Організація навчального року в університетах окремих країн
| Країна | Початок навчального року | Організація навчального року |
| Австрія | Вересень—жовтень | Навчальний рік складається з двох семестрів; навчання у І семестрі -з 1 жовтня до кінця січня, уII — з1 березня до кінця червня. |
| Бельгія (fr) | Вересень—жовтень | Навчальний рік в університетах може мати таку організацію: а) навчання протягом року та екзамени у кінці червня; б) поділ року на семестри, складання іспитів у юнці кожного семестру. |
| Бельгія (nl) | Жовтень | Навчальний рік в університетах може мати таку організацію: а) навчання протягом року та екзамени у кінці червня; б) поділ року на семестри, складання іспитів у кінці кожного семестру; в) поділ року на триместри, складання екзаменів у кінці кожного триместру. |
| Великобританія | Кінець вересня - початок жовтня | Навчальні заклади по-різному організовують навчальний рік. Основні моделі організації навчального року базуються на системі триместрів та семестрів. Деякі навчальні заклади організовують роботу за семестрами з триместровою структурою. Періоди складання екзаменів встановлюються навчальними закладами самостійно. Очікується, що зросте кількість навчальних закладів, які організовуватимуть навчальний рік за семестрами. |
| Греція | Навчання починається у середині вересня | Навчальний календар поділяється на семестри. Перший семестр розпочинається у середині вересня та завершується екзаменами у січні/ лютому. Другий семестр розпочинається у кінці лютого та закінчується іспитами у середині червня. |
| Данія | Середина серпня - перший тиждень вересня | Зазвичай, навчальний рік поділяється на три семестри: вересень - кінець січня, лютий - кінець червня. Більшість екзаменів складаються у січні та червні. Навчальний рік за деякими програми навчання в неуніверситетському секторі не поділяється на семестри, іспити вкладаються у кінці навчального року. |
| Ірландія | Звичайно, в жовтні, деколи - у вересні | Зазвичай, навчальний рік поділяється на три триместри. Проте останнім часом багато університетів перейшли на систему двох семестрів, тому проблема поділу навчального року на семестри і триместри зараз активно обговорюється. |
| Ісландія | Початок вересня | Навчальний рік поділяється на два семестри. Перший семестр: вересень - грудень, другий: січень-травень. Екзамени відбуваються у грудні -травні. |
| Іспанія | Перший/ другий тиждень жовтня | Навчання організоване зарічною системою. Деякі університети використовують семестрову |
| Італія | Донедавна навчальний рік розпочинався 1 листопада. Нещодавно у деяких ВНЗ ввели семестрову систему, тому навчання розпочинається раніше. | Навчальний рік в університетах може мати таку організацію: - річна основа, - основа компактного семестру, - звична семестрова основа. Найчастіше використовується основа компактного семестру. |
| Ліхтенштейн | Кінець жовтня | Навчальний рік поділяється на семестри. Перший семестр розпочинається не пізніше, ніж у кінці жовтня, а другий -у квітні. |
| Люксембург | Початок жовтня | Навчальний рік в Університетському центрі Люксембурга (Centre Universitaire de Luxembourg) складається з двох семестрів. |
| Нідерланди | Кінець серпня - початок вересня | Навчальний рік організовано за однією з наступних моделей: а) Поділ року на два семестри. Перший семестр: вересень - кінець грудня; другий семестр: січень/лютий -липень, б) Модульна система. Зазвичай, складається з п'яти модулів/блоків, кожен з яких триває приблизно 8 тижнів (два перед Різдвом, три після Різдва). Екзамени складаються в кінці кожного семестру чи блоку. |
| Німеччина | Вересень - жовтень | Основою навчального календаря є двосеместрова система. Існують певні розбіжності в навчальному календарі між університетським та неуніверситетським сектором. Перший семестр, зазвичай, розпочинається на початку або в середині жовтня і закінчується у середині лютого, початок другого семестру у середині квітня, закінчення -в липні. Екзамени складаються у кінці кожного семестру. |
| Норвегія | Середина серпня | Зазвичай, навчальний рік поділяється на два семестри. Перший семестр триває від середини серпня до грудня, другий—від середини січня до середини червня, включаючи період екзаменів. Деякими навчальними закладами використовується система триместрів. |
| Португалія | Початок жовтня | Найчастіше використовується семестрова система. Екзамени, зазвичай, складаються у січні-лютому та червні-липні. |
| Україна | 1 вересня | Навчальний рік складається, зазвичай, з двох семестрів (1 вересня - початок січня; 1 лютого - кінець червня). В окремих ВНЗ навчальний рік поділяється на три триместри. |
| Фінляндія | Середина серпня або середині вересня | Навчальний рік поділяється на два семестри. Екзамени складаються у кінці кожного з них. Організація навчального року |
| Франція | 1 жовтня. Початок навчання деколи може змінюватися | може базуватися на: а) річній основі з екзаменами в кінці навчального року (у червні); б) семестровій основі з екзаменами після кожного семестру (зазвичай, у січні та червні). |
| Швеція | Кінець серпня | Організація навчального року державою не регулюється. Більшість навчальних закладів використовує систем)' поділу на два семестри. Навчання на курсах та за програмами може починатися і в січні. |
Таблиця 2.4
Оплата за навчання та фінансова підтримка студентів для навчання за кордоном в окремих країнах Європи
| Країна | Оплата за навчання | Система підтримки студентів для навчання за кордоном | ||||
| Австрія | Навчання безоплатне для студентів, які є громадянами країни, ЄС та для деяких інших категорій. Оплачують навчання студенти, які є громадянами країн, не згаданих вище. | Фінансова допомога може надаватися протягом усього періоду навчання. Студенти, які отримують національний грант, мають право на одержання фінансової допомоги для навчання за кордоном на термін, що не перевищує 20 місяців. | ||||
| Бельгія (fr) | Після перевірки на платоспроможність встановлюється платня за реєстрацію та за навчання. Сума залежить від рівня навчання. Невисока платня встановлена також за участь в екзаменах. Платня за навчання—приблизно 650 євро на рік. | Фінансової допомоги для навчання за кордоном не надається. | ||||
| Бельгія (nl); | Після перевірки на платоспроможність стягується платня за навчання. Вона залежить від рівня навчання. Платня за навчання - приблизно 460 євро на рік. | Фінансової допомоги для навчання за кордоном не надається. | ||||
| Великобританія | Студенти, які є громадянами країни або ЄС, та студенти решти країн вносять різну платню за навчання. Для студентів-громадян ОК чи ЄС здобуття бакалаврської освіти на стаціонарі коштує 1025 фунтів стерлінгів. Платня за навчання встановлюється після перевірки на платоспроможність і може частково чи повністю залежати від прибутку. Навчальні заклади самостійно встановлюють суму платні за навчання для студентів-заочників, студентів, які здобувають післябакалаврський ступінь, та студентів-громадян країн, що не є членами ЄС. | Фінансова допомога може надаватися для навчання за кордоном на чинних курсах (як для частини курсу, так і для повного курсу, що веде до отримання ступеня). | ||||
| Греція | Навчання безоплатне для студентів, які є громадянами країни та ЄС. Студенти інших країн навчання оплачують. | Загальної державної фінансової підтримки для навчання за кордоном немає. | ||||
| Данія | Навчання безоплатне для студентів, які є громадянами країни та для зарубіжних студентів. | Фінансова допомога може надаватися для навчання на чинних курсах (як для частини курсу, так і для повного курсу, що веде до отримання ступеня) тривалістю чотири роки. Максимальний термін—шість років у Скандинавських країнах. | ||||
| Ірландія | 1996 року скасовано систему оплати за навчання для здобуття першого ступеня. Усі наступні рівні освіти оплачуються. | Фінансова підтримка може надаватися протягом повного циклу навчання у країнах ЄС. | ||||
| Ісландія | Навчання безоплатне для студентів, які є громадянами країни, ЄС та для зарубіжних студентів. | Загальної державної фінансової підтримки для навчання за кордоном немає. | ||||
| Іспанія | Після перевірки на платоспроможність встановлюється платня за навчання зі студентів, які є громадянами країни, ЄС та зарубіжних студентів. | Загальної державної фінансової підтримки для навчання за кордоном немає. | ||||
| Італія | Після перевірки на платоспроможність встановлюється платня за навчання зі студентів, які є громадянами країни, ЄС та зарубіжних студентів. Сума залежить від рівня навчання. | Загальної державної фінансової підтримки для навчання за кордоном немає. | ||||
| Люксембург | Навчання безоплатне. | Загальної державної фінансової підтримки для навчання за кордоном немає. | ||||
| Нідерланди | Після перевірки на платоспроможність зі студентів, які є громадянами країни та ЄС, стягується платня за навчання, що становить приблизно 1200 євро. Для зарубіжних студентів ВНЗ визначають суму платні самостійно. | Фінансова допомога може надаватися для навчання за кордоном на чинних програмах (як для частини курсу, так і для повного курсу що веде до отримання ступеня). | ||||
| Німеччина | Навчання безоплатне для студентів, які є громадянами країни та для зарубіжних студентів. | Фінансова допомога може надаватися для навчання за кордоном на термін від 1 до 1,5 року. | ||||
| Норвегія | Навчання безоплатне для студентів, які є громадянами країни, ЄС та для зарубіжних студентів. | Фінансова допомога може надаватися для навчання за кордоном на чинних курсах (як для частини курсу, так для повного курсу, що веде до отримання ступеня). | ||||
| Португалія | Платня за навчання стягується зі студентів, які є громадянами, країни, ЄС та зарубіжних студентів. Для програм на здобуття ступеня бакалавра сума становить 294 євро | Студентам, що навчаються за кордоном протягом короткого періоду часу, не переривається виплата їхнього гранта. | ||||
| Україна | Для студентів, які навчаються за державним замовленням, навчання безоплатне. Крім того, при успішному навчанні виплачується щомісячна стипендія за рахунок держави. Зарахування на навчання коштом держави здійснюється за замовленням держави (цільовим направленням) або на конкурсних умовах. Громадяни мають право навчатися за власні кошти та кошти роботодавців, спонсорів тощо. Для іноземних громадян навчання платне, крім випадків, передбачених міждержавними угодами. | Фінансова допомога для навчання, як правило, не надається, крім випадків, передбачених міждержавними угодами. Можливе кредитування оплати за навчання з боку державних установ. | ||||
| Фінляндія | Навчання безоплатне для студентів, які с громадянами країни, ЄС та для зарубіжних студентів. | Фінансова допомога може надаватися для навчання за кордоном на чинних курсах (як для частини курсу, так і для повного курсу, що веде до отримання ступеня). | ||||
| Франція | Після перевірки на платоспроможність стягується платня за реєстрацію зі студентів, які є громадянами країни, ЄС та зарубіжних студентів. Сума становить від 100 до 230 євро. | Фінансова допомога для навчання за кордоном може надаватися на термін, що не перевищує 1 року. | ||||
| Швеція | Навчання безоплатне для студентів, які є громадянами країни, ЄС та для зарубіжних студентів. | Фінансова допомога може надаватися для і навчання за кордоном на чинних курсах (як для частини курсу, так і для повного курсу, що веде до отримання ступеня). | ||||
Таблиця 2.4
Кваліфікації вищої освіти в країнах ЄС
| Країна / заклад освіти | Кваліфікації вищоїосвіти передздобуттям ступеня доктора (PhD/doctoral) відповідно до кількості років здобуття вищої освіти | Горизонтальні ступені PhD/doctoral | |||||
| 1-2 роки + | 3 роки + | 4 роки + | 5 років + | 6/7 років + (e) | Проміжні ступені | Ступені PhD/ Doctoral | |
| Австрія Університет | Magister/Magistra (Магістр) | Magister/Magistra Diplom-ingenieur/in | Професійно орієнтовані кваліфікації (напр., в медицині) | Доктор | |||
| Fachhoch-schulen | Magister/Magistra (FH) Магістр) Diplom-ingenieur/in (FH) (Диплом інженера) | ||||||
| Бельгія (fr)Університет | Candidat (Кандидатка) | Candidat (Кандидатка) | Licentiaat (Ліцензія) | Licencie або професійно орієнтовані ступені, напр., e.g.pharmacien ingenieur Maotre ОБ* OES | Професійно орієнтовані ступені (напр., Docteuren Medecine і Docteuren en Medecine Veterinaire) | Docteur | |
| Hautes Ecoles | Candidat (Кандидат)(а) | Професійно орієнтовані ступені, напр., Gradue/in | Licencie або професійно орієнтований ступінь, напр., інженер | Licencie або професійно орієнтовані ступені, напр., architecte, DESS | |||
| Бельгія (nl) Університет | Kandidaat (Кандидат)(а) Baccalaureus (Бакалавр)(а) | Kandidaat (Кандидатка) | Licentiaat | Licentiaat або професійно орієнтований заголовок, напр., дантист, провізор | Професійно орієнтовані ступені (медицина і ветеринарія) | Посвідчення, видане після докторських курсів навчання | Доктор |
| Бельгія (nl) Hogescholen | Kandidaat (Кандидатка) | Професійно орієнтовані ступені, напр., Gegradueerde | Licentiaat | Licentiaat або професійно орієнтований заголовок напр. Meester (у Архітектурі) або цивільний інженер | |||
| Греція Університет | Диплом Ptychio | Диплом Ptychio | Диплом Ptychio (у медицині). | Meptyhiako Диплом Eidikefsis | Didaktoriko. | ||
| Technologika Ekpaideflika Idrymata (TEI) | Диплом Ptychio | Диплом Ptychio | Диплом Ptychio (у медицині) | Meptyhiako диплом Eidikefsis | Didaktoriko | ||
| Данія Університет | Bachelor (Бакалавр) | Candidatus/a | Candidatus/a (Медицина) | PhD h) | |||
| Ірландія Університет | Bachelor (Бакалавр) (диплом загального зразка або з відзнакою) | Bachelor (Бакалавр з відзнакою) Master (Магістр) | Бакалавр (напр., у ветеринарній науці, і архітектурі) Master (Магістр) | Бакалавр (у медицині) | PhD | ||
| Інститути технології | National Certificate Національне посвідчення | Національний диплом Bachelor (Бакалавр} | Національний диплом Master (Магістр) | Master (Магістр) | |||
| Ісландія Університет | Bachelor (Бакалавр) | Bachelor (Бакалавр) | Kandidatspryf Master (Магістр) | PhD h) | |||
| Заклади не університетського типу | Професійно орієнтовані кваліфікації | Професійно орієнтовані кваліфікації | |||||
| Іспанія Unitary система університету | Diplomado | Diplomado Ucenciatura | Licenciatura, або професійно орієнтований заголовок, напр., у архітектурі | Licenciatura (у медицині) | Doctorado | ||
| Італія Університет | Diploma Universitario (DU) університетський диплом) | Diploma Universitario(DU) університетський диплом) | Diploma di Laurea (диплом лауреата") Ступінь: Dottore/ Dottoressa ступінь доктора) | Диплом di Laurea Ступені: Dottore/Dcttoressa | Диплом di Laurea у медицині) Ступені: Dottore/ Dottoressa | Dottore di Ricerca | |
| Заклади не університетського типу | Diploma (Диплом) у сфері мистецтва) | ||||||
| Ліхтенштейн Університет | baccalaureate (Бакалавр) | Master (Магістр) | Доктор | ||||
| Заклади не університетського типу | Кваліфікації з інженерної справи, архітектури, інформаційних технологій | ||||||
| Люксембург Університет | Однорічна проміжна кваліфікація | ||||||
| Заклади не університетського типу | Професійно орієнтовані кваліфікації | Професійно орієнтовані кваліфікації | |||||
| Нідерланди Університет | Kandidaats | Диплом Doctoraai. Ступені: Doctorandus, Meester, Ingenieur, Master (Магістр) | Диплом Doctoraai Ступені: Doctorandus, Ingenieur | Професійно орієнтовані кваліфікації | Доктор | ||
| Hogescholen | Qetuigschritt Hoger Beroepsonderwijs c). Ступені: Baccalaureus, ingeneur Бакалавр | ||||||
| Німеччина Університет | Bachelor (Бакалавр) b) | Diplom Magister Artium (Магістр мистецтв) Staatsexamen Bachelor (Бакалавр) b) Master (Магістр) b) | Diplom Magister Artium Staatsexamen Master (Магістр) b) | Staatsexamen | Doktor | ||
| Fachhochschulen | Bachelor (Бакалавр)Ь) | Diplom (FH) b) Bachelor (Бакалавр) b) Master (Магістр) b) | Diplom (FH) b) Master (Магістр) b) | ||||
| Заклади не університетського типу | Професійно орієнтовані кваліфікації, напр., ринковий економіст | Професійно орієнтовані кваліфікації, напр. медсестра | Професійно орієнтовані кваліфікації, напр., учитель | ||||
| Норвегія Університет | Candidate magisterii | Candidatus/a | Candidatus/a (напр., в медицині) | D-r Philos Доктор | |||
| Statslige hogskoler | Hogskolekandida? | Htugskolekandid at Професійно орієнтовані кваліфікації | Candidatus magisterii (державні коледжі) Професійно орієнтовані кваліфікації | Candidatus/a | |||
| Об'єднане Королівство Унітарна університетська система | Різні університетські посвідчення та дипломи ВТЄС Higher National Certificate (HNC) and Diploma (HND) Вище Національне чи Диплом комітету технічної та бізнесової освіти | Bachelor (0) (Бакалавр) диплом звичайного зразка (Бакалавр) (3 відзнакою) | Bachelor (Бакалавр) • (3 відзнакою) Master (Магістр) (з дисципліни, що вивчається) | Бакалавр (у медицині, зуболікуванні і ветеринарній науці) Master (Магістр) (що викладається або дослідження) | Різні кваліфікації аспірантів для професійних цілей | MPhil (і) | PhD DPhilh) |
| Португалія Університет | Bacharelato | Licenciatura | Licenciatura Mestrado | Licenciatura (у медицині) estrado | Doutor | ||
| Instituto- Polittcnico | Bacharelato | Licenciatura | Licenoatura | ||||
| Україна 1 рівень акредитації-технікуми, училища II - рівень акредитації — коледжі III-IV рівень акредитації - університет, - навчальний заклад фахового спрямування (інститут, академія, консерваторія) | Молодший спеціаліст Молодший спеціаліст | Базова вища освіта Бакалавр Бакалавр | Повна вища освіта Спеціаліст, магістр | Кандидат наук | Доктор наук, професор | ||
| Фінляндія Університет | Kandidaatti (Кандидат) | Maisteri | Lisensiaatti (напр. в медицині,) | Lisensiaatti fg | Tohtori | ||
| Ammattikorkea-Koulu | Професійно орієнтовані кваліфікації | Професійно орієнтовані кваліфікації | |||||
| Франція Університет | DEUG DEUST DUT | Ліцензій Licence-professional (Професійна ліцензія f) | Maitrise | Titre dfingenieur Magistrire Mastairen DEA DESS | Професійно орієнтовані кваліфікації (напр. у медицині, зуболікуванні та архітектурі) DRT | Docteur | |
| Франція Grandes Ecoies та інші установи вищоі освіти) | Diplome des Ecoles de Management (Диплом з менеджменту) | Titre d'ingenieur diplome | |||||
| Заклади не університетського типу | BTS | ||||||
| ШвеціяУнітарна університетська система | Професійно орієнтовані кваліфікації Hogskoleexamen | Kandidat Професійно орієнтовані кваліфікації | Magister Професійно орієнтовані кваліфікації | Професійно орієнтовані кваліфікації | Професійно орієнтовані ступені | Ліценціат g | Доктор |