Abend, der, -s, -e - вечер
Этот сборник предназначен для Вас, студентов неязыковых факультетов высших учебных заведений. Он содержит интересный и актуальный материал по экзаменационным темам. Каждая тема представлена текстом с комплексом упражнений, облегчающих понимание текста. Предложенные упражнения оказывают помощь при составлении собственного монологического высказывания. В конце каждой темы даны упражнения, которые позволят вам самостоятельно проверить уровень усвоения материала.
Данное пособие содержит тематический список слов с переводом к каждой теме, который облегчает понимание текста и является необходимым и достаточным для высказывания собственного мнения по теме. Разработанные упражнения способствуют развитию умения общаться на немецком языке и приобретению социокультурной компетенции, которая позволит использовать иностранный язык в профессиональной деятельности.
Inhaltsverzeichnis
1. Familie ……………………………………………………………..5
2. Arbeitstag…………………………………………………………...9
3. Freizeitgestaltung………………………………………………….21
4. Universität………………………………………………………….27
5. Lipezk ……………………………………………………………...39
6. Moskau……………………………………………………………..46
7. Russland……………………………………………………………53
8. Deutschland………………………………………………………...60
9. Berlin ………………………………………………………………71
10. Bildungswesen in Russland……………………………………….76
11. Bildungswesen in Deutschland ……………………………………89
12. Hochschulbidung in Deutschland………………………………...102
Thema: Meine Familie
Thematische Vokabelliste:
alt - старый
arbeiten (als) – работать кем-л.
berufstätig (sein) – работать по профессии
Besuch, der, -(e)s,-e – визит, j-n zu ~ haben - принимать гостей
bestehen (a, a) (aus +Dat.) – состоять из
besuchen- посещать
erleben -переживать
entdecken- открывать
Freizeit, die =,-en - свободное время
geboren sein - родиться
Geschwister, die (pl.) – братья и сёстры
Geburtstagsparty, die, =,-s, - празднование дня рождения
Hauptfach, das , -es, -fächer – основной предмет
Haushalt, der, -(e)s,-e - домашнее хозяйство; den ~ führen – вести домашнее хозяйство
hören –cлышать; gern Musik ~ - любить музыку
interessieren, sich (für + Akk.) - интересоваться
Laune, die ,= ,-n – настроение; immer guter ~ sein – быть в хорошем настроении
leiten- руководить
Person, die ,=, -en – персона, человек
rüstig – бодрый
Spaß machen - доставлять удовольствие
sorgen (für + Akk.) - заботиться о ком-л.
Woche , die, =, -en - неделя
Wochenende, das,-s, -n - конец недели
wohnen - жить
viel zu tun haben - иметь много дел
1. Lesen Sie den Text. Merken Sie sich : wie groß ist die Familie und wie viel Jahre haben alle Angehörigen zusammengelebt ?
Ich heiße Vera Gromowa. Ich bin am 19. Oktober 1987 in Lipezk geboren. Ich wohne in Lipezk, Matwejewskaja-Straße, 20. Meine Telefonnummer ist 34-67-95.
Unsere Familie ist groß; sie besteht aus acht Personen. Das sind Vater, Mutter, meine Großeltern, meine Geschwister und ich. Ich habe eine Schwester und zwei Brüder. Beide Brüder sind älter als ich. Kostja ist 26 Jahre alt; er ist Sänger und hat eine tiefe wunderschöne Stimme.
Mischa ist 24 Jahre alt und als Redakteur in einer Musikzeitschrift tätig. Er übersetzt oft aus dem Deutschen ins Russische. Er hat immer viel zu tun. Sein Hobby ist Auto.
Meine Schwester Julija ist 15. Sie besucht die 9. Klasse eines Gymnasiums und interessiert sich für Literatur, Geschichte und Deutsch.
Meine Eltern sind berufstätig. Mein Vater ist 43 Jahre alt. Er leitet die Personalabteilung eines Betriebs. In der Freizeit mag er fischen.
Meine Mutter ist drei Jahre jünger als mein Vater. Die Mutter ist Ärztin. Mehr als 20 Jahre ist sie als Chirurg in einem Krankenhaus tätig . Mutti ist immer guter Laune und wir lieben sie sehr. Ihr Hobby sind Blumen.
Unseren Haushalt führt die Großmutter. Sie ist schon 74, aber sie ist noch ganz rüstig. Ihr Hobby ist Kochen. Früher war die Oma als Lehrerin tätig, jetzt bekommt sie eine Rente. Der Opa ist auch Rentner; er ist vier Jahre älter als die Oma. Sein Hobby ist unser Garten.
Ich bin 18 Jahre alt und ich studiere an der Lipezker Universität. Ich studiere an der Fakultät für Philologie. Ich bin im ersten Semester. Mein Hauptfach ist Journalistik. In meiner Freizeit höre ich gern Musik oder spiele Gitarre. Zweimal in der Woche trainiere ich. Ich betreibe Leichtathletik. Natürlich sehe ich auch manchmal fern. Es macht mir auch Spaß, meiner Mutter zu helfen, besonders, wenn wir eine Geburtstagsparty in der Familie haben. Ich sorge auch für unseren Wellensittich Kescha.
Lesen finde ich herrlich. Ich kann so Vieles erleben und entdecken. Ich lese historische Romane und Krimis gern. Ich mag auch Phantastik und Liebesromane. Das letzte Buch, das ich gelesen habe, ist der Roman von Margaret Mitchells „Vom Winde verweht“. Am Wochenende gehe ich oft in die Disko. Manchmal haben wir unsere Freunde und Bekannte zu Besuch.
2. Wie ist es auf Deutsch?
Доставляет удовольствие; работает хирургом; родилась в Липецке; на три года моложе; состоит из восьми человек; имеет много дел; в свободное время любит рыбачить; получает пенсию; ведёт домашнее хозяйство; занимается два раза в неделю; на первом курсе; основной предмет; в выходные; интересуется историей; помогать матери; заботиться о нашем попугайчике; принимать гостей.
3. Beantworten Sie die Fragen:
1. Wie heiβt die Hauptperson des Textes? 2. Wo ist sie geboren? 3. Wo wohnt Vera? 4. Wie groß ist ihre Familie? 5. Aus welchen Familienangehörigen besteht ihre Familie? 6. Wie alt ist Mischa? 7. Wie alt ist Kostja? 8. Wie alt ist Julija? 9. Was ist Mischa von Beruf? 10. Was ist Kostja von Beruf? 11. Wo arbeitet Mischa? 12. Als was ist Mischa berufstätig ? 13. Wo arbeitet der Vater? 14. Was ist die Mutter von Beruf? 15. Wo arbeitet die Mutter? 16. Was für ein Hobby hat die Mutter? 17. Was macht der Vater in der Freizeit? 18. Wo studiert Vera? 19. In welchem Semester ist sie? 20. Für wen sorgt Vera? 21. Wer führt den Haushalt in dieser Familie? 22. Wie alt ist die Oma ? Ist sie Rentnerin? 23. Was bekommt eine Rentnerin? 24. Gibt es in der Familie einen Sänger? Wie heißt er? 25. Was spielt Vera? 26. Wer von den Familienangehörigen kann Deutsch ? 27. Wohin geht Vera oft am Wochenende? 28. Welche Klasse besucht Veras Schwester Julija?
4. Was passt zusammen?
| 1. zu Besuch 2. guter Laune 3. aus acht Personen 4. immer viel zu tun 5. als Chirurg 6. für Literatur 7. für den Wellensittich 8. in der Freizeit 9. Spaß 10. Leichtathletik 11. berufstätig 12. im ersten Studienjahr 13. Haushalt 14. eine Rente | a. sein b. fischen c. sorgen d. haben e. tätig sein f. studieren g. bestehen h. führen i. machen j. bekommen k. betreiben l. sein m. sein n. sich interessieren |
5. Bringen Sie die Wörter im Satz in Ordnung.
1) Personen, besteht, die Familie, acht, aus.
2) Lipezk, am, Vera, 19. Oktober geboren, 1984, ist, in.
3) Brüder, als, beide, Vera, älter, sind.
4) als, arbeitet, Mischa, einer, Musikzeitschrift, Redakteur, bei.
5) er, tun, viel, immer, hat, zu.
6) Julija, interessiert sich, die 9.Klasse, Deutsch, für, eines Gymnasiums, und, Literatur, besucht, Geschichte.
7) mag, in der Freizeit, der Vater, fischen.
8) meine Mutter, jünger, drei, Jahre, als, der Vater, ist.
9) Krankenhaus, mehr als, arbeitet, 20 Jahre, die Mutter, in einem, Chirurg, als.
10) guter, immer, Mutti, Laune, ist.
11) Haushalt, Großmutter, den, die, führt.
12) die Oma, eine Rente, bekommt .
13) Vera, für, an, im, der, ersten, Fakultät, studiert, Jornalistik, Semester.
14) In, der, Freizeit, gern, Vera, Musik, hört.
15) in der Woche, Vera, zweimal, Leichtathletik, betreibt.
16) Es, mir, Mutter, Spaß, zu, macht, helfen, der.
17) Wochenende, am, geht, Vera , die Disko, oft, in.
18) die Familie, manchmal, Besuch, hat.
Setzen Sie fort.
1) Ich heiße ....
2) Ich bin am … geboren.
3) Meine Familie besteht aus … .
4) Mein Bruder / Meine Schwester ist … .
5) Er /sie ist als … tätig.
6) Meine Schwester/ Mein Bruder interessiert sich …. .
7) Mein Vater ist … Jahre alt .
8) In der Freizeit mag er … .
9) Meine Mutter ist als … tätig .
10) Die Großmutter führt … .
11) Früher war die Oma …, jetzt bekommt sie … .
12) Ich bin Studentin … .
13) Ich studiere an … .
14) Ich bin im ersten … .
15) In meiner Freizeit höre ich … , …, … .
Thema: Arbeitstag
Thematische Vokabelliste:
Abend, der, -s, -e - вечер
abends – по вечерам, каждый вечер
abreiben (ie, ie), - растирать, обтирать; sich mit einem feuchten Handtuch~ - обтираться мокрым полотенцем
anrufen (ie, u) (Akk.) – звонить (кому-л.); meine Freunde ~ звонить своим друзьям
anziehen, sich, (o, o) - одеваться
Arbeitstag, der, -es, -e – рабочий день
aufmachen – открывать; das Fenster ~ - открывать окно
aufräumen – убирать; die Wohnung ~ - убирать квартиру
aufstehen (a, a) (s) - вставать
ausruhen, sich - отдыхать
Bad, das, -(e)s, Bäder – ванна, купание; ein ~ nehmen – принимать ванну
beeilen, sich – торопиться, спешить