Сведения об органе, выдающем свидетельство

Официальная печать (включая название) органа, выдающего свидетельство

Подпись уполномоченного лица

.5 Подпись моряка– подтверждающая, что моряк был проинформирован о содержании свидетельства и о праве на повторное рассмотрение в соответствии с пунктом 6 раздела A-I/9.

8Медицинские свидетельства должны быть оформлены на официальном языке выдающей его страны. Если используемый язык не является английским, текст должен включать перевод на этот язык.

* Примечание. Оценку цветового зрения необходимо проводить только каждые шесть лет.

Таблица A-I/9

Минимальные служебные стандарты зрения для моряков

Правило Конвенции ПДНВ	Категория моряка	Дальность зрения с коррекцией1	Близкое/непос- редственное зрение	Цвето- вое зрение3	Поле зрения4	Гемерало- пия4	Дипло- пия (двойное видение)4
Один глаз	Другой глаз	Бинокулярное зрение с кор- рекцией или без
I/11 II/1	Капитаны, лица коман- дного и	0,52	0,5	Зрение, требуе- мое для судо- вождения (на-	См. приме- чание 5	Нор- мальное поле	Зрение, требуемое для вы-	Явно выра- женные
II/2 II/3	рядового состава палубной			пример, чтение карт и навига- ционных посо-		зрения	полнения без за- труднений	призна- ки отсут- ствуют
II/4	команды, от которых			бий, использо- вание приборов			всех необ- ходимых
II/5	требуется			и оборудования			функций в
VII/2	выполнение обязаннос-			на мостике и идентификация			условиях темноты
	тей, связан-			средств навига-
	ных с на-			ционного
	людением			ограждения)
I/11	Все меха- ники,	0,45	0,4 (см.	Зрение, требу- емое для считы-	См. Приме-	Доста- точное	Зрение, требуемое	Явно выра-
III/1	электро-		приме-	вания показа-	чание 7	поле	для вы-	женные
III/2	механики, электротех-		чание 5)	ний приборов в непосредствен-		зрения	полнения без за-	призна- ки отсут-
III/3	ники и лица			ной близости,			труднений	ствуют
III/4	рядового состава или			эксплуатации оборудования и			всех необходи-
III/5 III/6	другие лица, входящие в состав			идентификации необходимых систем/компо-			мых функ- ций в условиях
III/7 VII/2	машинной вахты			нентов			темноты
I/11 IV/2	Радиоопе- раторы ГМССБ	0,4	0,4	Зрение, требуе- мое для считы- вания показа-	См. Приме- чание 7	Доста- точное поле	Зрение, требуемое для вы-	Явно выра- женные
				ний приборов в		зрения	полнения	призна-
				непосредствен-			без за-	ки отсут-
				ной близости,			труднений	ствуют
				эксплуатации			всех
				оборудования и			необходи-
				идентификации			мых функ-
				необходимых			ций в
				систем/компо-			условиях
				нентов			темноты

Примечания:

1 Величины приводятся в десятичных значениях (таблицы Снеллена).

2 Значение по меньшей мере 0,7 в одном глазу рекомендуется для снижения риска необнаружения скрытого заболевания глаза.

3 Как определено в International Recommendations for Colour Vision Requirements for Transport Международной комиссии по светотехнике (CIE-143-2001, включая любые последующие варианты).

4 При условии оценки специалистом глазной клиники, если об этом свидетельствуют выводы первоначального осмотра.

5 Персонал машинной команды должен иметь общее зрение по меньшей мере 0,4.

6 Стандарт 1 или 2 цветового зрения МКС.

7 Стандарт 1, 2 или 3 цветового зрения МКС.

Раздел A-I/10

Признание дипломов

1Положения пункта 4 правила I/10 относительно непризнания дипломов, выданных государством, не являющимся Стороной, не должны толковаться как препятствующие Стороне при выдаче ее собственных дипломов признавать стаж работы на судне, обучение и подготовку, приобретенные по уполномочию такого государства, при условии что Сторона действует в соответствии с правилом I/2 при выдаче каждого такого диплома и обеспечивает соблюдение требований Конвенции относительно стажа работы на судне, обучения, подготовки и компетентности.

2Если Администрация, которая признала диплом, отзывает свое подтверждение признания по причинам дисциплинарного характера, она должна информировать об этом Сторону, которая выдала диплом.

Раздел A-I/11

Подтверждение действительности дипломов