Тема 2.2 имя существительное
Содержание учебного материала:
1. Грамматические категории имени существительного: род, число, падеж. Пять склонений существительных. Словарная форма записи.
Имена существительные в латинском языке бывают 3-х родов: мужской - genus masculinum (m.), женский - genus femininum (f.), средний - genus neutrum (n.).
Имена существительные изменяются по числам и падежам. Единственное число – singularis (sing.), множественное число – pluralis (plur.)
И.п. | (кто? что?) | Nominativus | (Nom.) |
Р.п. | (кого? чего?) | Genetivus | (Gen.) |
Д.п. | ( кому? чему?) | Dativus | (Dat.) |
В.п. | (кого? что?) | Accusativus | ( Acc.) |
Т.п. | (кем? чем?) | Ablativus | (Abl.) |
Дательный падеж не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.
Словарная форма. Существительное дано в И. п. ед. числа, через запятую указано окончание родительного падежа, через запятую род существительного. Например:
Betŭla, ae, f - берёза
Всего в латинском языке 5 склонений, они различаются по окончанию Р.п. единственного числа:
Gen. sing.
1 скл. - аe
2 скл. - i
3 скл. - is
4 скл. - us
5 скл.-ei
Односложные слова даются в Р. п. ед. числа полностью os, ossis, n - кость.
Основа существительных определяется, как правило, по Р.п. ед. числа путём отбрасывания окончания, например:
tinctura, ae, f – настойка, основа tinctur
globulus, i, m. – шарик, основа globul
os, oris, n. – рот основа, or
ТЕМА 2.2.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ
Содержание учебного материала:
1. Основной признак существительных I склонения, их род. Словарная форма.
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.
3. Несогласованное определение. Его роль в образовании фармацевтических терминов и способы перевода на русский язык.
4. Существительные греческого происхождения на - е.
К I склонению относятся существительные женского рода, имеющие в И.п. ед. числа окончание а; в Р. п. ед. числа окончание –ае.
Словарная форма: aqua, ae, f
pilula, ae, f
Исключение: collega, ae, m
pharmaceuta, ae, m
Падежные окончания имён существительных I склонения
Singularis | Pluralis | |
Nom. | -a | -ae |
Gen. | -ae | -arum |
Dat. | -ae | -is |
Acc. | -am | -as |
Abl. | -a | is |
Просклонять слово – это значит, к основе слова присоединить различные падежные окончания.
Образцы склонения существительных 1 склонения
aqua, ае, f – вода
Singularis | Pluralis | |
Nom, | aqua | aquae |
Gen. | aquae | aquarum |
Dat. | aquae | aquis |
Acc. | aquam | aquas |
Abl. | aqua | aquis |
Несогласованное определение.В латинском языке, как и в русском, употребляется два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным (прилагательное ставится после существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже) и несогласованное, выражаемое именем существительным в Р. п. (чаще всего ед. числа). На русский язык несогласованное определение переводится именем прилагательным. Например:
aqua, ae, f Mentha, ae,f
aqua Menthae – вода мяты, мятная вода
Образцы склонения
tinctura, ae, f – настойка, Convallaria, ae, f – ландыш
Singularis | Pluralis | |
Nom. | tinctura Convallariae | tincturae Convallariae |
Gen. | tincturae Convallariae | tincturarum Convallariae |
Dat. | tinctura Convallariae | tincturis Convallariae |
Асс. | tincturam Convallariae | tincturas Convallariae |
Abl. | tinctura Convallariae | tincturis Convallariae |
В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:
aqua Amvgdalarum – вода миндалей, миндальная вода
massa pilularum – пилюльная масса
oleum Olivarum – оливковое масло
oleum Persicorum (2 склонение существительных) – персиковое масло
К первому склонению относятся слова греческого происхождения, женского рода, имеющие в именительном падеже единственного числа окончание -e, а в родительном падеже – es:
Aloё, ёs – алоэ, сабур
Hippophaё, ёs – облепиха
Kalanchoё, ёs – каланхоэ
chole, es – желчь
Hierochloё,ёs – зубровка
Вопросы для самоконтроля
1. Сколько склонений существительных в латинском языке?
2. Как различаются склонения по родам?
3. Признаки существительных I склонения?
4. Что такое несогласованное определение? Чем выражено?
5. Прочитайте и переведите на русский язык выражения устно:
1. Tinctura Calendulae. 2. Tinctura Convallariae 3. Da tincturam Valeriānae. 4. Herba Ephĕdrae. 5. Рraescribĕ tincturam Schizandrae. 6. Curāte aegrōtas herbis. 7. Aqua Menthae.