Синтаксические нормы русского языка
Задание 1.Дайте определение синтаксическим нормам.
Задание 2. Прочитайте предложения и отредактируйте их.
Образец: Организация и участие в избирательной компании финансируется средствами самого депутата. – Организация (чего?) избирательной компании и участие (в чем?) в ней финансируется средствами самого депутата.
1. Необходимы регламентация и строгий контроль за производством алкогольных и табачных изделий.
2. Университет ведет активную работу по подготовке и руководству адъюнктами.
3. Целью данной организации является выявление и указание на нарушения в работе предприятий.
Задание 3. Устраните ошибки.
1. Жмыхов организовал и руководил группой. 2. Лицо, находясь в состоянии алкогольного опьянения, нарушив правила дорожного движения и совершил наезд. 3. Муж ушел на станцию, чтобы купить водки и еще чего-нибудь для детей. 4. Проживая в зарегистрированном браке, мы построили дом, приобрели мебель, одного ребенка и другое движимое имущество. 5.При задержании у гр-на Борисова имеется запах алкоголя, покраснение кожного покрытия лица, заплетание языка.
Тема: Служебные документы:
типология, содержание, композиция,
языковое оформление
Задание 1. Подберите к данным существительным глаголы, с которыми они сочетаются в деловой речи.
Выговор, благодарность, дубликат, контракт, кредит, приговор, преступление, рассмотрение.
Задание 2. Ответьте на вопросы так, чтобы Ваш ответ являлся фрагментом из какого-либо официального документа: объявления, инструкции, справки.
1. Шьют ли в ателье пальто из их материала?
2. Можно ли в метро заниматься коммерцией?
3. Заверит ли нотариус копию документа, если у меня нет с собой паспорта?
4. Можно ли ездить в автобусах и троллейбусах в спецодежде?
5. Мне могут поменять удостоверение, если нет новой фотографии?
Задание 3. Составьте рапорт, объяснительную записку, автобиографию.
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВОПРОСОВ
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАЧЕТА
1. Сущность и основные функции языка как знаковой системы.
2. Функции языка права.
3. Современный русский язык как государственное, межнациональное средство общения.
4. Особенности устной и письменной речи.
5. Русский литературный язык – нормированная и обработанная форма общенародного языка. Норма языка и вариант.
6. Функциональные стили как разновидность языковой коммуникации.
7. Языковая характеристика официально-делового стиля.
8. Характеристика законодательного (юридического) подстиля.
9. Лексика и фразеология деловой документации. Юридический термин.
10. Внелитературная лексика и фразеология: диалектизмы, профессионализмы, жаргонизмы. Использование внелитературной лексики юристом.
11. Клише. Штамп. Шаблон. Их роль в письменной деловой речи.
12. Морфологические нормы при составлении служебных документов.
13. Орфографическая норма современного русского языка и необходимость ее использования в письменной деловой документации.
14. Соблюдение синтаксической и пунктуационной норм в деловой документации.
15. Понятие «документ». Сферы использования и функции служебных документов.
16. Типы и виды документов. Виды документов по содержанию и назначению.
17. Содержание, композиция, оформление, клиширование формы текстов личных документов.
18. Распорядительные документы. Их содержание, структура, оформление, языковые особенности.
19. Административно-организационные документы: содержание, структура, оформление, языковые особенности.
20. Информационно-справочные документы: их содержание, структура, оформление, языковые особенности.
21. Классификация и особенности деловых писем.
22. Юридические тексты. Стилевые и языковые черты.
23. Интернациональные особенности языка документов.
24. Этический компонент делового общения.
Литература:
а) Основная литература
1. Делопроизводство: Учебно-справочное пособие. 3-е изд., перераб. и доп./ И.Н. Кузнецов. М., 2011.
2. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста: Учебное пособие. М., 2012.
3. Культура речи государственного служащего: Учебно-практическое пособие/ Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова, Е.Ю. Кашаева. Ростов н/Д., 2011.
4. Лысова Т.В., Попова Т.В. Культура научной и деловой речи: Учебное пособие. М., 2011.
б) Дополнительная литература
1. Ахбарова Г.Х. Деловое письмо. М., 2005
2. Баишева З.В. Культура речи в юриспруденции. Уфа, 2001.
3. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Катаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов. Ростов-на-Дону, 2000.
4. Воровченко Л.В. Стиль и техника составления документа: Учебное пособие. Самара, 2009.
5. Громов С.А. Русский язык. Курс практической грамотности. М., 1998.
6. Губаева Т.В. Словесность в юриспруденции. КГУ, 1995.
7. Гурьева М.О. Русский язык и культура речи: язык и стиль документации. Учебное пособие. М., 2009.
8. Дьяченко Н.А. Стилистика деловой речи: учебное пособие. Вологоград, 2009.
9. Колтунова М.В. Деловое письмо: Что нужно знать составителю. Изд. 2-е. М.,1999.
10. Киянова О.Н. Текст официально-делового стиля: содержание и языковые нормы: Учебное пособие. М., 2009.
11. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум. Изд 2-е. М.: Наука, 1998.
12. Организация работы с документами: Учебник. М.,1998.
13. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов: Учебное пособие. М., 1997.