и заступле=ние тве=рдо стяжа=в, Чи=стая, велича=я Тя, я=ко Богоро=дицу, песнь ве=рою скончава=ю.
Досто=йно есть я=ко вои=стинну блажи=ти Тя Богоро=дицу, Присноблаже=нную и Пренепоро=чную и Ма=терь Бо=га на=шего. Честне=йшую Херуви=м и сла=внейшую без сравне=ния Серафи=м, без истле=ния Бо=га Сло=ва ро=ждшую, су=щую Богоро=дицу Тя велича=ем.
Трисвятое: Слава, и ныне: Пресвята=я Тро=ице:
Го=споди, поми=луй. (трижды).
Слава, и ныне: Отче наш:
Старший: Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас.
Чтец: Аминь.
Кондак воскресный, глас 6
Живонача=льною дла=нию/уме=ршия от мра=чных удо=лий/ Жизнода=вец воскреси=в всех Христо=с Бог,/воскресе=ние подаде= челове=ческому ро=ду:/есть бо всех Спаси=тель, //Вокресе=ние и Живо=т, и Бог всех.
Господи, помилуй. (40 раз).