СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ. 1. Внешняя торговля Республики Беларусь, Статистический сборник под ред
1. Внешняя торговля Республики Беларусь, Статистический сборник под ред. И.В.Медведева;- Минск.-2015г., 322 с.
Витебская область в 2015 г. сделает акцент на модернизации в радиоэлектронике и станкостроении, - Режим доступа: http://news.21.by/regional-news; точка доступа: 03.12 2015 г.
3. Единый перечень товаров, подлежащих санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) на таможенной границе и таможенной территории таможенного союза (в редакции Решений Комиссии Таможенного союза от 17.08.2010 № 341, от 20.09.2010 № 383, от 14.10.2010 № 432, от 18.11.2010 № 456, от 02.03.2011 № 566, от 18.10.2011 № 828, от 09.12.2011 № 859) – 35с.
4. «Информационный меморандум» ОАО ВЗРД «Монолит» от 03.04.2015г., Режим доступа: emitent.info; точка доступа: 03.12.2015 г.
5. Министерство иностранных дел РБ; Внешняя торговля, торговые режимы; Режим доступа: http://mfa.gov.by/export/traderegimes; точка доступа 04.11 2015 г.
Новости «Новую линию по производству конденсатов запустил витебский завод «Монолит», - Режим доступа: http://www.vitbichi.by; точка доступа: 03.12 2015 г.
7. Постановление Совета Министров РБ от 23 мая 2011г. № 656, «О национальной программе развития экспорта РБ на 2011-2015 г. (в ред. Постановления Савмина от 31.01.2012г. №106); Режим доступа: economi.gov.by>nfiles/001146-12850 Program; дата доступа 03.11.2015г.
8. Решение Витебского областного Совета депутатов от 6 октября 2011 г. №122 « Программа социально-экономического развития Витебской области на 2011-2015 гг.» - Режим доступа: www.pravo.by; - 35 с.
9. Статистический сборник: Беларусь и страны мира, Минск 2014 г. – Режим доступа:[email protected]; http://www.belstat.gov.by; точка доступа 23.10.2015г.
10. Статистический сборник. Промышленность РБ, Минск -2015 г., -Режим доступа:[email protected]; http://www.belstat.gov.by; точка доступа 23.10.2015г.
Электронна промышленность России, - Режим доступа: http://fb.ru /elektronnaya-promyishlennost-rossii-razvitie-elektronnoy-promyishlennosti; точка доступа: 03.12.2015 г.
12. INCOTERMS 2010 — FCA: выгодные условия поставки, Режим доступа: http://vedinform.com/business/incoterms-2010/fca.html#__FCA__2010 , точка доступа 04.12.2015 г.
Приложение А
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ ПРОДУКЦИИ ЭЛЕКТРОННОЙ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ № _621__
Страна _Беларусь,г.Витебск"_03__" декабря _2015__ г.
ОАОВитебское производственное объединение "Монолит" _______ , государство Республика Беларусьименуемое в дальнейшем Продавец, в лице директора ГасымоваА.Д.с одной стороны, и, государство Российская Федерация «Статус СТ» именуемое в дальнейшем Покупатель, в лице генерального директора Кузнецов П.Е.действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые Стороны, а каждый в отдельности - Сторона, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Применимым правом по настоящему договору является гражданское право государства Беларусь
1.2. Последующие соглашения Сторон, заключенные в любой предусмотренной законодательством государства Беларусь форме, осуществляются на условиях настоящего договора, если иное не будет предусмотрено дополнительным соглашением Сторон.
1.3. По вопросам, не урегулированным настоящим договором, Стороны руководствуются нормами Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.).
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Продавец обязуется передать в собственность, а Покупатель принять и оплатить производства/Многослойные керамические конденсаторы, именуемую далее Товар. (ссылка на спецификацию к договору)
2.2. Наименование, количество и цена Товара согласовываются Сторонами в спецификации к настоящему договору, являющейся неотъемлемой частью настоящего договора.
3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
3.1. Поставка Товара осуществляется на условиях «Товар поставляется в соответствии с правилами Инкотермс’2010 на условиях FСA-Москва». по Инкотермс 2010, покупатель отвечает за перевозку груза, и франко-место наступает в тот момент, когда поставщик передает товар перевозчику.
3.2. Срок поставки партии Товара составляет 10 календарных дней с момента подписания настоящего договора (либо точно указать срок).
3.3. Страна назначения Товара – Российская Федерация, страна происхождения Товара – Республика Беларусь
4. ЦЕНА, СУММА ДОГОВОРА
4.1. Цены на поставляемую продукцию являются свободными договорными, определяются в Российских рублях, отражаются в протоколах согласования цен, спецификациях и счет-фактурах и (или) ТТН
4.2. Общая сумма договора составляет 375000 (триста семьдесят тысяч российских рублей) (валюта).
5. КАЧЕСТВО ТОВАРА
5.1. Продавец несет ответственность за поставку некачественного Товара.
5.2. Качество Товара должно соответствовать действующим стандартам страны-производителя и подтверждаться сертификатом качества.
5.3. Срок годности на Товар составляет 12 месяцев года со дня изготовления. Отгружаемый Продавцом Товар должен быть изготовлен не позднее 6 месяцев до дня отгрузки Покупателю.
6. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
6.1. За Товар Покупатель производит предоплату (оплату) на счет Продавца.
6.2. Срок предоплаты (оплаты) Товара - не позднее 5 дней календарных дней с момента подписания настоящего договора (или иной точный срок).
7. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
7.1. Продавец обеспечивает обычную упаковку Товара таким образом, чтобы обеспечить его сохранность во время транспортировки с учетом возможных перегрузов при надлежащем и обычном обращении с Товаром.
7.2. Упаковка Товара должна быть осуществлена Продавцом таким образом, чтобы обеспечить минимальные транспортные расходы по его перевозке.
7.3. Маркировка Товара исполняется на английском языке и включает в себя следующие сведения:
- страна назначения;
- пункт назначения;
- наименование, адрес и телефон Покупателя;
- вес брутто, вес нетто и другие реквизиты по согласованию Сторон.
8. ОТГРУЗКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
8.1. Отгружаемый Товар сопровождается следующими документами:
- паспорт качества или сертификат качества, выданный Производителем;
- сертификат о происхождении Товара;
- копии транспортной накладной, транспортную накладную CMR;
- экспортную декларацию Поставщика;
- упаковочный лист с указанием количества грузовых мест и веса на каждую отгруженную партию Товара;
- счет-фактура;
Продавец обязан обеспечить доставку Покупателю указанных документов не позднее дня поступления Товара на таможенную территорию Российской Федерации.
8.1. Право собственности на Товар и риск случайной гибели переходят в момент передачи Товара перевозчику.
9. СООБЩЕНИЕ ОБ ОТГРУЗКЕ
9.1. Продавец информирует Покупателя по телефону, телефаксу или электронной почте в течение 40 рабочих дней об отгрузке Товара с указанием сведений о грузе.
10. ПРЕТЕНЗИИ ПО КАЧЕСТВУ И КОЛИЧЕСТВУ
10.1. Приемка Товара по количеству и качеству осуществляется в течение 5 (пяти)календарных дней с момента поступления Товара на склад Покупателя.
10.2. Приемка Товара по количеству осуществляется Покупателем в соответствии с товарно-транспортными документами.
10.3. Приемка Товара по качеству осуществляется Покупателем в соответствии с качеством, указанным в сертификате качества, выданном заводом-изготовителем.
10.4. В случае обнаружения несоответствия количества Товара или его товарного вида названным выше документам Покупатель извещает об этом Продавца в течение 5 (пяти) календарных дней по факсимильной или электронной связи. Если представитель Продавца не прибыл для составления соответствующего акта в течение 10 календарных дней, то акт о недостаче (несоответствии качества) составляется с представителем Торгово-промышленной палаты или в одностороннем порядке.
10.5. Претензии по вопросам качества и количества поставленного Товара предъявляются Покупателем Продавцу в течение 10 (десяти) календарных дней с момента составления акта приемки Товара на складе Покупателя.
Продавец обязан рассмотреть претензию в течение 10 (десяти) календарных дней с момента ее получения. Если Продавец не дал ответа в названный срок, такая претензия считается признанной Продавцом.
11. ФОРС-МАЖОР
11.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), непосредственно повлиявших на исполнение данного контракта.
11.2. К форс-мажорным обстоятельствам Стороны относят:
- забастовки, локауты, трудовые беспорядки, аварии на предприятиях сторон;
- введенные после подписания настоящего договора запреты на экспорт и (или) импорт товара, существенные изменения таможенной или налоговой политики государств Сторон, непосредственно затрагивающие их интересы по данной сделке;
- военные действия, гражданские беспорядки, стихийные бедствия, пожары и иные обстоятельства непреодолимой силы, которые Стороны при всей осмотрительности не могли предвидеть, если они непосредственным образом влияют на возможность исполнения настоящего договора одной из Сторон.
11.3. При наступлении форс-мажорных обстоятельств срок исполнения обязательств по контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали данные обстоятельства. В случае действия форс-мажорных обстоятельств более 60 дней каждая из Сторон вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор.
11.4. Свидетельствами наступления форс-мажорных обстоятельств признаются заключения Торгово-промышленных палат государств Сторон.
11.5. При наступлении форс-мажорных обстоятельств заинтересованная Сторона обязана поставить в известность другую сторону в течение 5 дней со дня наступления этих обстоятельств. В противном случае она лишается права ссылаться на наступившие обстоятельства в будущем.
12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
12.1. За нарушение срока исполнения обязательств виновная Сторона уплачивает другой Стороне штрафную неустойку из расчета 0,2% от стоимости неисполненного обязательства за каждый день просрочки.
12.2. В случае поставки некачественного Товара или при нарушении у Товара товарного вида Покупатель имеет право вернуть некачественный Товар за счет Продавца, если Стороны договора не приняли решения по снижению цены на Товар.
13. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
13.1. В случае возникновения каких-либо споров или разногласий Сторон, вытекающих из исполнения настоящего договора, Продавец и Покупатель примут все необходимые меры для их урегулирования путем переговоров.
13.2. Неурегулированные путем двухсторонних переговоров споры Сторон подлежат рассмотрению компетентным Арбитражным судом по месту нахождения истца в соответствии с регламентом этого суда на основании процессуального права страны истца.
14. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
14.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до исполнения Сторонами своих обязательств.
14.2. Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
14.3. Стороны признают юридическую силу факсимильной копии договора и иных документов, направленных на исполнение настоящего договора.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Продавец Покупатель
ОАО ВЗРД «Монолит» «Статус СТ»
210101 РБ, г. Витебск 123315, РФ
ул. М. Горького, д.121А ул. Часовая, д.30
Тел/факс +375 (212) 34-32-30 Тел/факс +7 (495) 105-63-36
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Директор Директор
Гасымов Акиф Джафарович Кузнецов Павел Евгеньевич
Приложение №1
к внешнеэкономическому
договору № ___621______
от ___03 декабря 2015 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Наименование Товара: Многослойные керамические конденсаторы производства, товар код ТН ВЭД 8532 24 000 0;
Срок отгрузки: с _________ до ____________;
Станция отгрузки: _РБ г.Витебск, ул. М. Горького д.145;
Условия поставки - «FСA-Москва»;
| Модель | Параметры | Размер | МПО | Кол-во, штук | Стоимость без НДС руб. РФ (без учета упаковки) | Итого без НДС руб. РФ |
| К10-47М | ОЖ0.460.174-М | Н20 | Нелуженый 4,0 | 18,3 | ||
| К10-47М | ОЖ0.460.183 ТУ | Н30 | Луженый с никель-барьером 6,0 | 20,5 | ||
| К10-47М | ОЖ0.460.174-М ТУ ПО.070.052. | Н90 | Луженый 6,0 | 16,2 | ||
| К10-47М | ОЖ0.460.174-М ТУ ПО.070.052. | М47 | Луженый 12,4 | 21,8 | ||
| К10-47М | ОЖ0.460.174-М ТУ ПО.070.052. | М1500 | Луженый с никель-барьером 8,0 | 19,925 | ||
| Итого, без НДС руб. РФ | - | - | - | - |
ПРИЛОЖЕНИЕ ПОДПИСАЛИ:
| ПРОДАВЕЦ: ___________________М.П. | ПОКУПАТЕЛЬ: _____________________М.П. |
Приложение Б
| Код ТН ВЭД | Наименование |
| Двигатели и генераторы электрические (кроме электрогенераторных установок) | |
| Электрогенераторные установки и вращающиеся электрические преобразователи | |
| Части, предназначенные исключительно или в основном для машин товарной позиции 8501 или 8502 | |
| Трансформаторы электрические, статические электрические преобразователи (например, выпрямители), катушки индуктивности и дроссели | |
| Электромагниты; постоянные магниты и изделия, предназначенные для превращения в постоянные магниты после намагничивания; электромагнитные или с постоянными магнитами зажимные патроны, захваты и аналогичные фиксирующие устройства; электромаг.сцепления | |
| Первичные элементы и первичные батареи | |
| Аккумуляторы электрические, включая сепараторы для них, прямоугольной (в том числе квадратной) или иной формы | |
| Пылесосы | |
| Машины электромеханические бытовые со встроенным электродвигателем, кроме пылесосов товарной позиции 8508 | |
| Электробритвы, машинки для стрижки волос и приспособления для удаления волос со встроенным электродвигателем | |
| Электрооборудование для зажигания или пуска двигателей внутреннего сгорания с воспламенением от искры или от сжатия горючей смеси (например, магнето, катушки зажигания, свечи зажигания, свечи накаливания, стартеры); генераторы | |
| Оборудование электроосветительное или сигнализационное (кроме изделий товарной позиции 8539), стеклоочистители, антиобледенители и противозапотеватели, используемые на велосипедах или моторных транспортных средствах | |
| Фонари портативные электрические, работающие от собственного источника энергии (например, батарей сухих элементов, аккумуляторов, магнето), кроме осветительного оборудования товарной позиции 8512 | |
| Печи и камеры промышленные или лабораторные электрические (включая действующие на основе явления индукции или диэлектpических потерь); промышленное или лабораторное оборудование для термической обработки материалов с помощью явления индукции.. | |
| Машины и аппараты для электрической (в том числе с электрическим нагревом газа), лазерной или другой световой или фотонной, ультразвуковой, электронно-лучевой, магнитно-импульсной или плазменно-дуговой низкотемпературной пайки, высокотемпературной пайки | |
| Электрические водонагреватели безынерционные или аккумулирующие, электронагреватели погружные; электрооборудование обогрева пространства и обогрева грунта, электротермические аппараты для ухода за волосами (например, сушилки для волос, бигуди, щипцы.. | |
| Аппараты телефонные, включая аппараты телефонные для сотовых сетей связи или других беспроводных сетей связи; прочая аппаратура для передачи или приема голоса, изображений или других данных, включая аппаратуру для коммуникации в сети проводной или беспр.. | |
| Микрофоны и подставки для них; громкоговорители, смонтированные или не смонтированные в корпусах; наушники и телефоны головные, объединенные или не объединенные с микрофоном, и комплекты, состоящие из микрофона и одного или более громкоговорителей… | |
| Аппаратура звукозаписывающая или звуковоспроизводящая | |
| Аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером | |
| Части и принадлежности, пригодные к использованию исключительно или в основном с аппаратурой товарных позиций 8519 - 8521 | |
| Диски, ленты, твердотельные энергонезависимые устройства хранения данных, "интеллектуальные карточки" и другие носители для записи звука или других явлений, записанные или не записанные, включая матрицы и мастер-диски для изготовления дисков.. | |
| Аппаратура передающая для радиовещания или телевидения, включающая или не включающая в свой состав приемную, звукозаписывающую или звуковоспроизводящую аппаратуру; телевизионные камеры, цифровые камеры и записывающие видеокамеры | |
| Продолжение приложения Б | |
| Аппаратура радиолокационная, радионавигационная и радиоаппаратура дистанционного управления | |
| Аппаратура приемная для радиовещания, совмещенная или не совмещенная в одном корпусе со звукозаписывающей или звуковоспроизводящей аппаратурой или часами | |
| Мониторы и проекторы, не включающие в свой состав приемную телевизионную аппаратуру; аппаратура приемная для телевизионной связи, включающая или не включающая в свой состав широковещательный радиоприемник или аппаратуру, записывающую или воспроизводящую | |
| Части, предназначенные исключительно или в основном для аппаратуры товарных позиций 8525 - 8528 | |
| Электрические устройства сигнализации, обеспечения безопасности или управления движением для железных дорог, трамвайных путей, автомобильных дорог, внутренних водных путей, парковочных сооружений, портов или аэродромов (кроме оборудования товарной позиц.. | |
| Электрооборудование звуковое или визуальное сигнализационное (например, звонки, сирены, индикаторные панели, устройства сигнализационные охранные или устройства для подачи пожарного сигнала), кроме оборудования товарной позиции 8512 или 8530 | |
| Конденсаторы электрические постоянные, переменные или подстроечные | |
| Резисторы электрические (включая реостаты и потенциометры), кроме нагревательных элементов | |
| Схемы печатные | |
| Аппаратура электрическая для коммутации или защиты электрических цепей или для подсоединений к электрическим цепям или в электрических цепях (например, выключатели, переключатели, прерыватели, плавкие предохранители, молниеотводы, ограничители напряжения. | |
| Аппаратура электрическая для коммутации или защиты электрических цепей или для подсоединений к электрическим цепям или в электрических цепях (например, выключатели, переключатели, прерыватели, реле, плавкие предохранители, гасители скачков напряжения.. | |
| Пульты, панели, консоли, столы, распределительные щиты и основания для электрической аппаратуры прочие, оборудованные двумя или более устройствами товарной позиции 8535 или 8536 для управления или распределения электрического тока… | |
| Части, предназначенные исключительно или в основном для аппаратуры товарной позиции 8535, 8536 или 8537 | |
| Лампы накаливания электрические или газоразрядные, включая лампы герметичные направленного света, а также ультрафиолетовые или инфракрасные лампы; дуговые лампы | |
| Лампы и трубки электронные с термокатодом, холодным катодом или фотокатодом (например, вакуумные или паро- или газонаполненные лампы и трубки, ртутные дуговые выпрямительные лампы и трубки и электронно-лучевые трубки, телевизионные трубки передающие) | |
| Диоды, транзисторы и аналогичные полупроводниковые приборы; фоточувствительные полупроводниковые приборы, включая фотогальванические элементы, собранные или не собранные в модули, вмонтированные или не вмонтированные в панели; светоизлучающие диоды.. | |
| Схемы электронные интегральные | |
| Машины электрические и аппаратура, имеющие индивидуальные функции, в другом месте данной группы не поименованные или не включенные | |
| Провода изолированные (включая эмалированные или анодированные), кабели (включая коаксиальные кабели) и другие изолированные электрические проводники с соединительными приспособлениями или без них; кабели волоконно-оптические, составленные из волокон с.. | |
| Электроды угольные, угольные щетки, угли для ламп или батареек и изделия из графита или других видов углерода с металлом или без металла, прочие, применяемые в электротехнике | |
| Изоляторы электрические из любых материалов | |
| Арматура изолирующая для электрических машин, устройств или оборудования, изготовленная полностью из изоляционных материалов, не считая некоторых металлических компонентов (например, резьбовых патронов), вмонтированных при формовке исключительно с целью.. | |
| Отходы и лом первичных элементов, первичных батарей и электрических аккумуляторов; отработавшие первичные элементы, отработавшие первичные батареи и отработавшие электрические аккумуляторы; электрические части оборудования или аппаратуры, в другом месте.. |