Общие меры предосторожности

Спасибо за выбор фотокамеры Canon EOS.

Тысячи профессиональных фотографов всего мира являются преданными поклон­никами модели EOS-1 - универсального, высокоточного аппарата, с помощью кото­рого удалось запечатлеть на пленку бесчисленное множество важных событий и шедевров фотографического искусства. Модель EOS-1 N продолжает традиции мо­дели EOS-1 и еще больше расширяет высокий уровень исполнения, сочетая превос­ходные характеристики своей предшественницы с рядом новый функций и механиз­мов, которые сегодня стали необходимы фотографам, работающим с моделью EOS-1. В результате нами создан абсолютный профессиональный фотографиче­ский аппарат.

Новые характеристики включают:

1. Усовершенствованное сенсорное устройство автофокусировки с

использованием микропроцессора типа Multi-BASIS (Base-Stored Image Sen­sor) - мультисенсором изображения с записанной базой, обеспечивающим широкую рабочую зону фокусировки посредством пяти фокусировочных то­чек.

2. Более высокий уровень исполнения в режиме предиктивной фокусировки и слежения за движущимся объектом.

3. Более высокая скорость при непрерывной съемке (до 6 кадров в секунду с моторным приводом-усилителем протяжки Е1).

4. Возможность выбора одного из пяти режимов замера экспозиции, включая 16-зонный оценочный замер, замер по всему полю с приоритетом центра, 9% частичный замер, 3.5% точечный замер, сопряженный с каждой фокусиро-вочной точкой и 2.3% точечный замер (с уменьшенной зоной замера).

5. Увеличенное многозонное сенсорное устройство вспышки системы TTL со встроенной функцией управления экспокоррекцией до ±3 экспозиционных ступеней шагом в '/з ступени.

6. Бесшумный механизм моторного привода для сверхтихой перемотки пленки.

7. Улучшенная и расширенная система привычных функций пользователя с увеличенной возможностью варьирования установочными данными, что по­зволяет Вам приспособить множество функций фотокамеры к своему стилю съемки. Новые привычные функции предоставляют возможность:

выбора бесшумной или высокоскоростной обратной перемотки пленки

фиксации зеркала

управления мощностью вспышки

установки выдержки и диафрагмы шагом в полную ступень, Уг или '/э ступени.

выбора индивидуальной фокусировочной точки колесиком быстрого контроля

изменения последовательности экспонирования при автоматическом экспозиционном

брэкетинге и отключения самосброса (при замене пленки или объектива)

8. Встроенный затвор окуляра.

серии EOS (электронно-оптической системы)

Серия фотокамер EOS-1 N состоит из следующих двух моделей в дополнение к стандартной модели:

• EOS-1 N DP: Эта модель включает батарейный блок ВЕ-Е1* для батарей АА, позволяя пользователю переключаться между стандартной ли­тиевой батареей 2CR5 и батареями АА в зависимости от съе­мочной ситуации. (См. стр. 93).

• EOS-1 N HS: Эта модель включает моторный привод-усилитель протяжки Е1, который обеспечивает высокоскоростную непрерывную съемку и увеличивает энергоемкость батарей, выраженную в количестве отснятых катушек. (См. стр. 98).

• ВР-Е1 и моторный привод-усилитель протяжки Е1 продаются отдельно в Северной Америке.

Общие меры предосторожности

Перед важным событием, например, поездкой или свадьбой, проверьте фотокамеру, чтобы убедиться, что она функционирует правильно.

Фотокамера EOS-1 N обеспечит оптимальные эксплуатационные характеристики, если она используется со специально сконструированными объективами системы Canon EF (электронного обмена информацией), вспышками и другими аксессуарами марки Canon. Существует возможность неудовлетворительного функционирования или повреждения Вашей фотокамеры EOS-1 N в результате использования несовместимых объективов или других аксессуаров. Поэтому мы рекомендуем использование объективов и аксессуаров системы Canon EF. Повреждение Вашей фотокамеры Canon в результате нарушения фун­кционирования или неправильных соединений, вызванных использованием несовмести­мых моделей, может привести к недействительности гарантии.

В данном руководстве специальные предостережения, относя­щиеся к различным функциям фотокамеры, включены в рамки и обозначены следующими символами.

Меры предосторожности для обеспечения правильного использования фотокамеры и

предотвращения нежелательных результатов или нарушения функционирования.

Справочная информация длп получения максимальной функциональности Вашей

фотокамеры.

Полезные советы по использованию фотокамеры продуктивно и с максимальной

эффективностью.

Для поддержания высокого уровня работоспособности Вашей фотокамеры прочитайте разделы "Уход за фотокамерой" и "Меры предосторожности" на стр. 6.

По окончании ознакомления с данным руководством храните его в подходящем и легко­доступном месте.

Уход за фотокамерой и меры предосторожности ......................... 6

1. Обращение, очистка и хранение ...... 6

• Прикрепление ремня ................ 13

1. Установка батареи ..................... 14

2. Проверка заряда батареи ............ 15

3. Работа главного переключателя .....16

4. Установка и настройка основных функций ................................. 17

II Выбор режимов автофокусировки и экспонометрического замера

1. Выбор пяти фокусировочных

точек (КЗ) ................................ 29

• Выбор фокусировочной точки ..... 29

• Замок фокусировки ................. 31

2. Выбор режима автофокусировки ....32

• Однокадровый автофокус ......... 32

• Автофокус Al Servo ................. 33

1. АЭ с приоритетом затвора[Tv] ...... 49

2. АЭ с приоритетом диафрагмы[Av] . .52

3. АЭ с заданием глубины резкости

[DEP] .....................................55

IV Конфигурация фотокамеры

1. Установка чувствительности пленки вручную ................................. 66 2. Переключение режимов протяжки пленки ................................... 67 • Функция автоматического переключения зубчатой передачи при протяжке пленки ............... 68

1. Использование вспышек типа Speedlite, специально предназначенных для системы EOS 77 • Упоавление мощностью вспышки .77

VI Привычные функции пользователя

1. Установка и изменение привычных функций ................................. 82

• Установка привычной функции .... 82

Дополнительная информация для модели EOS-1 N DP ....................... 93

Дополнительная информация для модели EOS-1 N HS ....................... 96

" Новые функции, появившиеся в фотокамере EOS-1N, обозначены символом И. Если Вы уже знакомы с работой фотокамеры EOS-1, Вы можете быстро ознакомиться с моделью EOS-1N, прочитав только разделы, обозначенные символом ЕД.

2. Информация на 5. Работа фотокамеры при низком жидкокристаллическом дисплее ...... 7 заряде батареи ......................... 8

3. Мигающий символ "Ьс" ................. 7 Органы управления ......................... 9

4. Информация об используемой батарее 8

5. Прикрепление объектива ............. 18 • Как вынуть пленку ................. 25

• Как снять объектив ................. 18 • Как вынуть недоотсннтую

6. Диоптрийная настройка ............... 19 пленкуQn ........................... 25

7. Работа кнопки спуска затвора и 9. Привычные функции пользователя 25
системы автофокусировки ........... 20 10. Программная автоэкспозиция [Р] ... 26

8. Зарядка пленки ........................ 22 • Функция сдвига программы ....... 27

• Счетчик оставшихся кадров ......27

3. Объекты, затрудняющие • Точечный замер с уменьшенной автофокусировку ......................34 зоной Н (Ш) .........................39

4. Фокусировка вручную ................. 36 6. Экспопамять (АЕ Lock) ............... 40

• Поправка фокусировки вручную 7. Экспокоррекция ...................... 42

с объективами USM ................. 36 8. Автоматический экспозиционный

5. Выбор режима экспозамера .......... 37 брэкетинг (ЛЕВ) ....................... 45

• Оценочный замер (И) .............. 38

• Частичный замер (R3) ............... 38

• Фокусировка вручную 4. Установка экспозиции вручную [М] 59

Режим выбора точки ................ 55 5. Длительная выдержка (bulb} ........ 61

• Автоматическая фокусировка 6. Мультиэкспонирование (в) ......... 63

Режим выбора точки ................ 57

• Максимальная скорость 5. Фиксация зеркала в поднятом

непрерывной съемки в различных положении (Ш) ......................... 72

режимах автофокусировки 6. Съемка на инфракрасную пленку ..73

(кадров в секунду) .................. 68 7. Проверка глубины резкости ......... 74

3. Переключение режимов обратной 8. Подсветка жидкокристаллического

перемотки пленки ...................... 69 дисплея ................................ 74

4. Использование автоспуска (&>) .......70 9. Установка функций фотокамеры в

• Использование затвора окуляра (Ш) 71 начальное положение ................ 75

2. Экспокоррекция при съемке со 3. Использование вспышек, не

вспышкой (Ш) ........................... 78 предназначенных для системы EOS 80

• Вспышки Speedlite, имеющие функцию экспокоррекции .......... 79

• Установка привычной функции в • Комбинированное использование начальное положение ............... 83 функций F-5 и F-11 ................. 92

2. Таблица привычных функций (Ш) ... .84

Прикрепление стандартной ручки ...... 99 Технические характеристики ........... 106

Определение неисправностей ......... 103 Краткий справочник функций модели

Характеристики прямой графика EOS-1 N ....................................111

программы ................................ 105