V. Прочитайте без сокращений, а затем переведите на русский язык.

aa. coronariae dextra et sinistra; artt. pedis; vv. cordis; rr. arteriae brachialis (плечевой); ligg. interossea cruris; bb. artt. genus; rr. cardiăci longi; nuclei nn. cranialium; facies mm. thoracicōrum; ostia forr. renis; ligg. longa membrōrum; forr. aa. cerĕbri; vagg. tendǐnum digitōrum pedis; retinacula ligg. patellae; gll. oris; ductus gll. oris, ligg. glandulae thyreoideae, rr. gingivales inferiōres, fbb. nervōrum.

VI. Переведите термины на русский язык, поставьте их в родительный падеж на латинском языке, сделайте полный грамматический разбор подчеркнутых терминов:

А.Rima glottǐdis, cutis frontis, tuba pharyngotympanica, pancreas accessorium, sulcus dentogingivalis, caput pancreătis, tractus occipitopontinus, sutura frontoethmoidalis, musculus palpĕbrae superiōris, apex partis petrosae, vena obturatoria accessoria, cavǐtas nasi propria, pars thoracica aortae, arteria carōtis commūnis, facies linguae inferior, rete capillare pulpae, basis cranii externa, ganglion cervicale anterius, margo dexter cordis, canālis pterygopalatinus ossis palatini, bursa musculi terĕtis majōris, tuber basis processus styloidei, nervus musculi tensōris tympăni, impressio ligamenti costoclavicularis, musculus rectus capǐtis lateralis, ramus anterior arteriae pulmonalis dextrae, hiatus canālis nervi petrosi minōris, lamǐna muscularis mucosae oesophăgi, vagina synovialis musculi abdomǐnis oblīqui superiōris.

Б.Nervi vasōrum, alae nasi, fasciae orbitae, venae linguae, apices pulmonum, commissurae labiorum, nervi profundi, nodi promontorii, dentes decidui, glandulae palatinae, fasciae massetericae, vasa lymphatica cordis, cartilagǐnes nasales accessoriae, plexus cavernosi conchārum, venae minǐmae cordis, plicae mucosae fundi cavitātis oris, lamǐnae processus pterygoidei lateralis et medialis, medulla ossium rubra, foramǐna palatina minōra, cuspǐdes corōnae dentis, musculi oblīqui abdomǐnis externi, vaginae tendǐnum digitōrum pedis, vaginae tendǐnum musculōrum levatōrum labii superiōris.

VII. Переведите термины на латинский язык. Полученные термины поставьте в родительный падеж.

А.Уздечка языка, кожа затылка, преддверие рта, основание черепа, складки радужной оболочки, области шеи, хрящи гортани, швы черепа, слои губ, нервы десен, извилины мозга, дно десневого кармана, отростки позвонков, крылья сошника, дно полости носа, стенки глазниц, фасции мышц, мышцы шеи, бугорки краев, влагалища сухожилий, бугорки (cuspis, idis f) моляров, сосуды почек, желудочки сердца, корни легких, волокна дентина, спайки век, ветви нервов, расщелины каналов нервов.

Б.Область мягкого неба, свободный край десны, вена крыловидного канала, основание суставного бугорка, устье зубной альвеолы, малая слюнная железа, глубокая часть железы, цемент контактной поверхности, вестибулярная стенка альвеолы, верхний край раковины, отверстие верхней глазничной шели, резцовый гребень верхней челюсти, мышечный слой губы рта, длиннейшая мышца шеи (cervicis), бугор основания шиловидного отростка, латеральная стенка полости носа, фиброзная капсула щитовидной железы, краевая ветвь лицевого нерва, крыло-небный канал крыловидного отростка, височная поверхность большого крыла клиновидной кости, проток подчелюстной слюнной железы, среднее верхнее зубное сплетение, нижний край наружного слухового отверстия.

В.Протоки поднижнечелюстной железы, ядра лицевого нерва, отверстия наименьших вен, медиальная поверхность резцов, лабиринты решетчатой кости, основания больших крыльев, клыки и резцы, контактные поверхности зубов, наименьшие вены лица, перегородки лобных пазух, цемент межкорневых поверхностей, передняя поверхность век, апертуры клиновидной пазухи, большие рога подъязычной кости, носовые вырезки нижней челюсти, венозные синусы головного мозга, горизонтальные пластинки небной кости, подбородочные бугорки нижней челюсти, глубокие шейные лимфатические узлы, мыщелковые отростки верхней челюсти, задние бугорки шейных позвонков, область нижних премоляров, внутренние вены головного мозга, ветви внутренней капсулы, верхний и нижний ряды зубов.

Латинско-русский словарь анатомической терминологии

A

аbdōmen, ĭnis n живот, брюхо

abducens, ntisотводящий (о нерве)

abductor, ōris m отводящий (мышца)

аbscessus, us mабсцесс, гнойник, нарыв

аccessorius, a, um добавочный

аcer, acris, acre острый

аcustĭcus, a, um акустический, слуховой (кроме «труба»)

adducens, ntisприводящий

adductor, ōris m приводящий (мышца)

adhaesio, ōnis fприлипание

аdipōsus, a, um жирный, жировой

аdĭtus, us m вход

аeger, gri m больной

aequālis, e равный, одинаковый

aёr, aёris m воздух

agger, ěris m возвышение (носа)

аla, ae f крыло

alāris, e крыльный

аlbus, a, um белый

аlveolāris, e альвеолярный

alveololinguālis, eальвеоло-язычный

аlveŏlus, i m альвеола, ячейка, луночка

аmputatio, ōnis fампутация, удаление

аngŭlus, i m угол

аnterior, ius передний

anteversio, ōnis fнаклон вперед

аntiseptĭcus, a, um антисептический

antrum, i n пещера, полость; a. Highmori гайморова полость

аnus, i m анус, задний проход

аorta, ae f аорта

аpertūra, ae f апертура, отверстие

аpex, ĭcis m верхушка, кончик (языка)

аponeurōsis, is f апоневроз, плоское широкое сухожилие, сухожильное растяжение

apophўsis, is fапофиз, отросток, выступ кости

аppendix, īcis fаппендикс, придаток, отросток

аqua, ae f вода

аqu(a)eductus, us m водопровод

arachnoideus, a, um паутинный, паутинообразный; a. mater паутинная мозговая оболочка

аrcuātus, a, um дугообразный

аrcus, us m дуга

аrteria, ae f артерия

arteriālis, eартериальный

аrticulāris, e суставной

аrticulatio, ōnis f сустав

аscendens, ntis восходящий

аsper, ĕra, ĕrum шероховатый; суровый

asperĭtas, ātis fшероховатость

аtlas, atlantis m атлант, I шейный позвонок

atrium, i n предсердие

atrox, ōcisсуровый, строгий

аuditīvus, a, um слуховой (труба)

audītus, us mслух

auricǔla, ae f ушная раковина

аuriculāris, e ушной, ушковидный

аuris, is f ухо

аxis, is m ось, II шейный позвонок

B

basālis, eбазальный, основной

basis, is f основание, базис

biceps, -cipĭtis двуглавый

bicuspidātus, a, umдвухбугорковый (о зубе)

bifurcatio, ōnis f бифуркация, раздвоение

biliāris, e желчный

bilis, is f желчь

biradicālis, eдвухкорневой

bisдважды

brachiālis, eплечевой

brachium, i n плечо

brevis, e короткий

bronchus, i m бронх

bucca, ae f щека

buccālis, e щечный

buccinātor, ōris mбукцинатор, щечная мышца

buccopharyngēus, a, umщечно-глоточный

bulbus, i m луковица; b. ocŭli глазное яблоко

bursa, ae f сумка

C

caecus, a, um слепой

calcǔlus i mкамень, конкремент

callōsus, a, um мозолистый

canalicŭlus, i m каналец

canālis, is m канал

canīnus, a, um собачий, клыковый (о зубе)

capillāris, e капиллярный

capitŭlum, i n головка (кости)

capsŭla, ae f капсула, оболочка

caput, ĭtis n голова, головка

cardiăcus, a, um сердечный

carotĭcus, a, um сонный; относящийся к сонной артерии

carōtis, ĭdis f(arteria) сонная артерия

carpeus, a, umзапястный

cartilagineus, a, um хрящевой

cartilāgo, ĭnis f хрящ

caruncŭla, ae fкарункула, мясцо

cauda, ae f хвост

сaudātus, a, um хвостатый;

cavērna, ae fпещера, полость

cavernōsus, a, um пещеристый

cavĭtas, ātis f полость

cavum, i n полость (барабана, раковины)

cavus, a, um полый

celer, ĕris, ĕre быстрый

cellŭla, ae f клетка, ячейка

centrālis, e центральный

cera, ae f воск

cerebellāris, e мозжечковый

cerebellum, i n мозжечок

cerebrālis, e мозговой, церебральный

cerebrospinālis, e спинномозговой

cerĕbrum, i n большой мозг

cervicālis, e шейный

cervix, īcis f шея, шейка (зуба, матки, мочевого пузыря)

chiasma, ătis n перекрест

chole, es f желчь

ciliāris, e ресничный

cilium, i n ресница

cingŭlum, i n пояс

сirculāris, eциркулярный, круговой

circumflexus, a, um огибающий, окружающий

circumorālis, e околоротовой

cito быстро

clavicŭla, ae f ключица

claviculāris, e ключичный

coccygēus, a, um копчиковый

coccyx, ygis m копчик

cochlea, ae f улитка, раковина

cochleāris, eулиточный

collum, i n шея, шейка (костей и внутренних органов, кроме матки и мочевого пузыря)

columna, ae f столб; c. vertebrālis позвоночник

comǐtans, ntisсопровождающий, сопутствующий

commissūra, ae f спайка

communǐcans, ntisсоединяющий, связывающий

commūnis, e общий

compactus, a, um плотный, компактный

composĭtus, a, um сложный

compressio, ōnis fсдавление, сдавливание

concavĭtas, ātis fвогнутость

concha, ae f раковина

conchālis, e относящийся к раковине

condylāris, e мыщелковый

condўlus, i m мыщелок (мыщелковидный отросток)

conjunctīva, ae fконъюнктива, соединительная оболочка глаза

conjunctīvus, a, um соединительный, соединительнотканный

connectīvus, a, um соединительный

constrictio, ōnis f сокращение, сжатие

constrictor, ōris m констриктор, мышца-сжиматель

contactīlis, eконтактирующий, соприкасающийся

contactus, a, umконтактный

contusio, ōnis f ушиб, контузия

cor, cordis n сердце

coracoclaviculāris, e клювовидно-ключичный

cornu, us n рог, рожок

corōna, ae f венец, корона; коронка

coronarius, a, um венечный, коронарный

coronoideus, a, um короновидный, венцеобразный

corpus, ŏris n тело, туловище

corrugātor, ōris m сморщивающий (мышца)

cortex, ĭcis m кора, корковое вещество

corticālis, e корковый

costa, ae fребро

costālis, e реберный

costarius, a, um реберный

costoclaviculāris, eреберно-ключичный

coxa, ae f бедро, таз

craniālis, e черепной

cranium(ion), i n череп

cribrōsus, a, um решетчатый (кроме кость)

crista, ae f гребень, гребешок

crus, cruris n голень, ножка

cuboideus, a, um кубовидный

cuneiformis, e клиновидный

curvatūra, ae f кривизна

cuspis, ĭdis fострый конец, кончик

cutanēus, a, um кожный

cutis, is f кожа

D

deciduus, a, umотпадающий (о молочных зубах)

decimдесять

declīve, is n скат

deltoideus, a, um дельтовидный

dens, dentis m зуб; d. canīnus клык; d. incisīvus резец; d. deciduus молочный (отпадающий) зуб; d. permănens постоянный зуб; d. serotĭnus зуб мудрости (поздний); d. molāris моляр (большой коренной зуб); d. premolāris премоляр (малый коренной зуб)

dentālis, e зубной

dentātus, a, umзубчатый

dentīnum, i nдентин, твердая ткань зуба

dentūra, ae f дентура (все зубы верхней и нижней челюсти)

deposĭtum, i nдепозит, налет

depressor, ōris m опускающий (мышца)

descendens, ntis нисходящий

dexter, tra, trum правый

diaphragma, ătis n диафрагма, перегородка

diaphragmatĭcus, a, um относящийся

к диафрагме

diastēma, ǎtis nдиастема, промежуток между центральными резцами верхней челюсти

diffĕrens, ntis различный, различающийся

digitālis, e пальцевый

digĭtus, i m палец

dilatatio, ōnis f расширение, дилатация

dilatātor, ōris m расширяющий (мышца)

diploë, ës f диплоэ (губчатое вещество плоских костей черепа)

discus, i mдиск

distālis, e более удаленный от центра, периферический, дистальный

dolor, ōris m боль

dorsālis, e спинной, тыльный, дорсальный

dorsum, i nспина, спинка, тыл

ductus, us m проток

duodēnum, i n двенадцатиперстная кишка

duplex, ĭcis двойной

dura(ae) mater(tris) твердая мозговая оболочка

durus, a, um твердый, крепкий

E

eminentia, ae f возвышение, выступ

enamělum, i nэмаль

encephălon, i n головной мозг

epicondўlus, i mнадмыщелок

epicranium, i n эпикраний, шлем (сухожильный покров черепа)

epicranius, a, um надчерепной, расположенный на черепе

epiduralis, eэпидуральный, лежащий над твердой мозговой оболочкой

epigastrĭcus, a, um надчревный

epipharynx, ngis mверхняя часть глотки, носоглотка

epulis, ĭdis fэпулис, опухоль десны

erector, ōris m выпрямляющий (мышца)

erosio, ōnis fэрозия, разъедание

ethmoidālis, e решетчатый

exostōsis, is fэкзостоз, костный нарост

extensor, ōris m разгибатель, разгибающая мышца

externus, a, um наружный

extremĭtas, ātis f конец

F

faciālis, e лицевой

facies, ēi f лицо, поверхность

falx, falcis f серп, коса

fascia, ae f фасция

fauces, ium fзев

femur, ŏris n бедренная кость, бедро

fibra, ae f волокно

fibrōsus, a, um фиброзный, волокнистый

fibŭla, ae f малоберцовая кость

fibulāris, e малоберцовый

filiformis, e нитевидный

fissūra, ae f щель

fissurālis, eфиссурный (локализующийся в щели, складке)

flavus, a, um желтый

flexor, ōris m сгибатель, сгибающая мышца

flexūra, ae f изгиб

fluctuans, ntis качающийся, колеблющийся (ребро)

folium, i n лист, листок

follicŭlus, i m фолликул, пузырек

forāmen, ĭnis n отверстие

fornix, īcis m свод

fossa, ae fяма, ямка (продолговатой формы)

fovea, ae f углубление, ямка (круглой формы)

fractūra, ae f перелом

frenŭlum, i n уздечка

frons, frontis f лоб

frontālis, e фронтальный, лобный

frontonasālis, eлобно-носовой

fundus, i m дно

fungiformis, eгрибовидный

G

gallus, i m петух

ganglion, i nганглий, нервный узел

gaster, tris f желудок

gastrĭcus, a, um желудочный

generālis, e генеральный, родовой, общий

genioglossus, a, umподбородочно-язычный

geniohyoideus, a, um подбородочно-подъязычный

genu, us n колено

gelu, us n холод, мороз

germen, ǐnis nзачаток, зародыш

gingīva, ae f десна

glabella, ae fнадпереносье

glaber, bra, brum гладкий

glandŭla, ae f железа

globŭlus, i m шарик

glomus, ĕris n клубок

glossopharyngēus, a, umязычно-глоточный

glottis, ĭdis fголосовая щель

glut(a)eus, a, um ягодичный

granŭlum, i n гранула, крупинка, зерно

gustatorius, a, um вкусовой

gustus, us m вкус

guttur, ŭris n горло

gyrus, i m извилина

H

hamātus, a, um крючковидный

hepar, ătis n печень

hepatĭcus, a, um печеночный

hepatoduodenālis, e печеночно-две-надцатиперстнокишечный

hiatus, us m щель, расщелина

hirsūtus, a, umволосатый; шершавый

hirūdo, ĭnis f пиявка

homo, ĭnis m человек

horizontālis, e горизонтальный

humĕrus, i m плечевая кость

humor, ōris m влага

hyoideus, a, um подъязычный (кость)

hypochondrium, i n подреберье

hypogastrĭcus, a, um подчревный

hypoglossus, a, um подъязычный (нерв)

hypophārynx, ngis mнижняя часть глотки, гортаноглотка

hypophўsis, is fгипофиз, нижний придаток мозга

I

impar, impārisнеравный

impressio, ōnis fвдавление

incisivālis, eинцизивальный, относящийся к резцовому зубу

incisīvus, a, um резцовый (зуб)

incisūra, ae f вырезка

inclinatio, ōnis f наклонение, наклон

incus, ūdis f наковальня

index, ĭcis m указатель, указательный палец

infans, ntis m, f дитя, ребенок

inferior, ius нижний

infragingivālis, eподдесневой

infrahyoideus, a, umподподъязычный

infraorbitālis, e подглазничный

insufficientia, ae f недостаточность

intactus, a, umинтактный, нетронутый, невредимый

interalveolāris, e межальвеолярный

intercostālis, e межреберный

interdentālis, eмежзубной

intermedius, a, umпромежуточный, средний

internus, a, um внутренний

interosseus, a, um межкостный

intestīnum, i n кишка

intraorālis, eвнутриротовой

intravenōsus, a, umвнутривенный

investiens, ntisвыстилающий

iris, -ĭdis fрадужка, радужная оболочка

isthmus, i m перешеек

J

jugulāris, e яремный

jugum, i n возвышение

junctūra, ae f соединение

K

Kalium, i n калий

L

labiālis, e губной

labium, i n губа

labyrinthĭcus, a, um лабиринтовый

labyrinthus, i m лабиринт

lacrĭma, ae f слеза

lacrimālis, e слезный

lacteus, a, umмолочный

laesus, a, um поврежденный, нарушенный

lambdoideus, a, um лямбдовидный, похожий на греческую лямбду

lamellāris, e пластинчатый

lamĭna, ae f пластинка

laryngēus, a, um гортанный

larynx, ўngis m гортань

laterālis, e латеральный, боковой

latus, a, um широкий

latus, ĕris n бок, сторона

leucōsis, is f лейкоз

levātor, ōris m подниматель, поднимающая мышца

liber, ĕra, ĕrum свободный

lien, liēnis mселезенка

ligamentum, i n связка

limen, ĭnis n порог, граница

linea, ae f линия, черта

lingua, ae f язык

linguālis, e язычный

lingŭla, ae f язычок

liquor, ōris m жидкость, раствор

lobŭlus, i m долька

lobus, i m доля

longitudinālis, e продольный

longus, a, um длинный

lumbus, i m поясница

luna, ae f луна

lunŭla, ae f лунка

lymphatĭcus, a, um лимфатический, относящийся к лимфатическим узлам

M

magnus, a, um большой (о непарных образованиях)

major, jusбольшой, больший (о парных образованиях)

malleŏlus, i mмолоточек; лодыжка

mamma, ae f молочная железа

mandibŭla, ae f нижняя челюсть

mandibulāris, e нижнечелюстной

manubrium, i n рукоятка

manus, us f рука, кисть

marginālis, eмаргинальный, пограничный

margo, ĭnis m край, граница

massa, ae f масса

massēter, ēris m жевательная мышца

masseterĭcus, a, um жевательный

masticatorius, a, umжевательный

mastoideus, a, um сосцевидный

mater, tris f мать; здесь: мозговая оболочка; dura m. твердая мозговая оболочка; pia m. мягкая мозговая оболочка; arachnoidea m. паутинная мозговая оболочка

maxilla, ae f верхняя челюсть

maxillāris, eверхнечелюстной

maxĭmus, a, um наибольший

meātus, us m проход, ход

mediālis, eсредний, медиальный

mediānus, a, um срединный

medius, a, umсредний

medulla, ae f мозг, мозговое вещество; m. oblongāta продолговатый мозг; m. ossium костный мозг; m. spinālis спинной мозг

medullāris, e мозговой

membranaceus, a, um перепончатый

membrum, i n конечность, член тела

meninx, ngis f мозговая оболочка

mentālis, e подбородочный

mentum, i n подбородок

mesopharynx, ngis mсредний отдел глотки, ротоглотка

metencephălon, i nзадний мозг

minĭmus, a, um наименьший

minor, minus малый, меньший (о парных образованиях)

mitrālis, e митральный, двустворчатый

mixtio, ōnis f смесь

mobĭlis, e подвижный

molāris, e молярный, большой коренной

mons, montis m возвышение, холм

morbus, i m болезнь, заболевание

mors, mortis f смерть

mos, moris m нрав, обычай

motio, ōnis fдвижение

mucōsa, ae f слизистая (оболочка)

mucōsus, a, um слизистый

multicuspidātus, a, umмногобугорковый (о зубе)

multĭplex, ĭcis многочисленный, многогранный, множественный

musculāris, e мышечный

musculotubarius, a, um мышечно-трубный

muscŭlus, i m мышца

mylohyoideus, a, um челюстно-подъязычный

mystax, ācis f ус, усик

N

narcōsis, is fнаркоз

naris, is f ноздря

nasālis, e носовой

nasolabialis, eносо-губной

nasopalatīnus, a, umносо-небный

nasus, i m нос

naviculāris, e ладьевидный

nervōsus, a, umнервный

nervus, i m нерв

neurocranium, i n череп, заключающий мозг (мозговой череп)

niger, gra, grum черный, темный

nodus, i m узел (лимфатический)

nucha, ae f выя

nucleus, i m ядро

nutricius, a, um питательный

O

oblīquus, a, um косой

oblongātus, a, umпродолговатый

obturatorius, a, um запирательный

obturātus, a, umзапирательный

occipitālis, e затылочный

occipǐtotemporālis, eзатылочно-височный

occĭput, ĭtis n затылок

occlusio, ōnis fокклюзия, прикус

ocŭlus, i m глаз

odоntologia, ae f одонтология, наука о зубах

oedēma, ătis n отек

oesophagēus, a, um пищеводный

oesophăgus, i m пищевод

omohyoideus, a, um лопаточно-подъязычный

ophthalmĭcus, a, um глазной

optĭcus, a, um зрительный, оптический

orālis, eротовой

orbiculāris, eкруговой

orbĭta, ae f глазница

orbitālis, e глазничный

orgănon, i nорган

os, oris n рот

os, ossis n кость

osseus, a, um костный

ossicŭlum, i nкосточка

osteoideus, a, um остеоидный, костовидный

ostium, i n отверстие, устье, вход

ovālis, e овальный

ovarium, i n яичник

P

palatīnus, a, umнебный

palatoglossus, a, um небно-язычный

palatopharyngēus, a, umнебно-глоточный

palātum, i n небо

palma, ae fладонь

palpatio, ōnis fпрощупывание

palpĕbra, ae f веко

pancreas, ătis n поджелудочная железа

papilla, ae f сосок, сосочек

par, paris парный, равный

paracolĭcus, a, um расположенный около ободочной кишки

paratonsillāris, e околоминдальный

paries, ĕtis m стена, стенка

parietālis, e теменной, пристеночный

parietooccipitālis, eтеменно-затылочный

parodontium, i n пародонт

parotideus, a, um околоушный

parōtis, ĭdis f (glandŭla) околоушная железа

pars, partis f часть, сторона

partiālis, eчастичный

parvus, a, umмалый (о непарных образованиях)

pecten, ĭnis n гребень

pectinātus, a, um гребенчатый

pectus, ŏris n грудь (передняя часть)

peduncŭlus, i m ножка, стебель

pelvīnus, a, um тазовый

pelvis, is fтаз, лоханка

perforātus, a, um продырявленный

pericementum, i n перицемент, корневая оболочка зуба

pericoronālis, e околокоронковый

periosteum, i n надкостница

periton(a)ēum, i n брюшина

permănens, ntisпостоянный, перманентный

pes, pedis m стопа, нога

petrosquamōsus, a, umкаменисто-чешуйчатый

petrōsus, a, um каменистый

phalanx, ngis f фаланга, косточка, членик пальца

pharyngēus, a, um глоточныйpharyngobuccālis, eглоточно-щечный

pharyngolaryngēus, a, usглоточно-гортанный

pharyngotympanĭcus, a, umглоточно-барабанный

pharynx, ngis m глотка

philtrum, i n губной желобок

pius, a, um мягкий (мозговая оболочка)

planus, a, um плоский

plasma, ătis n плазма

platysma, ătis n подкожная мышца

pleura, ae f плевра

plexus, us m сплетение

plica, ae f складка

plicātus, a, umскладчатый

pons, pontis m мост

porus, i mотверстие, пора

posterior, ius задний

premolāris, e премолярный, малый коренной (о зубе)

processus, us m отросток

profundus, a, um глубокий

promĭnens, ntis выступающий, выдающийся (позвонок)

prominentia, ae f выступ

promontorium, i n мыс

proprius, a, um собственный

protuberantia, ae f выступ, бугор proximālis, e ближайший к туловищу, проксимальный

pterygoideus, a, um крыловидный

pterygomaxillāris, eкрыло-верхнечелюстной

pterygospinōsus, a, um крыловидно-остистый

pterygopalatīnus, a, umкрыло-небный

pulmo, ōnis m легкое

pulpa, ae f мякоть, пульпа

pulpāris, e пульпарный

pulvĭnar, āris n подушка, часть головного мозга

pupilla, ae fзрачок

pus, puris n гной

pylorĭcus, a, um пилорический, относящийся к привратнику

pyrămis, ĭdis f пирамида

Q

quadrātus, a, um квадратный

quadriceps, -cipĭtis четырехглавый

quartus, a, um четвертый

quinque пять

R

radiālis, eрадиальный, лучевой

radicālis, eкорневой; радикальный, коренной

radiculāris, e корешковый, корневой

radius, i m лучевая кость

radix, īcis f корень, корешок

ramus, i m ветвь

raphe, es f шов (мягкий)

rarus, a, um редкий

recessus, us m углубление, карман

rectus, a, um прямой, правильный

recurrens, ntisвозвратный, возвращающийся

reflexus, us m рефлекс

regio, ōnis f область

ren, renis m почка

resectio, ōnis f резекция, удаление органа или его части

rete, is n сеть

reticulāris, e сетчатый

retīna, ae f сетчатка

retinacǔlum, i n удерживатель

retractor, ōris m сокращающий (мышца)

retropharyngēus, a, umпозадиглоточный

retroversio, ōnis fотклонение назад

rhomboideus, a, um ромбовидный

rima, ae f щель (рта, век)

rotātor, ōris m вращатель (мышца)

rotundus, a, umкруглый (отверстие)

ruber, bra, brum красный

S

saccus, i m мешок

sacer, cra, crum крестцовый (кость)

sacrālis, e крестцовый (кроме кость)

sacrococcygēus, a, um крестцово-копчиковый

salīva, ae fслюна

salivarius, a, um слюнный

sanguineus, a, um кровеносный, кровяной

sanguis, ĭnis m кровь

sapiens, ntis мудрый, разумный

scapŭla, ae f лопатка

scelĕton(um), i n скелет

semicanālis, is f полуканал

semicirculāris, e полукруглый

semilunāris, e полулунный, серповидный

semispinālis, еполуостистый

sensus, us m чувство

septum, i n перегородка

series, ēi fряд, серия

serotĭnus, a, um поздний, запоздалый

serōsus, a, um серозный

seuили

sigmoideus, a, umсигмовидный

simplex, ĭcis простой

singŭlus, a, um одиночный, единичный

sinister, tra, trum левый

sinus, us m пазуха, синус

spatium, i n пространство, промежуток

sphenoethmoidālis, eклиновидно-решетчатый

sphenoidālis, e клиновидный

sphenopalatīnus, a, umклиновидно-небный

sphincter, ēris m сфинктер, сжимающая мышца

spina, ae f ость

spinālis, e спинномозговой, спинной

spinōsus, a, um остистый

spongiōsus, a, um губчатый

spurius, a, um ложный

squama, ae f чешуя

squamōsus, a, um чешуйчатый

stapes, ĕdis m стремя, стременная слуховая косточка

sternālis, e грудинный

sternohyoideus, a, um грудино-подъязычный

sternum, i n грудина

stratum, i n слой

stroma, ătis n строма, остов

styloglossus, a, umшило-язычный

stylohyoideus, a, um шило-подъязычный

styloideus, a, umшиловидный

stylomastoideus, a, umшило-сосцевидный

stylopharyngēus, a, um шилоглоточный

subclavius, a, umподключичный

subcutanēus, a, um подкожный

subdurālis, e субдуральный, лежащий под твердой мозговой оболочкой

sublinguālis, e подъязычный (кроме «кость» и «нерв»)

submucōsus, a, um подслизистый

substantia, ae f вещество

sulcus, i m борозда, бороздка

superciliāris, eбровный

supercilium, i n бровь

superficiālis, e поверхностный

superficies, ēi f поверхность, плоскость

superior, ius верхний

supracondylāris, e надмыщелковый

suprahyoideus, a, um надподъязычный

suprarenālis, e надпочечный

suprēmus, a, um наивысший

sutūra, ae f шов (костный)

symphўsis, is f симфиз, сращение, сочленение

synăpsis, is fсинапс, место контакта нерва и мышцы

synchоndrōsis, is f хрящевое соединение

synostōsis, is fсиностоз, соединение костей

synoviālis, e синовиальный, относящийся к синовии (суставной смазке)

systēma, ătis n система

T

tectolabiālis, e небно-губной

tegmen, ĭnis n покрышка, крыша

tela, ae fткань

temporālis, e височный

temporaneus, a, umвременный

tempus, ŏris n висок, время

tendineus, a, umсухожильный

tendo, ĭnis m сухожилие

tensor, ōris m напрягающий (мышца)

tenuis, e тонкий

tertius, a, umтретий

teres, ĕtis круглый (мышца, связка)

terminatio, ōnis f конец, окончание

textus, us m ткань

thalămus, i m талaмус, зрительный бугор мозга

thoracĭcus, a, um грудной

thoracoabdominālis, e грудо-брюшной

thorax, ācis m грудная клетка, грудь

thymus, i m тимус, вилочковая железа

thyrеoideus, a, um щитовидный

thyreohyoideus, a, um щитоподъязычный

tibia, ae f большеберцовая кость

tonsilla, ae f миндалина

torus, i m утолщение, выступ

totālis, e полный, всеобщий

trachēa, ae fтрахея

tractus, us m путь, тракт

transversālis, e поперечный

transversus, a, um поперечный

trapezius, a, um трапециевидный

trapezoideus, a, um трапециевидный

trauma, ătis n травма

tremor, ōris mтремор, дрожание

triceps, -cipĭtis трехглавый

trigeminālis, eотносящийся к тройничному нерву

trigemǐnus, a, um тройничный

trigōnum, i n треугольник

trochanter, ēris m вертел

trochlea, ae f блок

trochleāris, e блоковый, относящийся к блоку

truncus, i m ствол, туловище

tuba, ae f труба

tuber, ĕris n бугор

tuberculōsus, a, um бугорчатый

tubercŭlum, i n бугорок

tuberosĭtas, ātis f бугристость

tubulāris, eтрубный

tunĭca, ae f оболочка

tympanĭcus, a, um барабанный

tympănum, i n барабан

U

ulna, ae f локтевая кость

uncus, i m крючок

utĕrus, i m матка

uvŭla, ae f язычок

V

vagīna, ae f влагалище

vaginālis, e влагалищный

vallum, i nвалик, возвышенность

valvŭla, ae f заслонка

vas, vasis n сосуд

vasculāris, e сосудистый

vasculōsus, a, um сосудистый

velum, i nзанавеска

vena(ae)portae воротная вена

vena, ae f вена

venōsus, a, um венозный, венный

venter, tris m брюшко (мышцы), брюхо

ventrālis, e вентральный

ventricŭlus, i m желудок, желудочек (сердца, мозга)

vermiformis, e червеобразный

vertĕbra, ae f позвонок

vertebrālis, e позвоночный

vertex, ĭcis m темя, вершина

verus, a, umистинный

vesīca, ae fпузырь

vesicālis, e пузырный

vestibulāris, e вестибулярный

vestibŭlum, i n преддверие

vincǔlum, i n связка, уздечка

viscus, ĕris n внутренности

vitrěus, a, um стекловидный

vivus, a, um живой

vomer, ĕris m сошник, нижняя часть костной носовой перегородки

vomeronasālis, eсошнико-носовой

vomerovaginālis, eсошнико-влагалищный

vox, vocis f голос, звук

X

xiphoideus, a, um мечевидный, похожий на меч

Z

zona, ae f зона

zygōma, ătis n скула

zygomatĭcus, a, um скуловой

Русско-латинский словарь анатомической терминологии

А

акромиальный acromiālis, e

альвеола alveŏlus, i m

альвеолярныйalveolāris, e

ампулаampulla, ae f

анкилозankylōsis, is f

аортаaorta, ae f

аортальныйaortālis, e

апертураapertūra, ae f

апикальный,верхушечный

apicālis, e

апоневрозaponeurōsis, is f

апофизapophўsis, is f

аппендикс,придатокappendix,īcis f

артерияarteria, ae f

артериальный arteriālis, e

атлант,I шейный позвонокatlas, ntis m

Б

барабанtympănum, i n

барабанныйtympanĭcus, a, um

бедренная костьos (ossis) femŏris

бедро femur, ŏris n

белыйalbus, a, um

блокtrochlea, ae f

блуждающий(нерв)vagus, a, um

бок, сторона latus, ĕris n

боковой,латеральный laterālis, e

большеберцовая кость tibia, ae f

большойmajor, jus (в парных образованиях); magnus, a, um

Большой головной мозг

cerĕbrum, i n

большой палец руки pollex, ĭcis m

бороздаsulcus, i m

бровьsupercilium, i n

бронхbronchus, i m

брюшкоventer, ntris m

брюшной abdominālis, e; ventrālis, e

бугорtuber, ĕris n

бугорокtubercŭlum, i n

бугристостьtuberosĭtas, ātis f

В

валик, утолщениеagger, ĕris m

вдавлениеimpressio, ōnis f

веко palpĕbra, ae f

венаvena, ae f; в. воротная vena portae

венечныйcoronarius, a, um

венозныйvenōsus, a, um

вертелtrochanter, ēris m

вертельный trochanterĭcus, a, um

верхнийsuperior, ius

верхняя челюсть maxilla, ae f

верхушка, кончикapex, ĭcis m

ветвьramus, i m

веществоsubstantia, ae f; в. корковое,кора cortex, ĭcis m

висок tempus, ŏris n

височно-теменной temporoparietālis, e

височныйtemporālis, e

висцеральныйviscerālis, e

влагалищеvagīna, ae f

влагалищныйvaginālis, e

внутреннийinternus, a, um

водопроводaqu(a)eductus, us m

возвратныйrecurrens, ntis

возвышение mons, montis m

волокнистыйfibrōsus, a, um

волокноfibra, ae f

восходящийascendens, ntis

входadĭtus, us m; (устье)ostium, i n

выносящийefferens, ntis

вырезкаincisūra, ae f

выступprotuberantia, ae f

выяnucha, ae f

Г

ганглий(нервный узел)

ganglion, ii n

глазocŭlus, i m

глазницаorbĭta, ae f

глазничныйorbitālis, e

глотка pharynx, ngis m

глоточныйpharyngēus, a, um

глубокийprofundus, a, um

го