Политический консультант как новостной сюжет
Эми Келлер
Незнакомый голос с выраженным британским акцентом спросил меня, что я могу ему сказать о работающем на республиканцев политтехнологе по имени Роджер Стоун {Roger Stone). Как журналистка, регулярно освещающая тему политического консалтинга, не могла бы я представить Стоуна как последовательного консерватора, публично выступающего в защиту «ценностей семьи»? Звонок прозвучал в разгар президентской кампании 1996 г., а любопытствующий на другом конце провода оказался работающим во Флориде корреспондентом газеты National Enquirer.
Несколькими неделями раньше пресса вскрыла красочные детали отношений президентского консультанта Дика Морриса (Dick Morris) с бравшей по 200 дол. в час «девушкой по вызову», которой он позволял подслушивать свои телефонные беседы с президентом Биллом Клинтоном. На этот раз желтая пресса положила глаз на Стоуна. Ухватившись за его якобы имевшее место сотрудничество с командой кандидата в президенты Боба Доула, Enquirer вознамерилась выдвинуть не менее пикантные обвинения по поводу личной жизни Стоуна и его жены.
Прошло менее года с тех пор как газета Roll Call решила атаковать индустрию политического консалтинга. Складывалось такое впечатление, что существование политических консультантов теперь открыли для себя и мстительные высокотиражные таблоиды. При последующих моих беседах с близкими Стоуну источниками некоторые из них обвиняли Enquirer, репортеры которого в своих попытках заполучить «компромат-стори» взяли в окружение дом консультанта, преследовали его мать, копались в грязном белье. Другие «друзья» Стоуна, между тем, скорее обвиняли самого по-литтехнолога. Один из коллег случайно признался, что Стоун любил воображать себя «Князем Тьмы» и вспомнил, что в 1985 г. тот с гордостью распространял копии статьи о себе из New Republik под названием «Высокое искусство обливания грязью» (State-of-the Art Sleazeball), и т.д.
Но эксгибиционист или жертва, в любом случае Стоун и его история послужили суровым напоминанием, что такая игра высокими ставками, как политконсалтинг, стала неизбежно вызывать подозрения в качестве способа зарабатывания денег. Некоторые политические консультанты даже рассматривают негативное паблисити как своего рода ритуальный церемониал. Когда четыре года назад имя Стоуна замелькало в заголовках, стоящий в оппозиции к республиканцам исследователь Гэри Мэлони (Gary Maloney) заметил: «Любой высокопрофессиональный консультант почти наверняка и не раз становился мишенью для критических атак». Вместе с тем громкое паблисити помогло нескольким счастливчикам из консалтингового сообщества достичь статуса знаменитостей, некогда зарезервированного лишь для кандидатов, которых они обслуживали.
Однако несмотря на то, что политические консультанты сами не всегда оказывались в центре внимания, тесные отношения между журналистами и политтехнологами возникли не вчера. В действительности любой искушенный политический репортер сознает важность использования политических консультантов в качестве источников информации. По-настоящему добротное освещение кампании зависит от способности проникнуть внутрь ее операционального механизма, от знания всех ее винтиков и знакомства со всеми работающими в ней мириадами специалистов. Это означает интервьюирование исследователей общественного мнения и умение проникать в мозги политического консультанта. Это требует разговора со специалистом, сочиняющим тексты для прямой почтовой рассылки, и розыска того, кто заправляет сбором средств для кандидата.
Отношения между журналистом и консультантом симбиотичны или паразитичны в зависимости от обстоятельств момента. Журналист находит доступ к ценной информации, идущей «изнутри» кампании. Управляющие кампанией стратеги имеют доступ к микрофону — и в этот день, и на данном этапе развития многомиллион-нодолларовых медиа-кампаний любой бесплатный байт звуковой информации бесценен. Во время президентской кампании 1996 г., например, обычным делом для медиа-консультантов была передача сценариев своих последних рекламных роликов журналистам прежде, чем ролики появятся в телеэфире. Большинство репортеров, горящих нетерпением удовлетворить своих жаждущих статей редакторов, почти немедленно описывали последние извивы рекламного потока, цитируя сценарии и сообщая об агрессивной манере поведения кандидатов в роликах, которые порой вообще никогда не выходили на телеэкран. И после этого мы говорим о качестве рекламы!
Тем не менее, некоторые консультанты наотрез отказываются разговаривать с прессой. Обычно такое решение основано на убеждении, что это их клиенты, а не они сами должны быть объектами новостных сюжетов. Другие анализируют обстоятельства и действуют по ситуации. Как пояснил один из консультантов, работавших на демократов: «Я обслуживал избирательные кампании, где разговаривал с журналистами под запись, в других кампаниях общался с ними на условиях "не для печати", а были и такие, где я вовсе не имел контакта с репортерами, потому что кандидатам по тем или иным причинам не хотелось, чтобы люди знали об участии в их кампании консультантов».
Медиа-застенчивые или нет, консультанты все же достаточно мудры, чтобы устанавливать условия общения с репортерами до начала предоставления информации. Это защищает и журналиста, и технолога, ибо предупреждает ошибки относительно режима использования информации в статье. Поскольку некоторые журналисты слабо различают, чем один режим отличается от другого, ниже приводятся надежные типовые обозначения.
«Под запись» — все, что сказано, может быть использовано в статье, даже в качестве прямой цитаты.
«Не для записи» — источник предоставляет информацию только для журналиста, который не будет использовать ее в виде прямой цитаты или иным подобным образом (предупреждение: журналисты часто будут пытаться получить подтверждение этой информации от кого-то еще, чтобы сделать ее используемой).
«Для сведения» — журналист может использовать полученную информацию, но он не вправе прямо называть источник ее происхождения; вместо этого можно сказать: «известный консультант республиканцев» или «источник внутри кампании». Когда информация дана «для сведения», консультант должен заранее обговорить с журналистом условия ее использования. Если вы не хотите, чтобы что-то появилось в печати, то следуйте самому безопасному правилу — не говорите этого.
Хотя консультанты долгое время были главным источником информации для политических журналистов, с эволюцией индустрии политического консалтинга этот бизнес сам стал предметом сенсаций. Как мы обнаружили в «Ролл Колл», существует постоянный рынок информации о мире политического консалтинга — рынок, представленный самими консультантами, которым не терпится узнать, что делают их коллеги и конкуренты, а также рынок клиентов — политиков, которым требуются консультационные услуги. Как выяснили Дик Моррис {Dick Morris) и Джеймс Карвиллс (James Carvilles), у широкой публики тоже возрастает аппетит на новости о политтехнологах. Почти так же, как Америка интересуется жизнью голливудских режиссеров и сценаристов, среднестатистический Джо не безразличен к закулисной работе тайных вдохновителей кандидатов в их попытках выиграть выборы.
Общаясь с довольно узким кругом консультантов, я научилась писать о политическом консалтинге так, как любой бизнес-репортер мог бы писать о своей отрасли, сообщая читателям, какие фирмы привлекательны, а какие — нет и информируя их о новых консалтинговых альянсах и удручающих банкротствах. Подобно любому бизнесу, консалтинг быстро меняется, и пришествие новых технологий также является темой «горячей десятки». В 1996 г. консультант, работавший на сенатора Джона Уорнера (John Warner), республиканца от Вирджинии, стал объектом резкой критики за создание телевизионной рекламы, в которой совершались манипуляции с фотографией другого сенатора от Вирджинии, демократа Чака Робба (Chuck Robb). Медиа-консультант Уорнера пытался акцентировать тесную связь его оппонента с бывшим губернатором Вирджинии — демократом Дугом Уайлдером (Doug Wilder), но перешел грань допустимого, заменив голову своего соперника головой Робба на их совместном фото с Уайлдером. сенатор Уорнер выиграл свои выборы, но его медиа-фирма испытала публичное унижение в связи с исключением ее из рядов профессиональной ассоциации и должна была принести извинения за свою сомнительную тактику.
Одна из моих любимых дискуссионных статей была написана осенью 1996 г. и посвящена политическому консультанту из Луизианы по имени Рой Флетчер (Roy Fletcher). В то время бывший советник Клинтона Дик Моррис был осужден коллегами по консалтинговому цеху за то, что многими в этом бизнесе почитается «смертным грехом»: работу по обе стороны баррикад. Коллеги Морриса порицали его за консультирование демократов в лице Клинтона и одновременную работу на лидера республиканского большинства в сенате Трента Лотта (Trent Lott) из Миссисипи. В отличие от Морриса у Флетчера не было клиентов с громкими именами, но он придерживался аналогичного подхода в своей работе. Неторопливый в речах медиа-мастер не чувствовал угрызений совести по поводу одновременного консультирования членов палаты представителей и от демократов, и от республиканцев. Он даже взялся за ведение губернаторской кампании тогдашнего кандидата от республиканцев Майка Фостера (Mike Foster), хотя ранее его труды оплачивал соперник Фостера от демократов Клео Филдс (Cleo Fields). «Я далеко не так велик, как Дик Моррис, и никогда не намеревался стать таковым — вот почему, полагаю, и не вызвал на себя огонь», — чистосердечно смеясь, сказал Флетчер, когда я расспрашивала его об этой истории.
Тем не менее, Флетчер вряд ли был первым консультантом, попавшим под обстрел своих коллег. В бешено конкурентной и все более ширящейся индустрии политконсалтинга для политконсуль-тантов не считается необычным вброс негативных историй о соперничающих фирмах с целью запятнать репутацию конкурентов. Это может стать предметом особой озабоченности для журналистов, которые в своих попытках раздобыть сенсацию могут стать невольной пешкой в грязной пиаровской кампании. В журналистском расследовании ключом к отделению фактов от вымысла и реальности от слухов является выслушивание обеих сторон.
В качестве примера можно привести историю завоевания республиканцами большинства в конгрессе на выборах 1994 г., когда несколько политических консультантов взяли в оборот республиканского политтехнолога по имени Фрэнк Лунц (Frank Luntz), который, как считалось, помог консерваторам с разработкой их программы «Контракт с Америкой». Именно этот нашумевший контракт — перечисление пункт за пунктом того, что кандидаты-республиканцы обещали выполнить, если их изберут в палату представителей, — помог, по мнению многих, провести рекордное число республиканцев в конгресс в тот год. Успех «Контракта» также продвинул Лунца из почти полной безвестности в анналы истории политического зондажа. Относительно молодой консультант приобрел внушительный список клиентов, включающий нескольких членов руководства Республиканской партии, и его лицо стало мелькать на «Си-Эн-Эн» и других новостных телеканалах. Внезапная слава Лунца привлекла также ревнивое внимание конкурентов по консалтинговому цеху, утверждавших, что его роль в разработке контракта была преувеличена, и начавших кампанию по дискредитации успешного политтехнолога. Коллеги подвергли критике опросную методику Лунца и стали находить ошибки в избранном им способе исследования посредством малых фокусных групп; еще более мелочная нетерпимость, обычно проявляющаяся в виде распространяемых среди журналистов слухов, коснулась даже стиля его прически. Похоже, что безжалостная природа консалтингового бизнеса и злословие в конце концов утомили его. В конце избирательного цикла 1998 г. Лунц объявил, что он покидает мир политического консалтинга, чтобы сконцентрироваться на корпоративных клиентах.
Тема вражды между отдельными консультантами также нередко оказывается в заголовках новостей. Один такой печальный эпизод, сопровождаемый взаимным обливанием грязью, стал итогом спора между двумя медиа-консультантами демократов — экспертом по медиа-планированию и экспертом по размещению материалов в СМИ. Оба работали в 1996 г. на кампанию члена палаты представителей конгресса Лейна Эванса (Lane Evans), демократа от штата Иллинойс. Участвовавший в скандале медиа-стратег Билл Циммерман (Bill Zimmerman) утверждал, что Джен Кроуфорд (Jan Crawford), которую он нанял для покупки эфирного времени и размещения роликов в эфире, мошеннически присвоила часть причитавшихся ему денег.
Циммерман в конечном счете вчинил Кроуфорд судебный иск, но еще до того, как вердикт был вынесен» разногласие превратилось в скандальный смерч, переполошивший на несколько месяцев консалтинговое сообщество демократов. Стороники Циммермана лоббировали исключение Кроуфорд из Американской ассоциации политических консультантов посредством распространения среди журналистов и коллег непроверенных слухов о ее личной жизни. Между тем, союзники Кроуфорд устремились на ее защиту. Кэти Аллен (Cathy Allen), консультант демократов из Сиэттла, в интервью об этой шумной ссоре защищала свою подругу и утверждала, что Кроуфорд была оклеветана сексистами из консалтингового сообщества, в котором доминируют мужчины.
В декабре 1998 г. суд штата Вирджиния наконец погасил скандал, обязав Кроуфорд выплатить Циммер ману спорную сумму в размере более 30 тыс. дол. Инцидент стал нелицеприятным уроком для всего консалтингового сообщества страны. Как заметила Аллен, «глядя, как консультанты стараются запятнать грязью кандидатов, можно только догадываться, что случится, если они направят свое умение на того, кого невзлюбят лично».