Комментарии к выполненному заданию 4.1.2

Решение коммуникативной задачи	Аспект 1. Краткое описание фотографии (что происходит на фото и где) дано	Ответ дан, но неполный, не сказано, где происходит действие: “On the both pictures I can see two small parties ”
Аспект 2. Ответ на вопрос о сходстве фотографий дан	Ответ дан, но неточный …” I think they are common because they show the celebrating …eh… something… something holiday, birthday…”
Аспект 3. Ответ на вопрос о различиях дан	Ответ дан: “ But the first party is with many friends, …eh…clowns, parents. They show they are happy. But on the second it's alone birthday where nobody is dear”
Аспект 4. Ответ на вопрос о предпочтениях экзаменуемого дан	Ответ дан: “Of course, I prefer to /have party like on the first picture….”
Аспект 5. Обоснование своих предпочтений дано	Ответ дан: “ …because there are much of happy, smiles, laughs, and the people looked very happy.”
Объем высказывания	10 фраз
Итоговый балл (максимальный бал – 3)	2 балла

Организация высказывания	Наличие вступительной и заключительной фразы, завершенность высказывания	Нет вступительной и заключительной фразы
Логичность и использование средств логической связи	В целом высказывание построено логично, но средства логической связи используются недостаточно. Неправильно использован союз but – непонятно, что чему противопоставляет.
Итоговый балл (Максимальный балл – 2)	1 балл
Языковое оформление высказывания	Максимальный балл – 2	Лексико-грамматические ошибки: 0 on the both pictures; it’s alone birthday; where nobody is dear(?) – where there is nobody who is dear to him; on the photo two; he had lived very long life – не нужен Past Perfect + нет артикля; they are common нужно they have much in common; …to have party like – нет артикля; there are much of happy, smiles, laughs – мн. ч. С неисчисляемыми существительными, не нужен предлог of, неправильно используются слова happy (вместо happiness) laughs (вместо laughter); people looked – при описании фотографии нужно использовать настоящее время; …on the second picture is very big aloneness – нужно there is, great вместо very big, слово aloneness не существует; слово pity употреблено неправильно. On the photo –предлог. Фонетические ошибки:неправильно произносит звук [ð] в слове “with”.

Таким образом, коммуникативная задача выполнена не полностью: практически некоторые аспекты раскрыты неполно или не совсем точно. Учащаяся в целом владеет стратегиями рассуждения. Высказывание в основном логично и носит достаточно завершенный характер, но отсутствуют вступительная, заключительная фразы, средства логической связи используются недостаточно. Имеются многочисленные лексико-грамматические, в том числе грубые ошибки, есть фонетические ошибки, не затрудняющие понимание высказывания.

Общий балл за высказывание –3 балла

ЗАДАНИЕ 6.Прослушайте запись еще одного ответа на то же задание (4.1.3), заполняя дополнительную схему оценивания. Сколько баллов вы поставите по каждому из критериев и в целом за задание? Совпала ли ваша оценка с экспертной по баллам в целом и по каждой из позиций? Изучите комментарии к выполненному учащимся заданию. Согласны ли вы с этими комментариями? Можете ли вы что-либо добавить к ним?

Задание 4, вариант 1, ответ 3 (скрипт)

On first picture we can see children celebrating girl's birthday. She is… blowing candles. Someone is clapping and there we can see clown and other stuff. On the second picture we can see an old man. He seems to be very upset because he is alone. He doesn't have anyone… and it is also his birthday. That is what these two pictures have in common. They are different… because of its different attitudes: the children are happy and an old man is very upset. I would prefer the first because they …have a good attitude and an old man do not.