Aus der Geschichte meiner Heimatstadt

1) Lipezk (entstehen) im 12. Jahrhundert als Festung gegen die Tataren. 2) 1284 (zerstören) jedoch die Tataren die Stadt. 3) Zar Peter der Große (gründen) die Stadt 1707 als Zentrum der Metallurgieverarbeitung neu. 4) 1805 (eröffnen) man den „Lipezker“ Kurort, weil da es gesundes Mineralwasser gibt. 5) 1934 (beginnen) man das Nowolipezker Metallurgische Kombinat zu bauen. 6) 1954 (gründen) man das Lipezker Gebiet. 7) Auf dem Lipezker Boden (leben) und (schaffen) solche bekannte Persönlichkeiten wie L.N. Tolstoj, I.A. Bunin, P.P. Semjonow Tjan-Schanskij, G.W. Plechanow und andere. 8) Der bekannte Komponist Tichon Chrennikow (schöpfen) seine herrliche Musik auch auf dem Lipezker Boden.

10. Составьте письменно рассказ (15 предложений) о городе, в котором живёте, используя содержание упражнений 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9.

Thema: Russland

Тематический список слов

Amtssprache, die, =, -n –зд. государственный язык

Anhänger, der,-s, = –зд.cторонник

Südosten, der,-s – юго-восток; der äuβerste ~ - крайний юго-восток

besitzen (a, e) – обладать, иметь

bestätigen – утверждать, подтверждать

Einheit, die, =, -en – единица, единство

entwässern – впадать, сбрасывать(воды)

ernennen (ernannte, ernannt) – назначать(на должность)

erstrecken, sich(über +Akk.) – простираться

fernöstliches Russland – дальневосточные территории России

Fläche, die, =, -n – площадь

gemäß (Dat.) – согласно

Gericht, das, -(e)s, -e – суд

Gesamtbevölkerung, die, =, -en – общая численность населения

Kammer, die, =, -n – палата(парламента)

Land, das, -(e)s, Länder – страна

Meer, das, -(e)s, -e – море

Minderheit, die, =, -en – меньшинство(национальное)

münden – впадать

Oberbefehlshaber, der, -s, = – Верховный главнокомандующий

öffentlich –зд.всеобщий(о выборах)

Regierung, die, =, -en – правительство

russisch-orthodox – русский православный

Sicherheitsrat, der,-(e)s, ~räte – Совет Безопасности

Streitkräfte, die(Pl.) – Вооруженные силы

unterteilen – делиться, подразделяться

Verfassung, die, =, -en – конституция

Vertreter, der, -s, = – представитель

Vorsitzende, der, -n, -n – председатель

vórstehen (a, a)(Dat.)– возглавлять(что-либо)

wahlberechtigt – дееспособный(способный выбирать, участвовать в голосовании)

wählen – избирать

weitreichend – обширный

Welt, die, =,-en – мир

1. Прочитайте текст, найдите в нём немецкие эквиваленты для следующих слов, словосочетаний или частей предложений и выпишите их.

простирается за пределы Восточной Европы и Азии; называется официально (официальное название); имеет границы с; граничит с Финляндией и Норвегией; можно разделить на три крупные части; более чем 100 национальностей проживают в стране; является самой большой группой национального меньшинства; почти 3/4 российского населения; в городской местности; государственный язык; является основной религией в России; сторонники других форм христианства; согласно Kонституции; возглавляет правительство; является Bерховным Главнокомандующим Вооруженных сил; назначает премьер-министра; состоит из двух палат; избирают на всеобщих выборах; представители каждой из 89 республик и регионов.

Russland erstreckt sich über zwei Erdteile: Osteuropa und Asien. Die Republik heißt heute offiziell die Russische Föderation.

Mit einer Fläche von 17 075 200 Quadratkilometer ist Russland das größte Land der Welt. Russland besitzt Grenzen zu zahlreichen Seen, Meeren und Ländern. Russland grenzt an China, die Mongolei, Kasachstan, Aserbaidschan, Georgien im Süden. Im Südwesten grenzt es an die Ukraine, im Westen an Weißrussland, Lettland, Estland, Litauen, im Nordwesten an Finnland und Norwegen.

Russland kann man in drei geographische Großeinheiten unterteilen: das europäische Russland, Sibirien und das fernöstliche Russland. Die Natur unseres Landes ist reich und mannigfaltig. Viele große Flüsse durchströmen unseren Boden: der Ob (im Altai), die Lena (in Sibirien), die Wolga (in Osteuropa), der Jenissej (fließt zum Nordpolarmeer), der Don (entwässert nach Süden), der Kuban (fließt nach Westen), der Terek (fließt nach Osten). Die meisten von ihnen sind wasserreich, schiffbar und durch Kanäle miteinander verbunden. In Russland gibt es viele Meer und natürliche Seen: das Kaspische Meer, der Baikalsee, der Ladogasee, der Onegasee.

Unser multinationales Land bewohnen mehr als 100 Nationalitäten. 18 Prozent der Gesamtbevölkerung sind nicht Russen. Die größte Minderheit sind Tataren (3,8 Prozent); die Ukrainer sind 3 Prozent; außerdem leben in Russland Weißrussen, Deutsche, Tschuwaschen, Baschkiren, Juden und Vertreter anderer Nationalitäten.

Knapp drei Viertel der russischen Bevölkerung leben in städtischen Gebieten. 13 Städte haben über eine Million Einwohner. Die Hauptstadt Russlands ist Moskau.

In Russland werden mehr als 100 Sprachen gesprochen. Russisch ist Amtssprache.

Das russisch – orthodoxe Christentum ist die wichtigste Religion in Russland. Neben den orthodoxen Christen gibt es in Russland Anhänger anderer Formen des Christentums sowie des Islams, des Buddhismus und des Judentums.

Gemäß der Verfassung steht ein Präsident der russischen Regierung vor. Er ist Oberbefehlshaber der Streitkräfte und Vorsitzender des Sicherheitsrates. Der Präsident ernennt den Ministerpräsidenten. Das Parlamént bestätigt gemäß der Verfassung die Ernennung des Ministerpräsidenten.

Das russische Parlamént besteht aus zwei Kammern, der Staatsduma und dem Föderationsrat. Die 450 Abgeordneten der Staatsduma werden von der ganzen wahlberechtigten Bevölkerung in öffentlichen, gleichen, geheimen und direkten Wahlen alle vier Jahre gewählt. Der Föderationsrat besteht aus zwei Vertretern einer jeden der 89 Republiken und Regionen.

Das höchste Gericht in Russland ist das Verfassungsgericht.

2. Верны ли следующие утверждения?	Ja	Nein
1) Russland erstreckt sich über die Fläche mehr als 17 Millionen Quadratkilometer.
2) Russland grenzt im Westen an Deutschland.
3) Die meisten Flusse in Russland sind schiffbar.
4) Die Vertreter mehr als 100 Nationalitäten leben in Russland.
5) Der Ministerpräsident ist Oberbefehlshaber der Streitkräfte und Vorsitzender des Sicherheitsrates.

Грамматический материал: Употребление артикля с географическими названиями

3. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.

1) Zu welchen Ländern besitzt Russland Grenzen?

2) An welche Staaten grenzt Russland im Westen?

3) Welche große Flüsse fliesen in Osteuropa?

4) Welche große Flüsse durchströmen den sibirischen Boden?

5) Welche natürliche Seen besitzt Russland?

4. Дополните предложения подходящими по смыслу словами.

1) Russland ___ offiziell die Russische Föderation.

2) Die Russische Föderation ist das größte ___der Welt.

3) Russland ___Grenzen zu zahlreichen Meeren und Ländern.

4) Das Land kann man in drei Großeinheiten ___ : das europäische Russland, Sibirien, das fernöstliche Russland.

5) Die längsten _____Russlands sind der Ob, die Lena, die Wolga usw.

6) ____von mehr als 100 Nationalitäten leben in Russland.

7) Tataren sind die größte ____ .

8) Drei Viertel der russischen Bevölkerung leben in städtischen___.

9) Die größten ___ sind Moskau, Sankt Petersburg, Nishnij Nowgorod usw.

10) Russisch ist ____ .

11) Das russisch – orthodoxe Christentum ist die wichtigste ___ in Russland.

12) Gemäß der ___ steht ein Präsident der Regierung vor.

13) Das Parlament besteht aus zwei ___ : der Staatsduma und dem Föderationsrat.

14) Das höchste Gericht in Russland ist das ___ .

Грамматический материал: Временные формы страдательного залога (Vorgangspassiv)

5. Замените конструкции действительного залога конструкциями страдательного залога. Обратите внимание: подчёркнутое существительное (с зависимыми от него словами) должно стать подлежащим в предложениях с конструкцией страдательного залога.

Russland teilt man in drei geografische Großeinheiten.

Russland wird in drei geografische Großeinheiten geteilt.

1) Russland teilt man in drei geografische Großeinheiten. 2) Die Schönheit der Natur zieht an sich vieleTouristen heran. 3) Die russische Literatur und Musik, bildende Kunst und Architektur begeistern dieAusländer. 4) In Russland spricht man mehrals100Sprachen. 5) Ein Präsident leitet gemäß der Verfassung dierussischeRegierung. 6) DasrussischeParlament setzt man aus zwei Kammern zusammen: der Staatsduma und dem Föderationsrat. 7) Die wahlberechtigte Bevölkerung wählt dieAbgeordnetenderStaatsduma alle vier Jahre. 8) Der Präsident ernennt den Ministerpräsidenten. 9) Das Parlament bestätigt die Ernennung des Ministerpräsidenten. 10) Das Verfassungsgericht trifft die Entscheidung über die Verfassungsmäßigkeit der Handlungen von Regierung und Parlament.

6. Замените в следующих предложениях временную форму страдательного залога Präsens Passiv на Präteritum Passiv. Переведите предложения.

In Manuskripten wird Moskau zum ersten Mal im Jahre 1147 erwähnt, das als Gründungsjahr Moskaus gilt.

In Manuskripten wurde Moskau zum ersten Mal im Jahre 1147 erwähnt, das als Gründungsjahr Moskaus gilt.

Einige Tatsachen über Moskau

1) Seit dem 16. Jahrhundert wird Moskau auch als Drittes Rom bezeichnet. 2) Die Schönheit und Größe der Hauptstadt wird vom russischen Volk in zahlreichen Legenden, Liedern und Sagen besungen. 3) In einer der Sagen wird davon erzählt, dass der Fürst Juri Dolgoruki (1090–1157) eine hölzerne Stadt zu errichten befahl. 4) Eine der Sagen kündet davon, dass diese Stadt nach dem Fluss benannt wird. 5) Folgende Worte von dem bekannten russischen Schriftsteller Lew Tolstoi werden oft wiederholt: „Jeder russische Mensch fühlt, wenn er auf Moskau blickt, dass es seine Mutter ist.“ 6) Seit seiner Entstehung wird Moskau mit dem Schicksal des russischen Volkes untrennbar verbunden. 7) Der russische Staat wird nicht zufällig von den Ausländern „Moskowia“ genannt. 8) Und die Einwohner des Staates werden „Moskowiter“ genannt.

Ответьте на вопросы, используя в ответах предложения с конструкцией страдательного залога в прошедшем времени (Perfekt Passiv). При ответе на вопросы можете в случае затруднения пользоваться информацией под чертой.

Wann ist Russland als Republik gegründet worden?

Die Republik ist am 25. Dezember 1991gegründet worden.

1) Welche große Flüsse Russlands sind miteinander durch Kanäle verbunden worden? 2) Wodurch ist der Fluss Moskwa mit der oberen Wolga verbunden worden? 3) Von wem ist die Hauptstadt Russlands gegründet worden? 4) Womit ist der Kreml umkreist worden? 5) Wann ist die Uhr des Spasski-Turms eingebaut worden? 6) Von wem ist die riesige Kanone „Zar-Puschka“ hergestellt worden? 7) Wann ist die Basilius-Kathedrale in Moskau errichtet worden? 8) Wann und von wem ist die bekannteste Gemäldegalerie Moskaus gegründet worden?

1852, von Andrej Tschochow, durch den Moskau-Kanal, 1560, Wolga und Don, von dem Fürsten Juri Dolgoruki (1090–1157), mit der Kremlmauer, 1856 von den Brüdern Pawel und Sergej Tretjakowy

Грамматический материал: Повторение Степени сравнения прилагательных

8. Хорошо ли Вы знаете свою страну?

1) Wie heißt der längste Fluss Russlands?

2) Wie heißt der tiefste See in Russland?

3) Wie heißen die höchsten Berge Russlands?

4) Wie heißt die älteste Universität in Russland?

5) Wie heißt die westlichste Stadt Russlands?

6) Wie heißt das wärmste Meer in Russland?

7) Wie heißen die wichtigsten Wasserstraßen (Flüsse) Russlands?

8) Wie heißt der bedeutendste Filmfestival Russlands?

Thema: Bildungswesen in Russland

Тематический список слов