Lisez le dialogue et composez le programme du voyage en remplissant le tableau.

Date du départ
Durée du voyage
Transport
Régions visitées
Hébergement
Repas
Excursions et visites
Prix du voyage
Date du retour

2. Faites la publicité de ce voyage.

3. Composez vos dialogues sur le modèle; consultez "L'Annexe".

Sujet 2. LES PRÉPARATIFS AU VOYAGE

QUELQUES CONSEILS JUDICIEUX

POUR PARTIR EN VOYAGE

N'emportez pas l'entièreté de votre garde-robe, si vous savez bien que vous ne mettrez pas le tiers et, en plus, tout sera chiffonné. Prenez vraiment l'essentiel et achetez sur place si vous vous rendez dans les pays chauds, les vêtements y sont généralement moins chers.

N'emmenez pas non plus Virgile dans le texte... La chaleur, le soleil, les enfants et votre conjoint mettront tout en oeuvre pour vous empêcher de l'entamer. Gardez cette place précieuse pour des choses plus futiles ou éventuellement pour des San Antonio...

Enduisez tout votre petit monde, de gré ou de force, de crème à haute, voire très haute protection. Et prenez de la réserve: au contraire des vêtements, les crèmes sont très chères à l'étranger (comme les pellicules photo d'ailleurs).

Tant que c'est encore possible scolairement parlant, partez en dehors des moments rouges des vacances: il fera moins chaud, mais tout aussi beau, et il y aura moins de monde sur les routes et sur les plages.

Profitez des vacances pour responsabiliser chacun: instaurez un "tour" pour la vaisselle, le rangement, les courses, les repas, etc. Et continuez sur cette lancée au retour ...

Partez dans des endroits conçus, un minimum, pour les enfants.

Détendez-vous, les vacances sont faites pour ça!

CONSEILS PRATIQUES

Gardez à la portée de la main constamment (dans une sacoche attachée à votre poignet ou à votre ceinture par exemple):

– votre passeport (non périmé et muni des visas nécessaires);

– votre carnet de santé international (vos certificats de vaccination en cours de validité). Insérez-le à l'intérieur du passeport, non au fond d'une quelconque valise;

– votre billet de voyage;

– la carte d'embarquement que l'hôtesse vous a remise.

Si vous voulez faire un bon voyage, sachez éviter les ennuis de santé dus aux changements de climat, de nourriture, de condition de vie.

Il est navrant de gâcher de précieuses journées pour n'avoir pas pris quelques précautions indispensables.

Devoir

1. Mettez une préposition convenable; faites vos phrases avec les expressions ci-dessous.

Acheter … place; emmener Virgile … le texte; faire quelque chose … gré ou … force; mettre tout … oeuvre; partir … dehors des moments rouges des vacances; continuer … la même lancée … retour; garder … la portée … la main; avoir … soi des certificats de vaccination … cours de validité; insérer … l'intérieur du passeport.

2. Placez dans l'ordre prioritaire les choses que vous emporteriez avec vous, si:

a) vous alliez faire des randonnées à travers les Alpes;

b) vous partiez tout seul visiter l’Irlande au mois de février, en voiture;

c) vous alliez passer trois semaines sur une plage tropicale;

d) vous alliez faire du camping avec vos amis pendant une semaine.

Un maillot de bain – votre passeport – une serviette-éponge – les clés de votre appartement – une Bible – une carte routière – un tube de crème solaire – votre carnet de vaccination – un appareil photo – un imperméable – une paire de sandales – votre permis de conduire – la photo de votre famille – un baladeur – un guide touristique – des sachets pour le mal de mer – un produit anti-moustiques – un sac à dos – des lunettes de soleil – des romans policiers – une tente – une boussole – une lampe de poche.

3. Classez les conseils pour les voyageurs en deux catégories.

Bons conseils	Mauvais conseils

Pas de hâte.

Fuyez les occasions d'agacement.
Le passeport doit être périmé.
Soyez l'hôte attentif.
N'ayez pas de trousse à pharmacie.

Gardez tout votre argent liquide sur vous.

Manquez le train.

Gardez à la portée de main votre passeport et votre billet de voyage.

A l’étranger, ne vous comportez pas en conquérant.

Ne vous documentez pas sur le pays avant de partir.

Faites une estimation des frais de repas et d'hébergement.

4. Ajoutez encore vos conseils ou recommandations en vous basant sur votre expérience personnelle.

Sujet 3. LES FRANÇAIS EN VACANCES

LE TOURISME EN FRANCE

Aujourd'hui, 6 Français sur 10 partent régulièrement en vacances. Autrefois, le tourisme était le privilège des plus ri­ches. Ils fréquentaient les stations à la mode: Cannes sur la Côte d'Azur, Biarritz sur la Côte basque ou Deauville sur la Manche.

Avec les congés payés, accordés en 1936, le tourisme se développe. Depuis la Seconde Guerre mondiale, le niveau de vie a augmenté; l'automobile s'est généralisée; de plus en plus de Français ont pu alors s'offrir des vacances. Le nombre des étrangers venant visiter la France a aussi progressé. Ils apportent les devisesdont elle a besoin.

Les premières régions touristiques de France

L'été, plus de 10 millions de vacanciers, Français et étrangers, envahissent les plages du Midi méditerranéen. Né au siècle dernier, sur la Côte d'Azur, le tourisme touche aujourd'hui pratiquement tout le littoral méditerranéen, de la frontière italienne à la frontière espagnole, où on trouve désormais tous les types de stations: de la plus grande (Nice) à la plus petite, de la station à la mode (toujours Saint-Tropez) à la station familiale ou populaire, de la station ancienne (Monaco ou Cannes) aux stations les plus nouvelles (La Grande Motte, Cap d'Agde, etc.).

D'innombrables festivals animent ce vaste espace qui vit au rythme des vacances de l'Europe entière: théâtre à Avignon, cinéma à Cannes, cirque à Monaco, etc. L'hiver, les Alpes du Nord sont – de très loin – la première région française pour les sports d'hiver, avec 75 % des skieurs qui fréquentent les pistes françaises. Avec environ 200 000 lits, la Tarentaise (haute vallée de l'Isère) est la première concentra­tion touristique de toutes les Alpes.

Les lieux du tourisme

Le château de Versailles, les châteaux de la Loire, les grottes préhistoriques de Dordogne et d'autres sites culturels, accueillent, chaque année, des millions de visiteurs. Quelques grands centres religieux sont aussi très fréquentés. A Lourdes,plus de trois millions de pèlerinsfont vivre le troisième centre hôtelier de France, après Paris et Nice.

Le littoral attire la majorité des vacanciers de l’été. Sur les côtes bretonnes et méditerranéennes se succèdent des dizaines de stations balnéaires.En juillet et en août, villages ou villes moyennes de bord de mer se réveillent: commerces, hôtels, terrains de camping, s'animent pour la saison. Des milliers de saisonniers trouvent alors du travail.

Les Français les plus aisés réservent souvent une partie de leurs vacances pour les sports d'hiver. Dans les grandes sta­tions de ski des Alpes, Chamonix ou Val d'Isère, ils retrouvent de nombreux étrangers. Les autres massifs, surtout les Pyré­nées, se sont aussi équipés de remontées mécaniques ou de pistes de ski de fond.

Les retraitésapprécient beaucoup la douceur des hivers en bordure de la Méditerranée, ce qui vaut à Menton et à Nice d'être les villes les plus âgées de France.

Les actifsapprécient également la qualité de la vie dans des vil­les où la montagne ou la mer ne sont jamais très loin: Greno­ble, Annecy, Aix-en-Provence ou Montpellier sont ainsi parmi les villes les plus dynamiques de France grâce à l'attraction qu'elles exercent sur les populations d'autres régions.

Les grands aménagements touristiques

Devant ce rapide développement des loisirs, l'État a lancé une grande politique d'aménagement touristique. Sur la côte du Languedoc, jusque-là presque déserte, six villes nouvelles ont été construites: ports de plaisance,hôtels, centres commerciaux, forment le coeur des cités estivales comme le Cap d'Agde et la Grande Motte.

En Aquitaine, la côte landaise a été aussi aménagée mais avec le souci de protéger la nature.

Devoir

1. Complétez les phrases par les mots du texte.

1. Autrefois, le tourisme en France était le privilège ...

2. Avec les congés payés, ...

3. Le tourisme touche aujourd'hui ...

4. Lourdes,un des grands centres religieux, attire chaque année ...

5. Les Français les plus aisés réservent une partie de leurs vacances pour ...

6. Les grandes sta­tions de ski sont équipées de ...

7. Menton et Nice sont les villes les plus âgées de la France grâce à ...

2. Répondez aux questions.

1. Grâce à quels facteurs économiques et sociaux le tourisme devient-il de plus en plus populaire en France?

2. Quelles sont les lieux touristiques les plus connus? Quels sont leurs attraits?

3. Quelle est la première région française pour les sports d'hiver?

4. Où les Français préfèrent-ils passer leurs vacances d’été?

5. Quelles sont les villes les plus dynamiques de France?

6. L'État que fait-il pour satisfaire le besoin des Français en loisirs?

3. Parlez des principales régions touristiques de la Biélorussie. Faites un dialogue concernant ce sujet entre un touriste français et un touriste biélorusse.

4. Faites par écrit le résumé de ce texte.

LE TOURISME D'AGRÉMENT

Dans la vie de chacun les vacances représentent une période privilégiée: l'aboutissement, la réalisation de tous les rêves vécus pendant les longs mois de travail.

Pour la plupart des vacanciers, ces rêves se limitent à l'idée de détente, de repos, de dépaysement.

Les citadins sont ceux qui cherchent le plus à changer de "cadre", même si leur rythme de vie en vacances ne constitue pas forcément un changement. On retrouve dans les villégiatures la même foule, le même bruit et le même type de contraintes qu'en ville, mais apparemment on les supporte mieux. A l'idée de fuir les contraintes de la vie quotidienne correspond celle du farniente, d'inactivité au bord de la mer ou d'un lac: bronzage – ou plutôt "rôtissage" – au soleil, sommeil et paresse sont les éléments nécessaires pour pouvoir dire qu'on a passé des vacances "merveilleuses", "extraordinaires".

Bien que cette détente soit considérée comme un relâchement après une période de tension intellectuelle, morale et nerveuse, les "paresseux" ont besoin de distraction, de changement et enfin d'activité.

Les uns tentent leur chance sur les tapis verts du casino, les autres passent des soirées "terribles" dans des discothèques, des bars, des boîtes de nuit, des guinguettes ou encore vont déguster les spécialités régionales dans des restaurants "gastronomiques".

Mais pendant la journée ils se livrent aux joies de la promenade, de la flânerie et du farniente. Les promenades à la campagne semblent être appréciées par tous ceux qui cherchent la paix, qui veulent respirer un air de "liberté".

Devoir

1. Mettez les prépositions et les articles convenables s’il le faut.

1. Surtout les habitants des villes cherchent … changer … "cadre".

2. C’est l’idée … farniente, … inactivité … bord de la mer qui correspond … l'idée … fuir les contraintes de la vie quotidienne.

3. Pendant la journée les vacanciers se livrent … joies … promenade et … farniente.

4. Ceux qui cherchent … la paix apprécient … les promenades ... la campagne.

2. Complétez les phrases par les mots et les expressions donnés.

1. Les vacances c'est d'abord ... , mais je ne voudrais pas me contenter de ... et de ... . Je voudrais me reposer en changeant de ... et de ... Les vacances sont ... parce qu'il y a ... morale et physique. 2. Les vacances ce n'est pas ... . C'est une nécessité de ... . 3. Les vacances c'est un besoin pour la santé physique et morale en raison de ... du travail et de ... de la vie, surtout en ville.

luxe m repos m intensité f indispensable adj. rester chez soi coin m changer d'air dormir rapidité f ambiance f fatigue f se détendre

3. Dressez une liste d'arguments en faveur du voyage (A) et une liste d'arguments, avancés par ceux qui détestent voyager (B). Remplissez le tableau.

A	B
1. On voyage pour faire le plein de nouvelles impressions et de nouvelles émotions...	1. Le voyage, ça revient souvent trop cher...
2.	2.
...	...

4. Répondez aux questions.

1. Qu'est-ce que représentent les vacances pour la plupart des gens?

2. A quoi se limitent les rêves des citadins?

3. Quels sont les éléments nécessaires pour pouvoir dire qu’on a passé des vacances "extraordinaires"?

4. Comment est un vacancier qui cherche à passer les vacances de détente?

5. Bien que les vacances de détente soient plutôt destinées au farniente, il existe cependant des occupations spécifiques caractéristiques de ce genre de vacances. Lesquelles? Expliquez pourquoi les vacanciers les recherchent.

5. Au lieu des points mettez les prépositions convenables.