Работая с другими: мужчины с мужчинами, женщины с женщинами
В некоторых учреждениях содержатся только мужчины или только женщины. В других учреждениях – и те и другие, но раздельно. В тех учреждениях, где на ваших встречах будут присутствовать только мужчины или только женщины, следует присутствовать членам АН одного с ними пола. Помните, что наша главная цель – нести весть выздоровления, а не сделать наши встречи более популярными среди зависимых, которым мы пытаемся помочь. Проблемы, возникающие на этой почве, потенциально могут нанести серьезный урон репутации и подорвать доверие к Анонимным Наркоманам. Опыт научил нас, что мы можем избежать подобных проблем, следуя этой простой рекомендации.
Несовершеннолетние
Несовершеннолетние – это те, кто не достиг определенного законами вашей страны возраста совершеннолетия. Нам необходимо помнить, что молодежь – это будущие члены сообщества, и мы должны общаться с ними уважительно. Когда мы делимся опытом на презентации по БУ, необходимо помнить, что для несовершеннолетних стресс, испытываемый при давлении со стороны сверстников, или отношения с родителями и учителями могут быть такой же серьезной проблемой, как увольнение или развод для более взрослых. В АН мы учимся иметь дело с нашими чувствами и эмоциями и делимся тем, как мы начали справляться с ними при помощи Двенадцати Шагов АН.
Учитывая государственные законы, касающиеся несовершеннолетних, мы должны быть особенно хорошо ознакомлены с правилами и постановлениями учреждений, поскольку они имеют непосредственное отношение к нашему взаимодействию с несовершеннолетними. К примеру, некоторые учреждения могут требовать присутствия на презентации кого-либо из персонала. Мы можем посоветовать администрации учреждения сделать посещение презентации добровольным. Из опыта мы обнаружили, что таким образом мы можем уменьшить отвлечение внимания на презентации и увеличить возможность выздоровления в сообществе АН.
Есть мнение, что несовершеннолетние легче взаимодействуют с людьми примерно своего возраста, но наш опыт показывает, что возраст не так важен, как способность нести четкую и сильную весть выздоровления. Видимо, несовершеннолетние больше реагируют на сам опыт, чем на человека, который его рассказывает. Все презентации в БУ имеют четкую структуру и должны быть направлены на выздоровление при помощи Двенадцати Шагов АН. Наш опыт показал, что при несении вести несовершеннолетним нам не нужно проводить группу по какому-то специальному формату.
Рекомендации:
- Помните, что программа АН – это программа, где все время употребляется слово “мы”.
- Ни один зависимый не должен чувствовать что ему читают проповедь.
- Помните, что наркоман - это наркоман, вне зависимости от возраста.
- Расскажите им о том что в выздоровлении много прикольного, т.е. друзья, сообщество и т.д.
- Узнавайте и признавайте их чувства и эмоции.
- Узнавайте и признавайте их чистое время.
- Не приукрашивайте ваше прошлое
- Не говорите: “Мне кажется, как будто я с детьми со своими разговариваю”
- Не сравнивайте их дно со своим.
- Не относитесь к ним снисходительно или покровительственно
- Не богохульствуйте.
Требования БУ
Вы можете участвовать в презентации по БУ, если:
1. Вы имеете как минимум шесть месяцев воздержания от всех видов наркотиков.
2. Вы можете в полной мере нести весть выздоровления АН.
3. Вы соблюдаете все требования подкомитет БУ и учреждения.
4. Вы способны нести весть в ответственной манере.
ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В БУ.
МОЖНО И НУЖНО:
- Приносите расписания групп.
- Объясните правила учреждения всем членам группы, работающей в этом учреждении.
- Начинайте и заканчивайте встречу вовремя!
- Коротко объясните, что такое комитет БУ.
- Четко обозначайте, что Анонимные Наркоманы не имеют отношения к самому учреждению и другим сообществам.
- Вовлекайте резидентов в презентацию, в особенности если презентация проходит там, где они вынуждены пребывать долгое время (при помощи чтения литературы и т.д.)
- Одевайтесь опрятно, но не броско.
- Персонал всегда должен знать ваше местонахождение внутри учреждения.
- Используйте литературу, рекомендованную для работы в БУ(в каждой книге должен быть обозначен телефонный номер местной горячей линии АН).
- Тщательно отбирайте всех членов группы и спикеров. Особенно это относится к сроку чистого времени.
НЕЛЬЗЯ:
- Не нарушайте ничьей анонимности, и не рассказывайте его(ее) историю
- Не обсуждайте условия содержания или правила учреждений.
- Не обсуждайте посторонние вопросы. Помните, почему мы здесь.
- Не слишком увлекайтесь рассказом об употреблении. Они уже знают, каково это.
- Не осуждайте приемлемость других наркотиков. АН – это программа полного воздержания от всех видов наркотиков.
- Не вступайте с персоналом и пациентами в дискуссии по поводу установленных в учреждениях правил, методов лечения, других сообществ.
- Не одевайте на встречу броские украшения и не берите с собой слишком много наличных денег.
- В общении с пациентами не отдавайте никому предпочтения.
- Не передавайте сообщения или письма пациентам. Не выносите на волю писем или сообщений .
- Не давайте никому адрес или номер телефона других членов людей.
- Не проносите оружие или что-либо запрещенное.
- Всегда помните о своей ответственности перед учреждением, перед резидентами и АН. Если вы соблюдаете вышеперечисленные рекомендации и следуете Двенадцати Традициям, то вы сможете быть ответственными во всех трех случаях.
ОБРАЗЦЫ ПИСЕМ
Образец №1*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый….
Настоящим письмом хотелось бы познакомить Вас с программой АН в целом и той её частью, которая могла бы оказаться полезной для страдающих от зависимости в руководимом Вами учреждении.
Анонимные наркоманы – это сообщество мужчин и женщин, для которых наркотики стали главной проблемой. Работая по программе, предложенной в Сообществе, наши члены смогли стать ответственными и полезными членами общества.
АН – это международное сообщество, и наша группа является его частью.
В АН нет никаких обязательств, вступительных или членских взносов. Основной целью групп АН является желание помогать друг другу оставаться чистыми от наркотиков. Созданный нами Подкомитет по работе с БУ – это один из способов нести весть о выздоровлении наркоманам, которые еще страдают. Такой подкомитет занимается организацией встреч или презентаций для зависимых, у которых нет возможности посещать обычные группы АН.
________________ местный подкомитет по БУ хотел бы обсудить с Вами возможность проведения таких постоянных встреч для зависимых, содержащихся в руководимом Вами учреждении.
Пожалуйста, сообщите нам о времени, в которое вам будет удобно встретиться с нами для того, чтобы мы могли более подробно рассказать о нашем предложении.
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец № 2*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый …
Настоящим письмом мы хотели бы подтвердить наше желание продолжать общение с Вами и руководимым Вами учреждением, как с организацией, сотрудничающей с Подкомитетом АН по работе в БУ.
По полученной (дата) от панельного координатора информации, мы знаем, что в настоящий момент не существует никаких выраженных проблем.
Настоящим письмом мы просто хотели бы подтвердить нашу готовность встретиться с Вами в случае необходимости.
Мы признательны Вам за возможность, предоставленную Сообществу АН, нести весть о выздоровлении зависимым.
Остаёмся в Вашем распоряжении.
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №2Б*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый…………..,
Настоящим письмом мы хотели бы подтвердить наше желание продолжать общение с Вами и руководимым Вами учреждением, как с организацией, сотрудничающей с Подкомитетом АН по работе в БУ.
Существует несколько моментов, которые мы хотели бы более подробно обсудить Вами, для того, чтобы эффективнее помогать зависимым, находящихся в Вашем учреждении.
Мы надеемся, что нам удастся найти время, для того, чтобы встретится в ближайшем будущем.
Мы признательны Вам за возможность, предоставленную Сообществу АН, нести весть о выздоровлении зависимым.
Остаёмся в Вашем распоряжении.
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №3A*
Дата:
Кому
Куда
Уважаемый………….,
Недавно мы получили Ваше письмо от 25 мая, в котором вы просите Подкомитет по БУ (указать содержание просьбы)…….
К сожалению, мы не в состоянии удовлетворить такую вашу просьбу.
Подкомитет АН по работе с БУ проводит встречи для наркоманов по Программе АН борьбы с зависимостью. Мы также можем предложить информацию о проводимых местных группах АН и в особенных случаях специальную литературу по Программе АН. У сообщества АН нет никакого мнения по какому либо поводу, кроме выздоровления от зависимости по нашей программе. Мы не можем принимать участие в каких либо мероприятиях по таким поводам.
Мы будим рады встретиться с вами и обсудить, как мы можем быть Вам полезными.
Мы ценим ваш интерес к Программе АН.
Остаемся в вашем распоряжении,
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №3Б*
Дата:
Кому
Куда
Уважаемый………….,
Недавно мы получили Ваше письмо от 25 мая, в котором вы просите Подкомитет по БУ (указать содержание просьбы)…….
К сожалению, мы не в состоянии удовлетворить такую вашу просьбу.
Подкомитет по БУ АН проводит встречи для наркоманов по программе АН борьбы с зависимостью. Мы также можем предложить информацию о проводимых местных группах АН и в особенных случаях специальную литературу по Программе АН.
Мы являемся анонимным сообществом, так что зависимые, которые ищут выздоровления, могут быть уверены, что их анонимность будет защищена. Наши традиции предотвращают, что какой либо из членов может нарушить свою анонимность через радио, прессу или кино (средства массовой информации).
Мы будим рады встретиться с вами и обсудить, каким образом мы можем оказаться для Вас полезными.
Мы ценим Ваш интерес к Программе АН.
Остаемся в вашем распоряжении,
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №3В*
Дата:
Кому
Куда
Уважаемый………….,
Недавно мы получили Ваше письмо от 25 мая, в котором вы просите Подкомитет по БУ (указать содержание просьбы)…….
К сожалению, мы не в состоянии удовлетворить такую вашу просьбу.
Подкомитет по БУ АН проводит встречи для наркоманов по программе АН борьбы с зависимостью. Мы также можем предложить информацию о проводимых местных группах АН и в особенных случаях специальную литературу по Программе АН.
Наш комитет по связям с общественностью не проводит никаких встреч и презентаций для независимых.
В любом случае, мы перенаправили им Вашу просьбу и они обязательно свяжутся с Вами.
Мы будим рады встретиться с вами и обсудить, каким образом мы можем быть Вам полезными.
Мы ценим ваш интерес к Программе АН.
Остаемся в вашем распоряжении,
с уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №3Г*
Дата:
Кому
Куда
Уважаемый………….,
Недавно мы получили Ваше письмо от 25 мая, в котором вы просите Подкомитет по БУ (указать содержание просьбы)…….
К сожалению, мы не в состоянии удовлетворить такую вашу просьбу.
Подкомитет по БУ АН проводит встречи для наркоманов по программе АН борьбы с зависимостью. Мы также можем предложить информацию о проводимых местных группах АН и в особенных случаях специальную литературу по Программе АН.
Мы верим, что весть, которая основана на выздоровлении от болезни зависимости в целом, а не от какого-то наркотика в частности, является уникальной. Во избежание путаницы и для того, чтобы сохранять чистоту такой вести, мы не участвуем в смешанных презентациях. Это соответствует 6ой традиции нашего сообщества, где говорится, что мы не связаны не с какой организацией, кроме АН, какой бы престижной она не была.
Мы будем рады встретиться с вами и обсудить, каким образом мы можем оказаться для Вас полезными.
Мы ценим Ваш интерес к Программе АН.
Остаемся в вашем распоряжении,
с уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №4A*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый……….,
Спасибо за ваше письмо от 25 мая с просьбой о проведении постоянных встреч АН Подкомитетом по работе с БУ.
К сожалению, мы не можем взять на себя обязательство по проведению таких встреч. В настоящий момент мы могли бы Вам предложить проводить спикерские встречи один раз в месяц.
Мы хотели бы договориться о времени, чтобы встретиться с Вами и более подробно обсудить такую возможность (расскажите об услуге, которую вы можете предложить).
Мы ценим интерес, который вы выразили к Программе выздоровления АН. Вы можете связаться с нами в любое время.
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №4A*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый……….,
Спасибо за ваше письмо от 25 мая с просьбой о проведении постоянных встреч АН подкомитетом по работе с БУ.
К сожалению, в настоящий момент мы не можем взять на себя обязательство по проведению таких встреч. У нас существует лист ожидания для учреждений, который ждут проведения наших презентаций. Мы поставили Ваше учреждение в этот список и надеемся удовлетворить вашу просьбу в ближайшее время.
На настоящий момент мы хотели бы предоставить вам информацию о проведении местных собраний АН. Прилагаем также форму, по которой вы можете заказать специальную литературу АН.
Члены нашего подкомитета всегда готовы встретиться с вами или с кем-либо из сотрудников, для того чтобы познакомиться и продолжить наше общение.
Мы ценим интерес, который вы выразили к программе выздоровления АН.
Вы можете связаться с нами в любое время.
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №5*
Дата
Члену АН
Куда
Дорогой ………,
С помощью этого письма мы хотели бы удостовериться, что ты знаешь о тех услугах и информационных ресурсах, которые находятся в твоем распоряжении в ___________ местном отделении подкомитета по БУ АН.
Подкомитет по БУ несет ответственность по организации встреч АН. В нашем распоряжении находится много ресурсов, которые помогают нам в нашей работе. Наш подкомитет поддерживает работу форума, где можно обменяться информацией о том, как наиболее эффективно нести весть о выздоровлении, что работает, а что нет. Мы получаем и собираем информацию из разных частей мира. Эта сноска в интернете помогает несущим служение на местах в БУ делиться своим опытом, силами и надеждой c другими регионами. Используя поддержку Подкомитета, ты не чувствуешь, что несешь тяжесть служения в одиночку. Есть другие члены АН, которые поддержат тебя в случае болезни или проблем с расписанием. У каждого из нас свой опыт выздоровления, поэтому присутствие на встрече дополнительного участника увеличивает шансы быть услышанным, у страдающего зависимостью появляется больше шансов идентифицировать себя с выступающим.
Мы приветствуем твое участие в подкомитете. Наши встречи проходят в (дата, время, место) или контактный тел. (555) 555-5555. С нетерпением ждем твоего участия и признательны за твоё желание нести весть о выздоровлении зависимым, которые еще страдают.
Твои в сообществе,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №6*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый …………….,
Спасибо за ваше письмо от 25 мая с просьбой о проведении встречи АН для зависимых, находящихся в вашем учреждении. Мы сможем организовать такую встречу через Подкомитет по БУ. Мы бы хотели договориться о встрече, во время которой мы могли бы лично обсудить это с Вами. (Пожалуйста, позвоните нам, чтобы договориться о встрече/Пожалуйста, сообщите нам, с кем мы можем связаться, чтобы договориться о встрече/Мы в ближайшее время свяжемся с вами, чтобы договориться о встрече)
Спасибо за ваш интерес к программе АН.
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №7*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый ………………,
В приложении к настоящему письму Вы найдете форму, по которой можно заказать специальную литературу АН. Вы можете отправить эту заявку на адрес как регионального, так и международного обслуживающего офиса.
Нам кажется, что наша литература является ценной для зависимых, ищущих выздоровления. В те разы, когда наш Подкомитет распространял литературу зависимым в вашем учреждении, она была хорошо ими принята. Мы знаем, что иметь возможность читать литературу АН – это важная часть в личной программе выздоровления.
К нашему сожалению, мы не можем продолжать предоставлять литературу на безвозмездной основе. Мы рассчитываем на Ваше желание предоставить в распоряжение содержащихся в учреждении специальную литературу АН.
Пожалуйста, связывайтесь с нами, в случае вам будет нужна дополнительная информация.
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №8*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый……………..,
Уже некоторое время члены нашего подкомитета не встречались с кем-либо из сотрудников вашего учреждения для того, чтобы обсудить встречи АН в БУ, которые мы проводим для находящихся у вас зависимых. Мы находим полезным встречаться время от времени с управляющими (администраторами) и/или сотрудниками учреждения с которым мы работаем. Таким образом мы можем удостовериться, что у нас есть четкое понимание правил, предписаний и требований учреждения. К тому же такие встречи помогают прояснить природу служения нашего подкомитета по БУ и то, как работает программа АН.
Мы надеемся связаться с вами в ближайшее время, для того, чтобы договориться о встрече.
Мы ценим ваш интерес к программе АН.
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №9*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый…………….,
К сожалению, настоящим письмом мы вынуждены сообщить вам, что (дата) мы должны прекратить встречи АН в вашем учреждении.
Это не было для нас простым решением, но мы не в состоянии выполнять наши обязательства на должном уровне, необходимым для полноценного служения нашей цели – нести весть о выздоровлении зависимым.
Время от времени количество членов АН, поддерживающих такие встречи становится недостаточным. В настоящий момент у нас нет другой альтернативы, как прекратить служение. (Мы сможем проводить спикерское собрание раз в месяц и продолжать предоставлять расписания собраний. Перечислите другие услуги, которые можете предоставить).
Мы собираемся продолжить наше общение с Вами и надеемся восстановить служение в вашем учреждении в ближайшее время.
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №10*
Дата
Кому
Куда
Дорогой …………,
Мы получили твое письмо/звонок с просьбой об информации и материалов АН. Приложенными к этому письму ты увидишь пакет с литературой, который включает в себя информационные брошюры АН и Белую Книгу. Мы также приложили копию базового текста АН, чтобы у тебя появилась возможность всесторонне взглянуть на программу твоего выздоровления. В случае, если в будущем ты захочешь приобрести другую литературу, прилагаем каталог изданий АН.
Мы хотели бы заранее поблагодарить тебя за твою продолжающуюся поддержку. Если мы можем чем-либо еще помочь, не стесняйся написать или позвонить нам когда тебе будет удобно.
С уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №11*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый…………,
Прежде всего, мы бы хотели выразить свою благодарность за поддержку, которую вы оказываете нашим стараниям нести весть о выздоровлении по Программе АН.
Мы постоянно получаем просьбы от различных учреждений о предоставлении дополнительной информации о встречах в БУ АН. Часть такой информации мы запрашиваем в учреждениях, в которых встречи АН уже проводятся.
Мы были бы признательны, если Вы смогли бы написать нам письмо, излагающее ваш опыт в нашей программе. В таком письме могут содержаться ответы на следующие вопросы: как долго АН встречи проходят в вашем учреждении, чувствуется ли от них какой-либо результат, какое влияние они оказывают?
Такое письмо помогло бы местным группам АН и комитетам, несущим весть о выздоровлении зависимым, которые до сих пор страдают от болезни.
Иногда мы используем такие письма в нашем общении с другими учреждениями, с которыми мы сотрудничаем. Пожалуйста, сообщите нам, если бы Вы не хотели, чтобы Ваше письмо было использовано таким образом.
С благодарностью за ваше понимание, поддержку и внимание, выражаю вам свое уважение,
Председатель Местного Подкомитета по БУ
Образец №12*
Дата
Кому
Куда
Уважаемый………….,
Как руководитель Подкомитета по БУ в сообществе АН _________ (область), обращаюсь к Вам, чтобы донести до вашего сведения, что встречи АН, проходящие в вашем учреждение не находятся под покровительством Подкомитета по БУ. Задача такого Подкомитета - нести весть о выздоровлении в Сообществе АН содержащимся в учреждениях и не имеющих полного доступа к обычным встречам АН.
Поскольку проводимая у Вас в учреждении встреча не организована нашим Подкомитетом, мы не знаем, как она проводится, и мы не можем гарантировать, что принципы программы АН защищены. Вследствие этого сообщество АН не может быть ответственно за последствия, которые могут возникнуть.
Для получения более полной информации или какой-либо помощи вы можете связаться со мной.
С искренним уважением,
Председатель Местного Подкомитета по БУ