Тереза Споррер – Никогда не влюбляйся в рок звезду

Тереза Споррер – Никогда не влюбляйся в рок звезду

Переведено специально для группы

˜”*°•†Мир фэнтез膕°*”˜

http://vk.com/club43447162

Переводчики:

MURCISA, Taube770, Tanja95, tatyana2801, lena68169

Редакторы:

Aprelsky, Евгения Волкова

Аннотация

Рок-звезда в ее классе! Зои не может в это поверить. Якобы самый крутой парень всех времен внезапно сидит на математике рядом с ней. Асид. Да, именно, тот самый Асид. Непричесанные волосы, тату вокруг запястий, необычные солнечные очки и конечно черная, как смоль одежда. Совершенно чрезмерным Зои находит и не понимает, почему ее подруги при каждом его движении начинают визжать. Но происходит кое-что похуже. Асиду нужна помощь по математике — а ее он хочет, как назло, исключительно от Зои.

Оглавление

Пролог. 4

Глава первая. 6

Глава вторая. 11

Глава третья. 14

Глава четвертая. 18

Глава пятая. 21

Глава шестая. 25

Глава седьмая. 29

Глава восьмая. 32

Глава девятая. 36

Глава десятая. 39

Глава одиннадцатая. 42

Глава двенадцатая. 45

Глава тринадцатая. 48

Глава четырнадцатая. 51

Глава пятнадцатая. 55

Глава шестнадцатая. 59

Глава семнадцатая. 62

Глава восемнадцатая. 66

Глава девятнадцатая. 71

Глава двадцатая. 74

Глава двадцать первая. 78

Глава двадцать вторая. 81

Глава двадцать третья. 86

Глава двадцать четвёртая. 89

Глава двадцать пятая. 92

Глава двадцать шестая. 96

Глава двадцать седьмая. 100

Глава двадцать восьмая. 105

Глава двадцать девятая. 109

Глава тридцатая. 114

Глава тридцать первая. 118

Глава тридцать вторая. 123

Глава тридцать третья. 127

Глава тридцать четвёртая. 131

Глава тридцать пятая. 136

Глава тридцать шесть. 140

Эпилог. 144

Послесловие. 148

Пролог

ИЛИ РОК-ЗВЕЗДЫ СВИНЬИ

Я до сих пор совершенно точно помню тот проклятый день, когда впервые встретила Алекса. Хотя мы уже два года учились в одной школе, я еще никогда не сталкивалась с ним. Я всего лишь мельком слышала слухи о нем и рассказы от моих подруг, которые все были его поклонницами.

Он походил на фантом, который приходил в школу только тогда, когда это действительно было необходимо, ну, или просто, чтобы покрасоваться и ловить влюбленные взгляды. Алекс Зайдл, рок-звезда, которому обучение в школе было не так уж и важно.

И нет, я бы ни в коем случае не назвала его этим глупым псевдонимом Асид!

В этот фатальный день мне исполнилось шестнадцать — святой возраст, по словам трех моих лучших подруг: Нелли, Виолет и Серены. Наконец-то я могла легально пить пиво и вино и всю ночь зависать в клубе, наполненном пьяными трупами.

К сожалению, меня совершенно не интересовали все эти новые права. Я почти никогда не пила и не проводила ночи в подобных клубах. Вопиющая противоположность для почти восьмидесяти процентов моих одногодок, на которых я бросала только негативные взгляды.

Нет, я также не была замкнутой и занудной девицей, которые предпочитают зубрить математику, вместо того, чтобы проводить свободное время в клубе...

Ну, хорошо, возможно, на одну или две вечеринки я не пошла как раз с такой отговоркой, но с моими родителями ничего другого ждать не приходится: мой папа работает адвокатом и следит, чтобы ни один из его трех детей ни на миллиметр не свернул с правильного пути. Уже только один бросающийся в глаза стиль одежды или посещение подозрительного клуба означат для него шаг в сторону с правильного пути. С моей старшей сестрой Эллен эта программа работала жестко, но уже с моим братом Яном, все пошло не так гладко.

На мой шестнадцатый день рождение я, в виде исключения, решила выйти куда-нибудь. Поскольку мои родители терпеть не могут ни маму Виолет, ни ее отчима, они не стали бы звонить ей, и именно поэтому они думали, что я праздную у Виолет дома. Собственно, я ничего не хотела делать в этот день, кроме как наслаждаться моим заслуженным спокойствием после тяжелой недели экзаменов.

Но мои подруги объединили силы, чтобы затащить меня на концерт местной группы, потому что солист — Алекс — якобы сексуальность в чистом виде. Конечно, едва ли можно назвать концертом выступление на сцене захолустного клуба на краю Зальцбурга, точно так же, как такого типа, как Алекс, нельзя назвать сексуальностью в чистом виде.

Конечно, я вообще не хотела туда.

В общем и музыка меня не очень-то интересовала. Ну, хорошо, да, я не могла знать наперед, какая музыка будет играть, но у моих сумасшедших подруг просто не может быть в списке простой поп-музыки.

Парни меня так же не интересовали. Иногда я спрашивала себя, почему Бог сотворил этих похотливых существ?

...Так как не получала ответа, то исходила из того, что Бога нет, а парни просто ошибка эволюции.

Но снова вернемся к моей первой встречи с Алексом.

Мои подруги, конечно же, своими похожим на гипноз уговорами, смогли затащить меня в этот клуб, хотя я и уверяла их, что совершенно не получу там удовольствия.

Его я действительно не получила. Слегка подвыпив, и в поисках свежего мяса, то есть горячих парней, мои подруги шатались по темному помещению, которое не слишком хорошо освещалось несколькими синими и фиолетовыми прожекторами.

Пока, тем временем, я небольшими глотками пила свою колу и ждала, чтобы вечер, наконец, закончился. С опозданием в полчаса группа Алекса YourDarkestDesire — очевидно жесткое название для рок-группы — вышли на сцену. Уже когда самонареченная «Кислота» сделал первый шаг на сцену, я приняла решение, что он мне не нравится. Он быстро отщелкнул пальцами окурок в толпу.

Действительно, очень очаровательным был этот господин, любимая всеми рок-звезда! Ему, между прочим, очень подходит его псевдоним: темные, густые, не расчесанные волосы падали на лицо. Я рассмотрела на его бледных руках татуировки, которые выглядели, как браслеты. Кроме того, он был весь одет в черное: черная майка, черные джинсы и черные как смоль ботинки.

Неосознанно я протиснулась через окружающую толпу ближе к сцене. Под темными волосами Алекса виднелись голубые глаза, но они выглядели водянистыми, и какими-то болезненными. Вероятно, он закидывается кучей наркотиков, чтобы успокоить нервы. Возможно, он и выглядел поистине симпатичным, благодаря своему худому высокому телу — даже сексуальным, с чем я неохотно согласилась — но я не сходила с ума по типам, которых джинсы обтягивают необычно узко.

Когда он повернул голову к своему второму гитаристу, я разглядела у него на шее жирный засос, который уже стал темно-фиолетовым.

«Отвратительно!», подумала я и пообещала не существующему Богу, никогда в жизни не получать чего-либо подобного.

Алекс прошептал два слова в микрофон, и толпа сорвалась. Они ответили на его приветствие смесью визга и криков. Большинство даже вскинули руки вверх.

Ничего больше не сказав, Алекс кивнул парню с белыми волосами, который быстро пробежал пальцами по струнам черной электрогитары, и так началась первая песня.

Я стояла тогда в первом ряду, прямо рядом с колонками, поэтому песня долбила мне прямо в барабанные перепонки. Я бы сразу, после того как мой интерес к фантому утих, вернулась назад — если бы он не начал петь. В одном надо отдать Алексу должное: он умет петь, даже если для моих нежных ушей это было слишком громко.

Только на одно мгновение меня заворожил его удивительно мягкий, но при этом сильный голос, и заставил задрожать мое тело.

Это короткое очарование проникло в меня. Когда я вернулась домой после концерта, не могла спать из-за этого временного звона в ушах. Кроме того, я снова и снова слышала в голове его сильный голос. Последствиям было не просто сонное воскресение, как у моих подруг. Во время свадьбы моей старшей сестры Эллен, в день после концерта, от сильной усталости я прямо-таки упала в руки священника.

Я спала, смешно вывернувшись, на неудобном коврике в церкви, пока мой старший брат Ян, не вытащил меня, беспомощно чертыхающуюся, из дома господа. Это было все, что связывало меня с Алексом: вонючий клуб с пьяными людьми, душераздирающая, громкая музыка и невероятное унижение. И, это я должна признать со стыдом, невероятно мелодичный голос, который врезался мне в память.

Глава первая

МОЯ ЖИЗНЬ — ШОУ ФРИКА.

Почти два года спустя.

Пока у большинства учеников при взгляде на здание школы мгновенно скручивает живот, у меня оно вызывает улыбку на лице. Хорошо выспавшаяся я встала перед темно-серым, трехэтажным зданием с двумя моими лучшими подругами по бокам. Слева и справа от меня мимо приходили ученики с опущенными плечами и невеселым бормотанием. Время от времени некоторые лица освещались, когда они взволнованно переговаривались о пережитом на каникулах.

Сегодня начинался новый школьный год.

—Вот так дерьмо, — чертыхалась Виолет рядом со мной. Уголком глаза я видела, как она сложила руки перед фиолетовым топом на бретельках, а уголки губ опустились вниз.

—Мне кажется, я на самом деле пропила каникулы! — собственно, Виолет звали Саманта, но из-за копны волос покрашенных в фиолетовый цвет, и ее любови к одежде этого самого цвета, никто не звал ее больше настоящим именем с десятого класса.

—Серена хочет умереть, — простонала Серена. Это совершенно нормально, что она говорит о себе в третьем лице. Я не знаю, намеренно ли она приучила себя к этому, или, может быть, она страдала от легкой психической травмы. Но, когда она подружилась с Виолет, Нелли и мной три года назад, у нее уже был этот заскок.

—К счастью, это предпоследний год. Иначе Серена действительно задумалась бы, не спрыгнуть ли со школьной террасы.

Я подняла на нее взгляд. Она была ростом метр семьдесят пять, и это почти на полголовы выше, чем я.

—А я вот рада, — сказала я, и как часто, высказала другое мнение.

Виолет покачала головой:

—Ты больна, психически больна. Когда-нибудь у тебя обнаружат один из видов шизофрении.

— Серена согласна с тобой, — кивнула моя вторая подруга. — Никто не радуется тому, чтобы сидеть в школе девять часов и учиться, кроме тебя, конечно, Зои.

—Но мы ведь уже все растеряли наше благоразумие здесь наверху, не так ли? — улыбаясь, она постучала себя по лбу. Тем самым она намекала на свое четко выраженное чувство эмпатии и пристрастие к странноватой музыке и не менее странноватым фильмам.

Я пожала плечами и последовала за ними в здание в потоке безразличных учеников.

— У тебя улыбка и правда, очень жуткая, — Серена взяла свою черную сумку через плечо, с рисунком скелета какого-то животного и вытащила складную расческу для волос с зеркалом, чтобы привести в порядок свои белокурые волосы.

Несколько темно-коричневых прядей выглядывали из-под светлых волос. Всегда, если Серена нервничала, она ухаживала за волосами. Перед контрольной по математике можно было бы связать свитер из всех выпавших волос.

— Серена хочет блевать.

Когда почувствовала родной запах школы, у меня немного отлегло от сердца. Каникулы, как всегда, были скучными, а я и в самом деле снова хотела сидеть в старом здании и проводить время за чем-то рациональным.

Кроме того, моих родителей не очень радует, что в свободное время я встречаюсь с такими подругами, хотя все трое действительно хорошие!

Виолет и Нелли я знала еще с начальной школы, наверное, уже десять лет. Если бы эти двое не пришли ко мне с коробкой Lego и не попросили бы поиграть с ними пятнадцать минут, вероятно, у меня так и не было бы друзей. Я не простой человек, как всегда подчеркивают мои подруги, когда я снова из-за чего-нибудь сержусь.

Вестибюль нашей школы не изменился: желтые стены измазаны различными изречениями, или оклеены стикерами групп, большинство из которых, конечно, относились к YourDarkestDesire. Сотни отпечатков ботинок портили белый пол, а вьющееся растение у стены, рядом с доской объявлений высыхало, обретя опасный коричневый цвет.

Виолет в поисках чего-то оглядывалась в светлом зале.

— Собственно, где Не...

—Люди! — Нелли так быстро бросилась к нам, что ее цветные пряди закружились во всех направлениях. Большинство учеников повернулись, приподняв брови, и наблюдали за ней, слегка озабоченно и удивленно, некоторые качали головой.

Хорошо, что Нелли привыкла к такому вниманию, а мы к её выходкам.

—Вы... — когда она оказалась рядом с нами, то совершенно не могла дышать, — никогда... не... поверите... кто... новый...

—Сначала сделай глубокий вдох, Нелли, —посоветовала я подруге, которая сразу втянула воздух, — а теперь выдохни, — как проколотый воздушный шарик, она резко выпустила воздух. — Что же случилось?

—Итак, я как раз подслушала один разговор между несколькими учителями и при этом узнала новость года, — она сияла, как и ее блеск для губ.

—Найдено лекарство от рака? — предположила я.

—Школа сгорела? — спросила Серена, хотя мы стояли в центре здания школы.

—Ты наконец-то заметила, что сошла с ума? — предложила Виолет саркастично. — В этом нет ничего нового.

—Асид переходит в наш класс!

Пока я стучала себя ладонью по лбу, Виолет, и Серена с Нелли запищали наперебой.

—Асид! Я уже слышала, что он снова не смог закончить двенадцатый класс, и что непременно перейдет к нам! Это же безумие! Я думаю, что не смогу следить за занятиями ни на минуту, только если конечно он не будет нашим учителем, — Виолет размахивала руками. — Мои молитвы наконец-то услышаны. Всё-таки летающий монстр-спагетти существует, я знала.

—Серена хочет обнять его и никогда не отпускать, — добавила фанатка номер два. — Просто хочу, чтобы он был моим сексуальным рабом, — Нелли погладила свой второй номер груди под широкой футболкой с принтом группы. Ее любовь к музыке зашла так далеко, что она прятала свое стройное тело под свободным покроем. — На последнем концерте я поймала футболку. Как думаете, заметит ли он, если надену ее утром?

Я фыркнула.

А затем все трое закричали одновременно.

— Он такой сладкий!

—Я ненавижу Алекса, — сказала я монотонным голосом и сразу же собрала яростные и возмущенные взгляды моих подруг.

—Асид же не виноват, что два года назад ты практически испортила свадьбу сестры, — сказала Серена. — Ты позоришься довольно часто.

—Это не так, — оскорбленно пробормотала я и злобно сверкнула глазами на подруг. — Когда это я опозорилась, напомните-ка?

—Например, когда прочитала на уроке по религии «Рассвет», и затем волновалась, как вампиры могу осуществить половой акт, если у них не циркулирует кровь, — Виолет похлопала меня по плечу. — Я еще никогда никого не встречала, кто говорил бы так гневно.

—Но это же так! — зарычала я. — С точки зрения биологии, это абсолютно невозможно. Вампиры мертвы! Как, простите, кровь должна циркулировать, если сердце больше не бьется? Я читала «Сумерки» только потому, что мне доставляет невероятное удовольствие находить в книгах ошибки.

У меня дома все четыре книги и каждая страница выглядит так, как будто я сломала красную ручку и залила текст чернилами, как кровью.

—О, а помните, как Зои первый раз попробовала алкоголь? — спросила Нелли.

Я проворчала. Ко мне все еще подходили люди и спрашивали, не хочу ли я облизать и их пол.

—Ну, хорошо, я действительно позорюсь очень часто, — согласилась я. — Но, хочу это подчеркнуть, я всегда ищу виновного, и Алекс был как раз подходящим козлом отпущения. Кроме того, он — задница, вы это знаете.

Я осмотрела нашу компанию и увидела, что все робко кивнули. Каждый знал об историях Алекса с девушками, знал, что ему нужно только одно: раскрутить, переспать с ней, затем бросить, и начать свою тупую игру заново.

Но большинство девушек вообще не волновал тот факт, что его интересует только секс. Для них было бы даже честью, стать одной из его игрушек.

—Но он же при этом невероятно горяч, — ответила Нелли, и все согласно закивали.

Почему, собственно, я еще говорю с ними о том, что Алекс задница? Они никогда не поменяют свое мнение о любимом рокере, которому не хватает чего-то вроде приличия, а учитывая то, что он уже второй раз остался в двенадцатом классе, то еще не хватает и интеллекта.

Я хотела сказать еще что-то против Алекса, но меня прервал громкий голос директора за спиной. В отличие от других учеников, которые сразу же застыли как каменные статуи из страха, что совершили какое-то преступление, я повернулась и вежливо кивнула.

—Зои! — на его губах появилась улыбка, и из-за этого на обветренном лице образовалось еще несколько складок. — Как дела у моей любимой внучки?

Мой дедушка, директор школы, был еще одной причиной, чтобы держать себя в руках, это была достаточно важная причина, но, к счастью, мне никогда не составляло особого труда делать это. Я была хорошей ученицей и хотела такой остаться, так как у меня не возникало желания провести остаток жизни на плохой, низкооплачиваемой работе.

—Хорошо, — коротко ответила я, — я скучала по школе.

Мои подруги вежливо поздоровались с моим дедушкой и сообщили, что им нужно как можно скорее в класс, хотя до звонка оставалось еще пять минут.

Когда они ушли, он немного изменился в лице.

—Ты все еще дружишь с ними?

Мой дедушка хорошо знал всех троих.

Они были скорее среднестатистическими ученицами, и особенно ему в глаза бросались Нелли и Виолет из-за их внешнего вида. Однажды школьный терапевт осмотрел Серену, но отпустил ее, потому что она мечтала только о новых лодочках с черными бантиками. В течение двух часов.

—Они мои лучшие, — и единственные, подумала я, — подруги, дедушка!

—Да, но я не хочу, чтобы они плохо на тебя повлияли, Зои, — он провел рукой по седым волосам.

—Они и не влияют, — успокоила я его. — Я же не изменилась внешне. Мои оценки на протяжении многих лет находятся на одном уровне, и я принимаю активное участие в жизни школы, — оправдывалась я. Я бы ни в коем случае не допустила, чтобы кто-то запретил мне общаться с моими подругами. — А теперь мне нужно идти...

Дедушка с улыбкой кивнул.

— Не разочаруй меня.

Я покачала головой и быстро понеслась по лестнице к моему классу. И как только дедушка мог подумать, что я могу его разочаровать?

Едва я достигла класса, уже прозвенел звонок на первый урок, я быстро осмотрелась, но нигде не заметила Алекса.

Возможно, Нелли ошиблась, подумала я. Надеюсь, что она ошиблась! Вздохнув, я опустилась на неудобный стул рядом с ней, который сразу же издал тревожный скрип.

Но я радовалась слишком рано. С опозданием всего на пятнадцать минут черноволосый рокер поспешно зашел в класс, преследуемый злым взглядом преподавателя, который угрожающе качал указательным пальцем.

—И чтобы больше не видела вас курящим в коридоре! — ругалась она. — Можно сказать, счастье, что не сработала пожарная тревога.

Алекс проворчал тихое извинение и прошел на свободное место - стол справа от меня.

Нелли почти получила сердечный приступ и тяжело дышала.

— Посмотри на него! Посмотри на него! — шептала она в мое левое ухо. — Он стал еще горячее? — восторгалась она хриплым голосом. — Ооо, эти глаза.

На самом деле Алекс как-то изменился. Его волосы все еще падали прядями на лоб, частично даже на глаза, но они больше не были длиной до плеч, да и выглядели они свежевымытыми.

—Кхм!

Я оторвала взгляд и посмотрела на госпожу Райнер, которая без лишних слов продолжала материал, на котором мы остановились в прошлом году: дифференциальное уравнение.

Пока остальные ученики только вытягивали лица, я поднимала руку и отвечала почти на все вопросы, которые она задавала, решила пару коротких примеров у доски, и единственная записывала материал. Либо другие были заняты тем, чтобы с трудом держать глаза открытыми, либо смотрели пожирающим взглядом на рок-звезду, который большую часть времени писал от скуки сообщения.

—Зои! — пропищала Нелли. — Асид смотрит на нас!

Краем глаза я заметила, что голубые глаза Алекса были направлены в нашу сторону — нет, он смотрел прямо на нас.

«По крайней мере, у него нет снова засоса!» — подумала я, когда мой взгляд упал на его шею, где не было видно никаких засосов.

Через тридцать пять минут учительница покинула комнату, качая головой, потому что некоторые предпочли немного поспать на ее уроке.

—Привет!

Я как раз была занята тем, что пыталась подготовиться к уроку английского, когда услышала глубокий голос. Я не могла забыть его с того концерта. Хотя он тогда произнес всего пару слов, прежде чем начать петь, но этого было достаточно, чтобы узнать его.

—Чего ты хочешь? — проворчала я.

Нелли толкнула меня в бок. В отличие от меня, она с удовольствием запрыгнула бы на него перед всеми учениками и сорвала одежду с тела, но сейчас была обижена, потому что я не хотела присоединиться к их фан-клубу, воспевающих Алкеса.

—Я хотел спросить, могла бы ты позаниматься со мной математикой?

Глава вторая

Глава третья

ФАНТОМ КАНАЛИЗАЦИИ

Школьная медсестра с подозрением разглядывала меня и Алекса, но особое внимание уделила Нелли, которая была в полуобморочном состоянии. Нам пришлось тащить Нелли все три этажа вниз. Она тихо бормотала под нос.

—Нет, только не он... — но, казалось, её разум был где-то далеко.

—Что с ней? — спросила медсестра и надела очки с толстыми стеклами.

С увеличенными глазами она выглядела как трехмерная фигура из манги.

—И на что жалуетесь вы двое?

В то время, как на щеке Алекса выделялось ярко-красное пятно в форме моей руки, мое лицо полностью покраснело. Госпожа Эстер перед всем классом обругала меня, только из-за того, что я хотела показать Алексу, что не собираюсь дальше выслушивать его глупые замечания.

Вместе с этим миролюбивая госпожа Эстер получила плохое первое впечатление обо мне. Как же мне не хватало садиста-учителя по физкультуре, которому нравилось, когда кто-то получал мячом в лицо.

Алексу не навредила пощечина: с тех пор как учительница пять минут назад отправила нас вместе с Нелли к школьному врачу, Алекс на самом деле был очень мил. Хотя он и не сказал ни единого слова, но я посчитала это прогрессом.

—Моей подруге... эм, плохо, — объяснила я. —Она ничего не ела вчера, и теперь просто упала на уроке.

Школьная медсестра кивнула и отошла в сторону, чтобы пропустить Нелли и меня в идеально-белую комнату. К счастью, для меня было уже довольно привычно, оттаскивать лёгкую Нелли от бара, парня, который собственно хотел от нее избавиться, от DVD по суперцене или чего-то подобного, когда она была совершенно пьяна или пускалась в расточительство.

Я бережно пыталась переложить ее бессознательное тело на мягкую, светло-коричневую кушетку. Спустя минуту, она лежала там со странно перекрученными конечностями.

Я еще услышала, как Алекс как раз рассказывает старой даме, что я отвесила ему здоровенную пощечину.

—Так напиши на Фейсбук и в Твиттере, что тебя ударила девушка, — сказала я, когда он занял место на противоположной кушетке. — Или еще лучше, напиши об этом одну из этих дурацких песен!

Все эти восемнадцать лет моей жизни я следила за тем, чтобы материться как можно меньше, но Алекс извлёк на божий свет ту мою сторону, которую я почти никогда не выпускала. Причина, по которой я не хотела ругаться, была та, что меня не очень-то и радовала перспектива, замарать свое безупречное поведение.

—Хороша идея, — Алекс одарил меня широкой улыбкой. — She's beautiful, but she's cold as ice and I'm still hangin' on. (Она прекрасна, но холодна, как лёд, и это очаровывает меня.) Песня подходит к тебе. Ты знаешь эту группу?

Алекс только что назвал меня прекрасной? И еще важнее, он описал меня холодной, как лед?

—Нее, — отрицала я. —Я почти никогда не слушаю музыку. И тем более не эти тупые чарты.

Шокированное выражение лица появилось на лице Алекса. Теперь я невольно задалась вопросом, такое ли у него выражение во время оргазма.

—Нет? Господи, твоя жизнь должна быть убога. И... — его взгляд ненадолго стал мрачным, — All Time Low не в чартах. Я что выгляжу так, словно слушаю чарты?

Я прикрыла глаза, чтобы переварить оскорбление. И нет, моя жизнь, черт возьми, вовсе не убога!

—Знаешь, что на самом деле убого?? Убого идти в двенадцатый класс в третий раз!

Я наклонилась ещё немного вперед. Алекс сделал тоже самое, так что наши лица почти соприкасались. —Убого...

Мне и дальше хотелось ругать его, но по моей щеке скользнуло теплое дыхание. Его губы находились всего в нескольких сантиметрах от моих. Мы что, оказались в дешевом бульварном романе?

Я была уверена, что Алекс думал тоже самое.

—Заканчивайте! — заорал появившийся из ниоткуда школьный врач. Он задернул зеленую занавеску между мной и Алексом.

—Зои! Ты разочаровала меня.

Я уставилась в пол, осознавая вину. Доктор Шмитт был другом моего дедушки. Он точно знал, что обычно я вела себя по-другому.

—Я и себя разочаровала, — согласилась я. Как всегда, когда чувствовала себя виноватой, я играла с черными прядями волос. — Это просто было сильнее меня.

Доктор Шмитт кивнул и затем повернулся к Нелли.

— Почему она потеряла сознание? Надеюсь, не только же потому, что ... наблюдала за вашей ссорой?

Я смогла только пожать плечами.

Доктор Шмитт посветил в глаза Нелли специальной лампой, которая сразу же пробормотала не особо вежливое оскорбление. Это было как-то связано с его мамой, которая, якобы, занималась не совсем красивой профессией.

—Оставь ее еще немного отдохнуть здесь, тогда ей скоро снова станет лучше, — он вздохнул. — И ей стоит постараться научиться более вежливой форме общения.

На самом деле веки Нелли затрепетали, едва доктор Шмитт повернулся к Алексу.

—Зои? - позвала она. Наконец, подруга снова пришла в сознание. —Где я?

Она лихорадочно осматривала помещение, однако, не понимала, что медицинские подушки, кушетки и белые шкафы могли значить только одно.

—В медицинском кабинете, — ответила я.

— Почему? — спросила она, схватившись за голову. — Снова споткнулась о перекладину и врезалась в ящик?

—Я отвесила Алексу пощечину, — трезво ответила я и посмотрела на свою руку. Я еще никогда раньше не лезла в драку, но из-за поведения Алекса перегорели все мои предохранители. — И ты просто упала.

—С тобой все в порядке? — сразу спросила Нелли. За это я любила ее: хоть это и я ударила Алекса, но она волновалась обо мне. Наша дружба была все же сильнее, чем ее одержимость Алексом. —Собственно, почему?

—Пока доктор Шмитт сохраняет врачебную тайну, с мной все хорошо, — я специально подчеркнула часть с врачебной тайной и сразу получила в ответ «конечно» от нашего врача. —Я треснула Алекса.

—Надеюсь, я могу оставить вас троих одних, — сказал доктор Шмитт, обращаясь ко мне. Он взял свою сумку. — Несколько учителей отравились дешевым пирогом с истекшим сроком годности и теперь проскулили мне все уши. Настало время немного применить эффект плацебо.

—Вы можете на меня положиться, — был мой немедленный ответ. Типичное предложение для Зои Крамер. На меня можно положиться, я сделаю все для других, бла-бла-бла. К счастью, у меня нет своей личной жизни, которая могла бы пострадать от этого.

—Как дела у Асида? — спросила Нелли.

Я отодвинула зеленую занавеску в сторону. Алекс лежал на другой кушетке, темно-синий пакет со льдом прижат к больной щеке.

—Изуродован навсегда, — заметила я. —Посмотри. Ни одна женщина больше не посмотрит на него. Он будет бродить по канализации и бренчать по клавишам органа в поисках женщины, которая полюбит его вопреки внешнему виду.

—Ха-ха, — уголки губ Алекса опустились вниз. — Уж лучше я сразу обращусь к своему адвокату.

—Отдохни ещё немного, — сказала я Нелли.

Моя лучшая подруга кивнула и тут же снова заснула.

Я слезла с кушетки Нелли и сделала несколько шагов к Алексу. Так как он подтянул к себе ноги, я заняла место на его кушетке и снова задернула занавеску. Она служила в первую очередь для того, чтобы никто не увидел, что я сижу рядом с Алексом. Я ненавидела слухи, и ненавидела Алекса, из чего получается, что слухи обо мне и Алексе будут похожи на ненавистную, крупномасштабную катастрофу.

—Ты здесь, чтобы извиниться, Кали? — спросил Алекс. Хотя синий пакет скрывал большую часть его рта, я все же рассмотрела явную ухмылку.

— Это ты должен извиниться! — завопила я. — Если бы ты не вел себя как озабоченный мачо, я бы остановилась на вербальных оскорблениях. Но нет, господин непременно должен был... использовать грязные слова!

—Грязные?! — захихикал Алекс. —Это был вопрос, — защищался он слабо. —Откуда я должен был знать, что ты поведешь себя как глупая, старая дева!

При слове дева, я едва заметно вздрогнула. Сегодня это считается оскорблением?

—Такая я стало быть, — предупредила я Алекса. —Особенно с такими парнями как ты, Алекс.

—Асид, — поправил он, после чего я зашипела на него, как королевская кобра.

На мое спасение прозвенел звонок. Так как в первый день было только два урока, а затем богослужение, которое можно не посещать, я использовала случай, чтобы сбежать.

—Нелли и я идем сейчас домой, — я отодвинула занавеску так резко в сторону, что моя подруга, в буквальном смысле, упала мне в руки. По-видимому, кто-то подслушивал.

Ничего больше не говоря, я вытащила ее из медицинского кабинета. Я пережила сегодняшний день. Но как мне справится с завтрашним, когда по плану будет десять уроков с Алексом? Еще ужаснее: как мне пережить целый год с Алексом и не попасть в сумасшедший дом или в тюрьму?

Прежде, чем после этого утомительно первого школьного дня в девять часов вечера я упала полумёртвая в свою уютную, теплую и мягкую постель, я проверила ещё свою стену на Фейсбуке.

И на самом деле: Алекс, который и там называл себя Асидом — кислотой, добавил меня в друзья. Так как я знала, что он в любом случае будет действовать мне только на нервы, я приняла его дружбу.

Из чистого любопытства я перешла на его профиль.

При этом я поймала себя на том, что уже две минуты пялюсь на фото, на которой он был совершенно голый, только гитара прикрывала его самую интимную зону и большую часть туловища. Разве он не знает, что подобные фотографии не произведут хорошего впечатления на его будущих работодателей?

Не прошло и четырёх минут, как я заметила, что Алекс разместил на моей стене видео.

—Пусть это будет не порно и не клип Tokio Hotel, — просила я. —Пожалуйста!

К моему облегчению песня называлась That Girl группы под названием All Time Low. Я немного помедлила, но затем все-таки щелкнула по видео... и была позитивно удивлена. До тех пор, пока не узнала лирические строки, которые напевал мне сегодня Алекс.

Сообщение, которые Алекс написал к нему, заставило пробежать по спине мурашки.

«Тебе нравится, Кали? Каждый день я буду присылать тебе по одному произведению. Есть так много песен, которые идеально подходят тебе, моя маленькая, капризная богиня войны. Это имя подходит тебе! Хороших снов, надеюсь, увидишь меня во сне ;D»

Каким-то образом всего лишь слова Алекса полностью лишили меня сил.

Когда я скользнула под одеяло, с трясущимися руками, я все время слышала в голове эту песню.

That girl, that girl, she's such a bitch (Эта девушка, эта девушка, она такая стерва)

But I tell myself I can handle it (но я сам убеждаю себя, что могу с этим справиться)

Глава четвертая.

ФИЗИКА ДЛЯ РОК-ЗВЕЗД

—Вот она!

Едва моя нога переступила порог класса, как все три мои подруги подбежали ко мне. Серена и Виолет схватили меня за руки и тут же снова вытащили из класса.

Так как из-за той дурацкой песни Алекса, спокойный сон обошел меня стороной, вокруг глаз появились темные тени, тело напоминало желе, а кости были словно палки.

—Серена хочет знать, что произошло между тобой и Асидом, — сказала Серена.

Она подбоченилась и смотрела на меня такими же широко распахнутыми глазами, как Нелли и Виолет.

—Нелли говорит, что ты вчера сидела с ним за занавеской! Ты с ним обжималась?

—Еще раз с самого начала, пожалуйста, — ответила я и вытащила из ушей никогда ранее не используемые наушники. —Я слушала музыку. Ты спросила, обжималась ли я с Алексом? Или не покалечила ли я ему голову, превратив в дурака? Второе нелогично, потому что он уже был дураком.

Я широко зевнула, и, когда снова открыла глаза, три моих подруги пододвинулись угрожающе близко.

—Ты же никогда не слушаешь музыку, — вставила Виолет. Она посмотрела на Серену. — Какое заключение вынуждает нас сделать это ненормальное поведение, дражайшая подруга?

—Это вина Асида, не так ли? — логично скомбинировали они.

—Ребята, нашей Зои он совершенно не нравится, — бросила Нелли и положила мне руку на плечо.

—Именно, — согласилась я с ней и при этом настойчиво закивала.

Я все также ненавидела Алекса как раньше, вероятно, сейчас даже больше, так как его мачо-позёрство коснулось теперь и меня, но — и это было почти не видимое, маленькое «но» — группа, которую он показал мне вчера, повлияла крайне заразительно.

Обычно у меня одна песня на телефоне — стандартный звонок на мобильнике, но теперь в моём плей-листе были все альбомы этой великолепной, как гласит Википедия, поп-панк группы.

—Но это еще изменится, — закончила предложение Нелли.

—Что?! — закричала я громко и пронзительно, так, что новый преподаватель, который проходил мимо, выронил книги от испуга. Я едва взглянула на этого типа, который собрал свои вещи и, сердито посмотрев на нашу группу, поспешил в свой класс. — Как мне должен понравиться такой парень? Он вообще не в моем вкусе!

—У тебя вообще нет вкуса на парней, — сказала Серена. —Иногда Серена даже думает, что ты ещё более асексуальна, чем Папа Римский.

—Вы помните типа, который специально для Зои снял футболку?

Нелли вздохнула.

—Если бы ко мне хоть раз пристал такой тип, я бы растаяла быстрее, чем мороженное, которое лижет горячий парень.

—Да он вовсе не приставал ко мне...

Эта история и правда не стоила упоминания. Я пошла на одну из вечеринок на открытом воздухе с этой троицей. У организатора было столько же ума, как и у Алекса, он не послушал заранее прогноз погоды. Конец истории был таков, что все присутствующие промокли, вплоть до нижнего белья. Какой-то пьяный стащил свою футболку и отдал мне. Глупым было то, что футболка была ещё мокрее, чем мои вещи.

—Он отдал мне свою мокрую футболку, — пробурчала я. —В моем сердце нет места ни для того интеллигентного, восприимчивого типа, ни для Алекса.

Я была твердо убеждена, что где-то там ждёт тот самый парень: у меня даже было своего рода физическое доказательство F: позитрон был позитивно заряженным электроном, античастицей, у которой всегда существует отрицательно заряженная противоположность. Алекс был полным засранцем и объединил в себе все, что я ненавидела. Поэтому где-то там должна быть его полная противоположность, то есть идеальный мужчина для меня.

Хотя Нелли, Виолет и Серена не понимали моей логики, но, самое главное, я знала, о чем говорю.

—Плохой парень гораздо лучше, — сказала Нелли и конечно сразу же заслужила согласие.

—Русские Эмо тоже замечательные и норвежцы с платиново-белыми волосами и светло-голубыми глазами! — Виолет вздохнула. —Крутотень!

—Серене нравятся темные, загадочно-карие глаза, — она вздохнула, — Или изумрудные, — добавила она грубо.

Беседа сразу же вышла за рамки приличия. Из допроса о произошедшем вчера она превратилась в опрос о лучшем сорте парней.

Когда я вот так слушала своих подруг, то была уверена, что они в ближайшем будущем начнут продавать парней в интернет-магазине. Там можно будет выбрать цвет волос, глаз, страну происхождения и, конечно же, черты характера. Наверное, я буду их любимым клиентом, потому что мои тридцать кошек сведут меня с ума, если я вообще когда-нибудь заинтересуюсь парнями.

Звонок прозву