Мишель вздохнул обреченно и посмотрел на кузена.

- Я хотел бы остаться жить в "Алом Кубе".

- А я разве против? – удивленно спросил Ригар. - Живи. Только сейчас тебе придется поехать со мной.

- А до завтра это подождать не может? У меня был слишком напряженный день. Да и ночь, мягко говоря, не лучше.

- Отдохнешь там, куда мы поедем. - Пообещал Ригар. - Ну же, Мишель, не будь гадом. Я не хочу умирать так рано. У меня впереди еще куча свершений и побед, а ты сейчас мне смертный приговор подписываешь своим отказом.

Парень с недоумением уставился на Ригара, но потом решил не спорить и, накинув куртку, заявил, что готов.

Кузен хмыкнул, и они вместе спустились в общий зал. Там Мишель попросил Садиса передать Видегрелю, что отлучится на пару часов, и направился к выходу. Но, забираясь в машину Ригара, замешкался, увидев за рулем Армана.

- Это обязательно? - спросил он, оглянувшись на молодоговакагасиру.

- Мне пристрелить его прямо сейчас, чтобы избежать твоих истерик? - поинтересовался парень.

- Не надо ни в кого стрелять. - Разозлился Мишель и забрался в салон, устраиваясь как можно дальше от водительского сиденья.

- Тогда смирись с его постоянным присутствием. - Проговорил Ригар, забираясь следом. – В конце концов, я не Мэри Поппинс, чтобы нянчиться еще и с тобой. Мне и Ноэля с головой хватает. Хотя я совсем не понимаю твоего возмущения. Ты все равно хочешь, чтобы он умер, так позволь ему умереть, защищая тебя. Пусть хоть что-нибудь полезное перед смертью сделает.

Мишель насупился и отвернулся к окну, давая понять, что не намерен продолжать этот бессмысленный разговор. А Ригар, вытащив пистолет из кобуры, приставил дуло к затылку Армана и, щелкнув предохранителем, негромко сказал:

- Тронешь его, и я вышибу тебе мозги. Отныне твоя задача постоянно находиться рядом с ним, пока все дерьмо не всплывет на поверхность и я не узнаю, кто стоит за убийством моей семьи и покушением на господина Родже. Не отходи от Мишеля ни на шаг. Если с ним что-нибудь случится... в общем, обойдемся без громких слов.

Ригар убрал пистолет и с кислой улыбкой посмотрел на вспыхнувшего от гнева кузена.

- Ты не можешь так поступить со мной. – Возмущенно прошипел Мишель. - Я же сказал, что не потерплю его присутствия рядом с собой.

- Ну хватит уже. - Устало протянул Ригар и откинулся назад. - Ты уже его терпишь. Взрослые люди, а развели тут ясли с соплями и загаженными подгузниками. - Он посмотрел на Армана через зеркало заднего вида и с недоумением спросил: - Ну и чего мы ждем? Второго пришествия? Трогай, давай. Я зверски устал сегодня.

Помощник ничего не ответил и завел двигатель, устремив свой взгляд на дорогу. А Ригар просто прикрыл глаза и расслабился, думая о том, что, быть может, Ноэлю удастся немного смягчить ершистость Мишеля и настроить его хоть на какой-то позитив.

***

- Клуб закрыт. - Громила в кожаной куртке преградил путь ночному визитеру и тут же посоветовал: - Проваливал бы ты подобру-поздорову. Сейчас в этом районе небезопасно.

- Я хочу поговорить с господином Родже. - Молодой человек стащил с головы капюшон, чтобы охранник мог лучше рассмотреть его лицо. Но тот и бровью не повел. - Вы новенький, что ли? - догадался парень.

- Тебе-то какое дело? - насупился охранник. - Вали давай!

- Мишеля позовите. - Попросил ночной визитер, добродушно улыбаясь. - Это очень важно.

Громила с минуту подозрительно рассматривал парня, а потом вызвал по рации некоего господина Леруа-Болье.

- Доброй ночи. - Показавшийся на пороге человек так же не был знаком посетителю. И, ко всему прочему, говорил с сильным иностранным акцентом. - Чем могу помочь?

- Я хочу поговорить с господином Родже. Ну, или с Мишелем. - Терпеливо повторил парень, пританцовывая от холода.

- Назовите Ваше имя.

Визитер назвался, и его имя передали кому-то по рации.

- Какого черта вы устроили тут шпионские игры?! - выглянувший на улицу Мишель прожег начальника охраны раздраженным взглядом и поманил парня внутрь. - Прости за это. Клуб два дня назад был под обстрелом. Но ты, наверное, уже слышал об этом.

- Да, весь город гудит. Как он?

- Не очень хорошо. Было бы лучше, если бы остался под присмотром врачей. Но разве ему докажешь.

Парень понимающе хмыкнул.

- Могу я с ним поговорить? - спросил он, не особо рассчитывая на положительный ответ.

- Только если пообещаешь не давить на него.

- Я здесь не для этого. - Улыбка визитера стала какой-то кислой и немного виноватой.

Мишель лишь несколько мгновений помолчал, а потом согласно кивнул:

- Он у себя.

Коротко поблагодарив мужчину, парень поспешил к лестнице на второй этаж. Быстро поднявшись по ней, он толкнул дверь с табличкой "Для персонала" и прошел вглубь полутемного коридора, который освещался лишь одним тусклым бра в самом конце.

Дверь в кабинет хозяина "Алого Куба" была не заперта. Парень толкнул ее и заглянул внутрь, но в самом кабинете никого не было. Зато из-под двери, ведущей в спальню, сочился мягкий приглушенный свет.