Перекладіть з української мови на англійську
1) Добра порада –
2) погані новини –
3) старий одяг –
4) дорогі фрукти –
5) свіжий хліб –
6) найближчий магазин –
7) найкумедніша телепередача –
8) більш важке завдання –
9) молодший за мене –
10) розумніший за тебе –
Прикметник і його сполучення Порівняльні конструкції з прикметниками
Конструкції | Перекладається | Приклади |
as…as | такий самий + прикметник + як і | This text is as difficult as that one. Цей текст такий самий важкий, як і той. |
twice as… as | у два рази +прикметник у вищому ступені +ніж | This suit is twice ascheap as that one. Цей костюм у два рази дешевший, ніж той. |
as… as possible | якомога +прикметник у вищому ступені | The article must be written as well as possible.Цю статтю треба написати якомога краще. |
not so… as | не такий +прикметник +як | This vase is not so expensive as that one. Ця ваза не така дорога, як та. |
the… the | чим+прикметник у вищому ступені + прикметник у вищому ступені | Themore he grows thestronger he becomes. Чим більше він підростає, тим сильнішим стає. |
much… than | набагато+прикметник у вищому ступені+ніж | Nick is mucholder thanmy brother is. Коля набагато доросліший, ніж мій брат. |
than | прикметник у вищому ступені +ніж | Не is older thanmy brother. Він старший, ніж мій брат. |
a bit… than | трохи (ледь-ледь) + прикметник у вищому ступені + ніж | Jill is a bitolder thanGary. Джіл трохи (ледь-ледь) старший від Гері (ніж Гері). |
5. Деякі прикметники утворюють ступені порівняння від інших коренів. Ці слова треба вивчити і завжди пам’ятати.
Так, наприклад, звідки ми взяли слова more, most/less,least?Це якраз і будуть вищий і найвищий ступені порівняння прикметників many (much)/littleвідповідно.
Перекладіть з української мови на англійську.
1. Чим більше він займається спортом, тим сильнішим він стає. 2. Ця вправа не така важка, як та. 3. Старий, як світ. 4. Том у два рази старший за свою дружину. 5. Він трохи вищий за мене. 6. Тобі треба пробігти цю відстань якомога швидше. 7. Літнім людям набагато важче пересуватися, ніж молодим. 8.
Сьогодні тепліше, ніж учора.
______________________________
Запам’ятайте!
Іменник, що визначається прикметником у найвищому ступені, завжди вживається з певним артиклем (навіть у тому випадку, якщо іменник не виражений, а лише домислюється).
Наприклад:
February is thecoldest monthin the year, thewindiest and thefrostiest.
Лютий – найбільш холодний місяць року, найбільш вітряний і морозний.
Примітка.
1. Сполучення mostз прикметниками у звичайному ступені може позначати не вищий ступінь якості предмета в порівнянні з іншими предметами, а дуже високий ступінь якості безвідносно до інших предметів. У цьому разі іменник, що визначається, має неозначений артикль а.
Наприклад
It’s a most interesting book. Це дуже цікава книжка.
2. Слово mostу значенні “більшість” і вислів most ofу значенні “більшість з” може вживатися перед іменниками у формі множини.
Наприклад:
This sum seemed to moststudents an unsolved problem. Це завдання здавалося для більшості студентів нерозв’язною проблемою.
However, mostof them did it very quickly. Однак більшість з них вирішила її дуже швидко.
5. Розкрийте дужки.
1. My sister is _______ (old) than me. 2. This is _______ (warm) room in the house. 3. Her daughter is _______ (tall) than I but _______ (thin). 4. Where is _______ (near) shop? 5. He is _______ (old) son in the family. 6. Cardiff is _______ (large) town in Wales. 7. She is _______ (beautiful) girl we have ever seen. 8. He is one of _______ (good) engineers at the plant. 9. Your composition must be as _______ (short) as possible. 10. He was not so _______ (talented) as we had expected.
6. Доповніть речення, використовуючи as…as. Оберіть одне з наступного:
bad comfortable long often quietly soon well well-qualified |
Наприклад:
I’m sorry I’m a bit late. I got here as fast asI could.
1. It was a difficult question. I answered it ……………………. I could.
2. ’How long can I stay with you?’ ‘You can stay ……………..…… you
like’.
3. I need the information quickly, so please let me know ……..………….
possible.
4. I like keep fit, so I go swimming ……….………... I can.
5. I didn’t want to wake anybody, so I came in ……………..….. I could.