Лебеда садовая (Garden Arrach)

Называемая также Orach и Arage, ее выращивают для домашнего использования.

Описание Она так общеизвестна каждой домохозяйке, что было бы напрасным трудом ее описывать.

Время: цветет и созревают семена с июня по конец августа.

Управление и свойства: лебеда садовая находится под управлением Луны, по качеству такая же холодная и влажная как и она. Она смягчает и послабляет тело человека, если ее съесть, и поддерживает его выводящую способность.

Трава, если ее потолочь и приложить к горлу, или отвар, подобным же образом примененный, это не имеет большого значения, замечательно хорош при опухании горла. Лучший способ, я полагаю, приготовить отвар, и использовать его для питья, и вместе с этим наружно прикладывать траву. Лечебный отвар из нее, помимо этого, является превосходным средством от желтухи.

Лебеда дикая и вонючая (Arrage, wild and stinking)

Называемая также Марь вонючая (Vulvaria), за часть тела, над которой делается большинство операций, также называется Собачья лебеда, Козья лебеда и Вонючим пустырником.

Описание: она имеет маленькие и почти круглые листочки, однако немного заостренные и без зубчиков, неясного мучнистого цвета, растущего на тонких побегах и веточках ,которые раскидываются над землей, с маленькими цветками, усеивающими листья, и маленькими семенами, которые наследуют им, таким образом умирая ежегодно и снова возрождаясь благодаря собственному посеву. Она пахнет подобно протухшей рыбе, или даже хуже.

Местность: она растет обычно на навозных кучах.

Время: цветет в июне и июле, и ее семена созревают почти сразу.

Управление и свойства: Лебеда вонючая используется как средство при болях у женщин, и почти истреблена женщинами из-за своего запаха; но при употреблении внутрь нет лучшего под Луной средства для лечения этой болезни.

Лопух большой (Burdock)

Его также называют Personata и Loppy-major (Лопушник) и Clod-bur (репейник). Он так хорошо известен, что его знают даже малые ребята, которые срывают шишки репейника[48] и бросаются ими друг в друга, и поэтому я считаю излишним приводить здесь его описание.

Местность. Произрастает в изобилии в канавах и влажных местах, по дорогам, встречаясь почти повсеместно в нашей местности.

Управление и свойства.

Венера собственноручно управляет этим растением, и из его листьев или семян вы можете сделать вытяжку таким путем, какой вам больше нравится, любым, как наружно для накладывания на макушку головы, в случае если выпадают волосы, или внутрь при in fits of the mother, прикладыванием оной к ступне. Или если вы хотите кого-то задержать на месте, где он стоит, коснитесь ему травой в области пупка, это отличное средство задержать в лопухе ребенка. Листья лопуха охлаждают, умеренно сушат, и discussing withal к тому же обсуждается?, посредством чего он хорош для застарелых язв и ран. Драхма корней принятая вместе с ядрышками сосновых семян, помогает тем кто плюет мокротой, гноем или мокротой с кровью. Листья, приложенные на места shrinking (выступающих натруженных) сухожилий или артерий, много облегчают их. Сок из листьев или лучше из корней, выпитый как напиток со старым вином, замечательно помогает при укусах змей: и корень, измельченный с малым количеством соли, и наложенный на больное место, сразу приносит облегчение от боли, и помогает при укусах бешеных собак. Сок из листьев, выпитый вместе с медом, вызывает мочу, и исцеляет боль в мочевом пузыре. Семена, употребленные в вине в течение 40 дней, замечательно помогают при ишиасе. Листья, потолченные с белком одного яйца, накладываются на обожжённые места, снимают жар, приносят быстрое облегчение, и впоследствии исцеляют. Декокт из них, в виде припарок, накладывается на мучительные язвы или рак, останавливая разъедающее действие, впоследствии на них следует нанести мазь, приготовленную из водного настоя лопуха, топленого свиного сала, селитры и уксуса, сваренных вместе. Корни могут быть законсервированы с сахаром, и употребляться во время поста, или в другое время, с теми же целями, и при чахотке, камнях, и the lask.(может, при анемии? Нехватке чего-то). Семена лопуха рекомендуются для дробления камней, и выведения их через мочу, и часто используются с другими семенами и прочими компонентами с этой целью.
Лядвенец (Bird’s foot)