House Beautiful Newsweek, The Journal of Psychology
Time Magazine, National Geograohic – журналы.
12. Перед фамилией во множественном числе в значении «семейство»:
the Browns, the Smiths.
13. В некоторых устойчивых выражениях:
What's the matter? It's out of the question.
14. Определенный артикль употребляется перед существительным, которое обозначает не отдельный предмет, а весь класс в целом.
The lion is a wild animal.
The pine is an evergreen tree. BUT: Adolphin is more intelligent than a shark.
15. Определенный артикль употребляется с прилагательными only – только, last – последний, first – первый.
It was the first time I was ever in love.
I had the only dream to become an engineer-designer of the electronic devices.
16. Определенный артикль употребляется с порядковыми числительными.
the first the second the fifteenth the second unit BUT:Unit 1, page 5, exercise 8
17. Определенный артикль употребляется с названиями национальностей.
| The British the Welsh the Spanish the Dutch the English the Irish the French the Swiss and with nationality words ending in –ese The Japanese the Chinese |
| With other nationalities you have to use a plural noun ending in –s (The) Russians (the) Italians(the) Arabs (the) Scots (the) Turks |
The French are famous for their food.
18. Определенный артикль употребляется с титулами.
the Queen, the Prince, the Lord, the Pope, the Duke of Norfolk
BUT: если в титуле присутствует имя собственное, артикль опускается
Queen Victoria, Prince William, Lord Byron, Doctor (Dr) Brown
Если перед именем собственным стоит слово, обозначающее профессию:
| the engineer Lavrov | инженер Лавров |
19. Определенный артикль употребляется со словами morning, afternoon, evening.
in the morning, in the afternoon, in the evening BUT: from morning tillnight
20. Артикль the ставиться после местоимений all, both;
All the students of our group attended the meeting.Both the letters were sent by e-mail.
21. С названиями изобретений:
When was the telephoneinvented?
22. С названиями, которые содержат в себе “of”:
the Garden of Eden, theTomb of the Kings
23. С историческими событиями:
the French Revolution, the Dark Ages, the Second World War
The FIFA World Cup or the World Cup
BUT: World War I
24. Названиями кораблей, известных поездов.
the Queen Elizabeth, theTitanic,theOrient Express, the Santa Maria – корабль
25.Наименование организаций и политических партий употребляется с определённым артиклем.
the United Nations theLabour Party
26.Наименование большинства политических и государственных учреждений.
theHouse of Lords,theSenate, theBundestag
27. Названия музыкальных групп, если существительное стоит во множественном числе.
the BeatlestheRolling StonestheSupremes theWhite House the Royal Palace
В остальных случаях артикль не употребляется:
Queen, ABBA, Gorky Park
28. Названия спортивных событий.
the Olympic Games,theWorld Cup, theCup Final
Артикль не употребляется, если для обозначения спортивного соревнования используется
географическое название:
Wimbledon, Royal Ascot and Epsom, Henley
29.Государственные учреждения организации и политические партии:
the Labour Party Лейбористская партия, the United Nations Organization Организация Объединенных Наций,the Red Cross Красный Крест, the Greens "зеленые",the Democratic Party Демократическая партия.
Устойчивые сочетания с определенным артиклем:
the other day, in the morning /the afternoon /theevening, by the way, theday after tomorrow, in the past /the present, on theone hand, on theother hand, in theoriginal, in themiddle, in thecentre, in the distance, on thewhole, to tellthe truth, to tell the time, to keep the house, to make thebed, to lay the table, all the same, at thelatest, at thetime, at the moment, in (the) winter/ summer/ spring/ autumn, in the daytime, out of the question, on the safe side, the wrong side, theright route, most of thetime, the only place (BUT: an only child), the same opinion, to do thewashing up, in theshade
The Zero Article
Артикли не употребляются:
1. С исчисляемыми существительными во множественном числе в функции именной части составного именного сказуемого: We are students.
2. С именами собственными: Ann Smith is an English teacher.
3. С существительными с определением, выраженным притяжательным или указательным местоимением, или количественным числительным, стоящим после существительного:
This is my book.Open your books at page 10.
Также если за существительным следует буквенное обозначение – point C, exhibit D
4. С неисчисляемыми существительными, например:
а) вещественными:
This watch is made of silverWater freezes at 100° C.
б) абстрактными:
What terrible weather! Moneycan't buylove.
в) названиями видов деятельности:
I like music. Smokingis bad for health.
5. С названиями времен года, месяцев и дней недели, праздников, цветов, напитков, блюд:
Spring is my favourite season. I will go to the seaside in August.I don't work on Sunday.
6. С существительными, употребляемыми в обобщенном смысле:
Winners make thingshappen; losers let thingshappen.
7. С названиями учебных дисциплин:
I like Englishbut I don't like Mathematics.
8. С названиями видов спорта (в сочетании с глаголом to play:to play football, to play hockey, etc.): Tom is good at playing football.
9. С названиями болезней: flu, measles, mumps, high/low blood pressure, hepatitis [ˌhepə'taɪtɪs].
He suffered terribly from fluand then it turned to neuralgia.
He has fallen ill with flu.
BUT: to catch (a) cold, to have a sore throat/ (a) headache / toothache / backache, etc.
Некоторые существительные, не являющиеся медицинскими терминами, называют болезни:
a headache, a pain in the back, a cold, a sore throat, и т.д. В английском варианте английского языка эти существительные употребляются без артикля, в американском – с неопределенным артиклем.
I havea terrible headache!
10. С существительными, используемыми в качестве обращения:
Good morning, captain! Can I ask you a question, young man?
11. С существительными, обозначающими членов семьи, родных и близких – fatherотец, motherмать, sisterсестра, uncleдядя, auntтетя, cousinдвоюродный брат (сестра)
We decided to take Motherfor a beautiful drive.
12. С существительными school, college, prison, church,university, bed, work, home употребляемыми в отвлеченном от материального содержания объекта значении (говорящий в этом случае имеет в виду не названный объект, а связанную с ним деятельность):
After I finish school,I want to go to college.
Mr. Kelly goes to churchevery Sunday.
Ken's brother was sent to prisonfor robbing a bank.
13. С названиями стран и континентов:
Russia, America, Great Britain, Asia, Europe; BUT: theNetherlands, thePhilippines.
В качестве исключения определенный артикль употребляется со следующими странами и местностями: the Sudan, the Congo, the Argentine ,the Ukraine, the Crimea, the Caucasus др.
14. С названиями городов:
New York, Moscow, London BUT: the Hague, the Athens, the Vatican
15. С названиями отдельных островов:
Ireland, Great Britain
16. С названиями озер (если само слово lakeвходит в название озера):
Lake Baikal, Lake Superior, Leech Lake, Loch Ness
17. С названиями отдельных горных вершин:
Elbrus, Ben Nevis, Mount McKinley
18. С названиями улиц, бульваров, скверов, авеню, площадей и т.д.:
Fifth Avenue, Broadway, Piccadilly Circus, Red Square, Tverskaya Street, Brodway
BUT: the High Street (в любом городе), the Mall, the Strand (в Лондоне), the Bristol Road
Названия шоссе и автотрасс могут иметь определённый артикль:
the A1, the M3, the New Seattle Highway.
BUT: Но определённый артикль никогда неупотребляется в уличных обозначениях и
в написании адресов.
19. С названием аэропортов, парков, дворцов, если в их состав входит имя собственное: Kennedy Airport, Buckingham Palace, Hyde Park
BUT: The Rockefeller Center, The Eiffel Tower
20. С названиями церквей, названных в честь святых:
St. John's Church, St. Paul's Cathedral.
21. Не употребляются с неопределенным артиклем следующие существительные:
| Accommodation behaviour furniture news scenery trouble Advice bread information permission traffic weather Baggage chaos luggage progress travel work assistance bliss breeding cunning control evidence, fun guidance health money nature nonsense, trade weather equipment |
I’m looking for accommodation. Tom gave me some good advice.
Compare: - I am looking for a job. BUT: I am looking for work.
- What a lovely view! BUT: What lovely scenery!
- I bought a paper (a newspaper). – I bought somepaper.
- There’s ahair in my soup! (one single hair). - She has beautiful hair.
- We had many interesting experiences during our holiday. (Things that happened to us)
– You need experience for this job.
23. Названия школ, колледжей, университетов.
Carnegie College Salisbury Grammar School Boston University
BUT: London University or theUniversity ofLondon
24. Исчисляемые существительные, обозначающие мясо, как вид еды, употребляются с нулевым артиклем – chicken, fish, turkey, duck, lamb и т.д. Если важно указать на некоторое количество неисчисляемых существительных, обычно употребляют неопределенные местоимения some, any.Эти местоимения обычно не переводятся на русский язык.
Bring me somewater. Do yAou have anycheese?
25. Названия аэропортов, станций, мостов.
Heathrow Airport Victoria Station Tower BridgeWestminster Bridge
BUT: the Bridge of Sighs, the Fourth Bridge, theSevern Bridge, theGolden Gate Bridge
26. Названия языков. English, French, Spanish
BUT: the English language, theSpanish language.
27. Некоторые сокращения, превратившиеся в самостоятельные слова, артикль утрачивают:
NATO, IBM, Xerox.
28. Не употребляется артикль перед существительными, обозначающими время суток в том случае, если они обозначают свет, темноту: day, night, morning, afternoon, noon, daytime, evening, twilight, dusk, nightfall, midnight, sunrise, sunset.
Night came unexpectedly.
После существительных с предлогами: at, after, before, by, till, until, towards, past также не употребляется артикль.
I came home at night.
Если определением к существительному являются слова tomorrow, yesterday, или дни недели, употребляется нулевой артикль.
Since Friday evening I haven’t seen him.
29. Названия времен года употребляются без артикля.
I like autumn.
В случае, если существительное – название времени года является именной частью составного сказуемого, нулевой артикль обязателен.
It is winter now.
BUTПоявление описательного определения требует неопределенного артикля.
It was aterribly rainy autumn.
Но присутствие прилагательных late и earlyуказывает на употребление нулевого артикля.
It was early spring.
Если присутствует индивидуализирующее определение, требуется определенный артикль.
It was thesummer of 1991, when he married.
После предлогов during, for, through тоже употребляется определенный артикль.
We always move to the country for thesummer.
30. Названия приемов пищи употребляются без артикля.
What would you like for dinner?
Если ужин, или любой другой прием пищи официальный, или если он индивидуализирован, то возможно употребление любого артикля.
They gave a dinner. Thelunch you cooked was marvelous.
But: We had a meal in a restaurant.
31. We don’t use the when we mean something in general.
We use the when we mean something in particular. But the difference is not always very clear.
- I like working with people.
- I like working with people who are lively. (not all people, but people who are lively is still a general idea)
- Do you like coffee? Do you like strong black coffee? (still a general idea)
But: Do you like the coffee we had with our meal last night?( particular coffee)
32. We say go to sea\ be at sea(withoutthe) when the meaning isgo \ be on a voyage.
Ken is a seaman. He spends most of his life at sea.
But I would love to live near the sea.
There are millions of stars in space. (the universe)
ButHe tried to park his car but the space wasn’t big enough.
33. Если перед именами собственными указан ранг, титул, воинское, научное или почетное звания, служащее общепринятой формой обращения (все пишутся с большой буквы); а также существительные, выражающие родственные отношения. Это правило не распространяется на слова, обозначающие профессии: engineer инженер, painter художник и т. п.
| Lord Byron |
| Doctor (Dr) Brown |
| Mrs. White |
| Miss White |
| Sister Mary |
| Aunt Polly |
Если звание, титул без собственного имени, то требуется артикль – the President. Артикль не используется с существительным в предложной фразе c of, где главное слово означает пост, титул.
He was nominated for the post of President.
34. Если перед перед именами собственными стоят прилагательные young молодой, old старый, little маленький, poor бедный, dear дорогой, lazy ленивый, honest честный и др.:
| little John | маленький Джон |
35. Артикль опускается для краткости в газетных и журнальных заголовках, объявлениях, в текстах телеграмм, географических картах, театральных ремарках.
Doctor saves child.
Can arrive later prepare room.
Устойчивые сочетания нулевым артиклем:
armin arm, hand in hand, step by step,
to be / to stay inbed, to get out of bed / town, to be at home / school / college / work, to be in hospital,
to go to hospital / school / college / university / church / prison, to go home / downtown,
at least, at lastat dinner, atpresent,at sunrise / sunset, atdawnat noon, atfirst sight, atmidnight / night, athand,
by mistake, bychance, byname, byaccident,
from beginning to end, from easttowest,from side toside, from morning till night, fromhead tofoot, from day today, , from beginning to end, fromtime totime.
to leave school / home,
by bus / car / train / plane / ship, on foot, BUT: on a bus, in a car
to stay for/ invite for (to) lunch / tea / dinner,
to do research, to be in trouble, to get into trouble, to lose control, to speak English (BUT: the English language),
all night (through), all day (long),
to pay attention, to have great fun, to take care of, to make fun of, to shake hands with, to keep time, to ask for permission, to study mathematics / physics / history (но: the history of art),
to play football / tennis (BUT : to play thepiano),
for sale,for fun,
in favour of, in honour of,in charge, inservice, inspite of, in (on) time,in search of,in secret,in fact,
in detail, in person,
on board the ship, on fire, on sale, onaccount of, on condition that, on credit
out of control (work), out of date, out of order, out of sight, out of place, a kind / sort of place / book.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
· Если перед существительным можно по смыслу поставить слово свой, то перед соответствующим существительным в английским предложении стоит притяжательное местоимение.
· Если перед русским существительным можно по смыслу поставить одно из слов: несколько, некоторое количество, какие-то, какие-нибудь, то перед соответствующим английским существительным употребляется some (any).
· В русском языке часто употребляется слово один со значением какой-то, некий. Обратите внимание на перевод таких предложений.
Один человек рассказал мне об этом. - A man (а не: one man) told me about it.
Я прочел это в одном журнале. - I read it in a magazine. (а не: one magazine)
· Before uncountable nouns you can say the\ some\ any\ much\ this\ hisetc.but you cannot use a\an:
the music some gold much excitement