Beaubourg

1. En décembre 1969 Georges Pompidou, president de la République française à cette époque, disait: «Je voudrais passionnément que Paris possède un centre culturel ... qui soit à la fois musée et centre de création, où les arts plastiques voisineraient avec la musique, le cinéma, les livres, la recherche audio-visuelle».

2. Ce voeu s’est concrétisé en janvier 1977, avec l’ouverture du Centre national d’art et de culture Georges Pompidou. Comme il a été construit sur le plateau Beaubourg, les gens l’appellent plus famillièrement Beaubourg. Avant même de commencer à fonctionner le Centre a suscité bien des débats.

3. Cette immense construction de verre et d’acier ne ressemble pas aux musées classiques. Son architecture est très originale. Les ascenseurs, les escaliers mécaniques sont enfermés dans de grands tubes en couleur qui se trouvent sur la façade du bâtiment. On le compare le plus souvent à une pétrochimique, c’est pourquoi il a reçu le surnom de «raffinerie».

4. Beaubourg compte quatre grands secteurs: la Bibliothèque d’information de quatre mille places avec une médiathèque, une salle de spectacles et une cinémathèque, le Musée national d’art moderne, le Centre de création industrielle et l’Institut de recherché musicale.

5. La Bibliothèque occupe trois étages. On y trouve 500 000 volumes. Elle dispose de 200 000 diapositives et de 15 000 microfilms. Elle est en libre-service: on prend les livres soi-même et on les laisse sur les tables en partant. Dans la salle d’actualité on peut lire les hebdomadaires, les mensuels, les derniers livres parus. La médiathèque équipée de 40 cabines permet d’apprendre les différentes langues étrangères.

6. Le Centre reçoit jusqu’à 10 000 visiteurs par jour, sept jours par semaine. Il est devenu non seulement le monument le plus célèbre de Paris, mais une cathédrale de la culture, car il a attiré un public nouveau qui n’allait ni au théâtre, ni dans les musées, ni dans les bibliothèques. Il a ouvert la culture à tous.

IV. Выпишите из 1-го абзаца предложение со сказуемым в Subjonctif present и Conditionnel présent. Переведите предложения и объясните употребление сослагательного и условного наклонения.