Donec eris felix, multos numerabis amicos, 2 страница

Sermo est imago animi. Речь – образ души.

Sero venientibus – ossa. Поздно приходящим (достаются) кости.

Sic! Так!

Sic transit gloria mundi. Так проходит слава мира (мирская слава). Фраза, с которой обращаются к будущему римскому папе во время возведения его в этот сан, сжигая при этом перед ним кусок ткани в знак призрачности земного могущества.

Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusatur. Если помогает, хвалят природу, если не помогает, обвиняют врача.

Si omnes consentiunt, ego non dissentio. Если все согласны, то и я не возражаю.

Si vis pacem, para bellum. Если хочешь мира, готовься к войне.

Simile semper parit simile. Подобное рождает подобное (Линней).

Similia similibus curantur. Подобное лечится подобным (принцип гомеопатии).

Sine cura. Синекура: хорошо оплачиваемая должность, не требующая никакого труда (букв.: без заботы).

Sine ira et studio. Без гнева и пристрастия, без предвзятого мнения (Тацит).

Sine spe. Без надежды.

Sol lucet omnibus. Солнце светит всем.

Sola dosis facit venenum. Только доза превращает в яд (лекарство) (Парацельс).

Spes vana. Тщетная надежда.

Statim! Немедленно! Тотчас!

Status belli. Состояние войны.

Status quo. Существующее положение.

Sublata causa, tollitur morbus. С устранением причины устраняется болезнь.

Summum bonum cumulatur ex intergritate corporis et ex mentis ratione perfecta (Cicero). Высшее благо достигается на основе полного физического и умственного здоровья.

Summum bonum medicinae sanitas. Высшее благо медицины – здоровье.

Sus Minervam docet. «Свинья учит Минерву», т.е. невежда поучает сведущего.

Suum cuique. Каждому свое, т.е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам.

T

Tabula rasa. Cтертая (чистая) доска, на которой можно писать все, что угодно; нечто нетронутое.

Tantum scimus, quantum memoria tenemus. Мы знаем столько, сколько удерживаем в памяти.

Tarde venientibus ossa. Кто поздно приходит – тому кости.

Te hominem esse memento. Помни, что ты человек.

Tempora mutantur et nos mutamur in illis(R.Owen). Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

Temporis filia veritas.Истина – дочь времени.

Tempus fugit.Время бежит.

Tempus vulnera sanat.Время лечит раны.

Terra incognita. Неведомая земля; неизвестная область знаний.

Tertium non datur.Третьего не дано; одно из двух; или-или (одно из положений формальной логики).

Tertius guadens. Третий радующийся; третье лицо, извлекающее выгоду из борьбы двух других.

Theoria cum praxi.Теория с практикой (девиз).

Testis unus – testis nullus. Один свидетель – не свидетель.

Totus mundus agit histrionem. Весь мир играет (комедию), весь мир – актеры. Надпись на фронтоне театра «Глобус», в котором играл Шекспир.

Trahit sua quemque voluptas. Всякого влечет своя страсть.

Tranquillas etiam naufragus horret aquas. Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится (ср.: пуганая ворона куста боится; обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду).

Tres faciunt collegium. Трое составляют собрание (товарищество).

Tunica propior palliost.Туника ближе к телу, чем паллий (ср.: своя рубашка ближе к телу).

Tria haec in omni morbo gravia sunt: metus mortis, dolor corporis, intermissio voluptatum (Seneca). При всяком заболевании тяжелы следующие три (момента): страх перед смертью, страдание тела, перерыв в удовольствиях.

Tria mala aeque nocent: sterilitas, morbus, vicinus.Три зла одинаково вредны: бесплодие, болезнь, сосед.

Turpe est aliud looqui, aliud sentire (Seneca). Постыдно – одно говорить, другое чувствовать.

Tuto, cito, jucunde (curare). (Лечить) безопасно, быстро, приятно.

U

Ubi amici, ibi opes. Где друзья, там богатство (ср.: не имей сто рублей, а имей сто друзей).

Ubi bene, ibi patria.Где хорошо, там отечество.

Ubi concordia – ibi victoria.Где согласие – там победа.

Ubi desinit philosophus, ibi incipit medicus. Где кончается философ, там начинается врач.

Ubi facta loquuntur, non opus est verbis. Где говорят факты, нет надобности в словах.

Ubi mel, ibi fel. Где мед, там и желчь (ср.: нет розы без шипов).

Ubi pus, ibi incisio. Где гной, там разрез.

Ultima ratio. Последний довод.

Ultima ratio regum. Последний довод королей (надпись на французских и прусских пушках).

Ultimum refugium. Последнее убежище, крайнее средство.

Ululam Athenas ferre. Везти сову в Афины (сова считалась священной птицей богини Афины, покровительницы Афин). Ср. Ехать в Тулу со своим самоваром.

Una hirundo non facit ver. Одна ласточка не делает весны.

Una voce.Единогласно.

Urbi et orbi. Городу (Риму) и миру; всем, всем, всем.

Usus magister est optimus. Опыт – наилучший учитель.

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas (Ovidius). Пусть не хватает сил, похвально, однако, и само стремление.

Utrumque est vitium: et omnibus credere, et nemini. И то, и другое плохо (= порок): всем верить и никому (не верить).

Ut salutas, ita salutaberis. Как приветствуешь, так приветствуют и тебя (ср.: как аукнется, так и откликнется).

Ut sementem feceris, ita metes. Как посеешь, так и пожнешь.

Utile dulci miscere. Мешать приятное с полезным.

V

Vade mecum (vademecum).Букв.: иди со мной; путеводитель.

Vae soli! Горе одинокому!

Vae victis! Горе побежденным!

Vale.Будь здоров; прощай.

Vale et me ama.Будь здоров и люби меня. Заключительная формула писем у древних римлян.

Valetudo bonum optimum.Здоровье – наилучшее благо.

Vanitas vanitatum et omnia vanitas. Суета сует и всяческая суета.

Veni, vidi, vici (Caesar). Пришел, увидел, победил (слова из письма Цезаря, сообщившего о своей быстрой победе над понтийским царем Фарнаком).

Verba volant, scripta manent.Слова улетают, написанное остается.

Veto. Вето (букв.: я запрещаю); формула, которой народные трибуны в римской республике отменяли законы, идущие вразрез с интересами плебса; ныне – право одного лица или одной стороны в общем договоре своим запретом аннулировать решение остальных участников договора.

Via sacra. «Священная дорога». Так называлась улица в древнем Риме, по которой проходили триумфальные шествия.

Vim vi repellere licet.Силу можно отражать силой.

Viribus unitis. Соединенными силами.

Vita brevis – ars longa. Жизнь коротка – искусство вечно.

Vita sine litteris mors est. Жизнь без науки – смерть (изречение великого английского ученого Вильяма Гарвея).

Vis legis. Сила закона.

Vis medicatrix naturae.Целительная сила природы.

Vivere memento. Помни о жизни.

Vivere est cogitare (Cicero). «Жить – значит мыслить».

Vivere est militare(Seneca). Жить – значит сражаться.

Volens – nolens. Волей – неволей (букв.: желающий – не желающий).

Voluntas populi suprema lex est. Воля народа – высочайший закон.

Vox audita latet, littera scripta manet. Услышанный голос исчезает, написанная буква остается.

Vox clamantis in deserto. Глас (голос) вопиющего в пустыне.

Vivat pax inter populos. Да здравствует мир между народами!

Vultus est index animi. Лицо – зеркало души.

РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ

А

аборт - abortus, us m

абсцедирующий - absendens, entis

абсцесс - abscessus, us m

автономный - autonomicus, a, um

адонизид - adonisidum, i n

адреналин - adrenalinum, i n

акрихин - acrichinum, i n

акромиальный - acromialis, e

акромион - acromion, i n

акустический - acusticus, a, um

акушерский - obstetricius, a, um

алиментарный - alimentarius, a, um

аллергический - allergicus, a, um

алкогольный - alcoholicus, a, um

алоэ - aloë, ës f

алтей - althaea, ae f

альвеола - alveolus, i m

альвеолярный - alveolaris, e

альтернирующий, переменный - alternans, antis

амил - amylium, i n

аминазин - aminazinum, i n

аморфный - amorphus, a, um

ампициллин - ampicillinum, i n

ампула - ampulla, ae f

ампутация - amputatio, onis f

анальгин - analginum, i n

анальный - analis, e

анамнез - anamnesis, is f

анастомоз - anastomosis, is f

анатомический - anatomicus, a, um

аневризма - aneurysma, atis n

анемия - anaemia, ae f

анестезин - anaesthesinum, i n

анис - anisum, i n

антибиотик - antibioticum, i n

антисептический - antisepticus, a, um

анус - anus, i m

аорта - aorta, ae f

аортальный - aorticus, a, um

апертура - apertura, ae f

апоморфин - apomorphinum, i n

апоневроз - aponeurosis, is f

аппендикс - appendix, icis f

аритмия - arrhythmia, ae, f

арника - arnica, ae f

арсенит - arsenis, itis m

артерия - arteria, ae f

артериальный - arteriosus, a, um

артериовенозный - arteriovenosus, a, um

асептически, в асептических ус­ловиях - aseptice

асистолия - asystolia, ae f

аскорбиновый - ascorbinicus, a, um

астенический - asthenicus, a, um

астма - asthma, atis n

астматический - asthmaticus, a, um

атлант - atlas, antis m

атония - atonia, ae f

атропин - atropinum, i n

атрофия - atrophia, ae f

аускультация, выслушивание - auscultatio, onis, f

ацетат - acetas, atis m

ацетилсалициловый - acetylsalicylicus, a, um

аэрозоль - aërosolum, i n

аэрон - aëronum, i n

Б

базилярный - basilaris, e

базис, основание - basis, is f

бальзам - balsamum, i n

барабан - tympanum, i n

барабанный - tympanicus, a, um

барбитал - barbitalum, i n

бедро - femur, oris n; os femoris

белладонна, красавка - belladonna, ae f

белена – hyoscyamus, i m

белок - albumen, inis n

белый - albus, a, um

бензилпенициллин - benzylpenicillinum, i n

бензойный - benzoicus, a, um

бензонафтол - benzonaphtholum, i n

береза – betula, ae f

беременная - gravida, ae f

беременность - graviditas, atis f

бешенство - rabies, ei f

билиарный - biliaris, e

бифуркация, раздвоение - bifurcatio, onis f

бициллин - bicillinum, i n

блок - trochlea, ae f

блоковый, блоковидный - trochlearis, e

блуждающий - migrans, antis; va­gus, a, um (нерв)

бок, сторона - latus, eris n

боковой, латеральный - lateralis, e

боковой, коллатеральный - collateralis, e

болезнь - morbus, i m

боль - dolor, oris m

больной - aegrotus, a, um; aeger, gra, gram

большеберцовая кость - tibia, ae f

большеберцовый - tibialis, e

большой - magnus, a, um (поло­жит, степ.); major, jus (сравн. cтеп.)

большой мозг - cerebrum, i n

большой коренной зуб, моляр - dens molaris

большой палец кисти - pollex, icis m

большой (I) палец стопы - hallux, icis m

борный - boricus, a, um

борозда, бороздка - sulcus, i m

боярышник - crataegus, i f

бред - delirium, i n

бровь - supercilium, i n

бромизовал - bromisovalum, i n

бромид - bromidum, i n

бронх - bronchus, i m

бронхиальный - bronchialis, e

брунеомицин - bruneomycinum, i n

брыжейка - mesenterium, i n

брюхо см. живот

брюшина - peritoneum, i n

брюшко (мышцы) - venter, tris m

брюшной - abdominalis, e

бугор - tuber, eris n

бугорок - tuberculum, i n

бугристость - tuberositas, atis f

бузина – sambucus, i f

бумага - charta, ae f

бутадион - butadionum, i n

быстро cito

быстрый celer, eris, ere

бычий bovinus, a, um

В

в – in (с Асc. и Аbl.)

вагинальный - vaginalis, e

важнейший, главный - cardinalis, е

вазелин - vaselinum, i n

вазографин - vasographinum, i n

вазомоторный - vasomotorius, a, um

валериана - valeriana, ae f

валидол - validolum, i n

варикозный - varicosus, a, um

вдавление - impressio, onis f

вегетативный - vegetativus, a, um

везикулезный (содержащий много пузырьков) - vesiculosus, a, um

веко - palpebra, аe f

величина - magnitudo, inis f

вена - vena, ае f

венечный - coronalis,e; coronarius, a, um

венозный - venosus, a, um

веретенообразный, - fusiformis, e

вероятный probabilis, e

версия, поворот плода в матке - versio, onis f

вертел - trochanter, eris, m

вертельный - trochantericus, a, um

вертлужная впадина - acetabulum, i n

верхнечелюстной - maxillaris, e

верхний - superior, ius

верхняя часть головы - sinciput, itis n

верхняя челюсть - maxilla, ae f

верхушка, кончик - apex, icis m :

вершина, верх - vertex, icis, m; culmen, inis n

весенний - vernalis, e

вестибулярный, преддверный - vestibularis, e

ветвь - ramus, i m

вещество – substantia, ae f

взять recipio, ěre III

вилочковая железа, тимус - thymus, i m

вино - vinum, i n

винилин - vinylinum, i n

вирус - virus, i n

висок - tempus, ŏris n

височный - temporalis, e

витамин - vitaminum, i n

включение - inclusio, onis f

вколоченный - impactus, a, um

влагалище - vagina, ae f

влагалищный - vaginalis, e

внематочный - extrauterinus, a, um

внутренний internus, a, um

внутренность, внутренние орга­ны - viscus, eris n, splanchnon, i n

(обычно во мн. ч.)

внутридольковый - intralobularis, е

внутрисуставной - intraarticularis, е

вода - aqua, ae f

водный aquosus; a; um; hydricus, a, um

водопровод - aqueductus, us m

возвратный - recurrens, entis

возвышение - eminentia, ae f

возвышение большого пальца руки - thenar, aris n

воздух, - аёг, aëris m

возраст - aetas, atis f

волокнистый см. фиброзный

волокно - fibra, ae f

волос - capillus, i m

ворота - porta, ae f

воротная вена - vena portae

ворота - hilus, i m

воспаление inflammatio, onis f

воспалительный - inflammatorius, a, um

восходить - ascendo, ere III

восходящий - ascendens, entis

вращатель (мышца) - rotator, oris m

время - tempus, oris n

вспомогательный - adjuvans, antis

вторичный - secundarius, a, um

второй (II) шейный позвонок - axis, is m

вывих - luxatio, onis f

выдавать - do, are I

выдающийся, выступающий - eminens, entis

выносящий - efferens, entis

выпадение, пролапс (внутрен­него органа) - prolapsus, us m

выпрямляющая (мышца) - erector, oris m

выпячивание см. дивертикул

вырезка incisura, ae f

выслушивание см. аускультация

выслушивать ausculto, are I

высокий altus, a, um

выстукивание см. перкуссия

выступ protuberantia, ae f

выступающий, выдающийся ргоminens, entis

высший - maximus, a, um

выйный - nuchalis, e

выя nucha, ae f

Г

гайморит - highmoritis, tidis f

ганглий (нервный узел) gan­glion, i n

гастро-дуоденальный gastroduodenalis, e

гематоген - haematogenum, i n

гемолитический - haemolytikus, a, um

геморрагический - haemorrhagicus, a, um

генитальный, - половой genitalis, e

гепарин - heparinum, in

герпес - herpes, etis m

гидробромид - hydrobromidum, i n

гидройодид - hydroiodidum, i n

гидрокарбонат - hydrocarbonas, atis m

гидрокортизон - hydrocortisonum, i n

гидроксид - hydroxydum, i n

гидролизин - hydrolysinum, i n

гидротартрат - hydrotartras, atis m

гидрохлорид - hydrochloridum, i n

гапергликемический - hyperglykaemicus, a, um

гипофиз (железа внутренней секреции) - hypophysis, is f

глаз - oculus, i m

глазница - orbita, ae f

глазничный - orbitalis, e

глазное яблоко - bulbus oculi

глазной - ophthalmicus, a, um

глаукома (болезнь г.паз) - glaucoma, atis n

глицерин - grycerinum, i n

глицерофосфат - grycerophosphas, atis m

глотка - pharynx, ngis m

глоточный - pharyngeus, a, um

глубокий - profundus, a, um

глутаминовый - glutaminicus, a, um

глюкоза - glucosum, i n

глюконат - gluconas, atis m

гнилостный - putridus, a um

гной - pus, puris n

гнойный - purulentus, a, um; suppurativus, a, um

голеностопный - talocruralis, e

голень - crus, cruris n

голова, головка - caput, itis n

головка - capitǔlum, i n

головной мозг - encephalon, i n

головчатый - capitatus, a, um

голос - vox, vocis f

голосовой аппарат - glottis, itidis f

гомеопатический - homoeopathicus, a, um

горизонтальный - horizontalis, e

горицвет, адонис - Adonis, ĭdis m, f

гортанный - laryngeus, a, um

гортань - larynx, ngis m

горький - amarus, a, um

горячка белая - delirium tremens

готовить, приготовлять - paro, are I; praeparo, are I

грамицидин - gramicidinum, i n

грамм - gramma, atis n

гранула - granulum, i n

гребень, гребешок - crista, ae f, pecten, inis n

грибовидный - fungiformis, e

грудина - sternum, i n

грудная клетка - thorax, acis m; cavea thoracis

грудной - pectoralis, e; thoracicus, a, um

грудобрюшная преграда см. диа­фрагма

грудь - pectus, oris n

грыжа - hernia, ae f

грыжевой - hernialis, e

губа - labium, i n

губной - labialis, e

губчатый - spongiosus, a, um

Д

давать, выдавать - do, are I

дактиномицин - dactinomycinum, i n

двенадцатиперстная кишка - duo­denum, i n

двигательный - motorius, a, um

двойной - duplex, icis

двубрюшный - biventer, tra, trum

двуглавый - biceps, cipitis

двурогий - bicornis, e

дезоксикортикостерон - desoxycorticosteronum, i n

делать - facio, ere III

дельтовидный - deltoideus, a, um

дентин - dentinum, i n

день - dies, ei f, m

депрессивный - depressivus, a, um

дерево, древо - arbor, oris f

держатель - retinaculum, i n

дерматол - dermatolum, i n

десна - gingiva, ae f

десневой - gingivalis, e

дети - infantes, ium m,f pl

деформирующий - deformans, antis

диабет - diabetes, ae m

диабетический - diabeticus, a, um

диагноз - diagnosis, is f

диазолин - diazolinum, i n

диастема - diastema, atis n

диафрагма - diaphragma, atis n

диафрагмальный - phrenicus, a, um; diaphragmaticus, a, um

дибазол - dibazolum, i n

дибиомицин - dibiomycinum, i n

дивертикул - diverticulum, i n

диклоксациллин - dicloxacillinum, i n

дилатация - dilatatio, onis f

димедрол - dimedrolum, i n

диплоэ - diploë, ës f

дипрофиллин - diprophyllinum, i n

диск - discus, i m

диссеминированный - disseminatus, a, um

дистальный - distalis, e

дистиллированный - destillatus, a, um

дитя, ребенок - infans, antis m,f

диффузный - diffusus, a, um

диэтиловый - diaethylicus, a, um

диэтилстильбэстрол - diaethylstilboestrolum, i n

длинный - longus, a, um

для - pro (c Abl); ad (с Асc.)

дно - fundus, i m

до - ad (с Асc.)

добавочный - accessorius, a, um

доброкачественный - benignus, a, um

доза - dosis, is f

доза разовая - pro dosi

доза суточная - pro die

долевой - lobaris, e

долька - lobulus, i m

дольчатый - lobatus, a, um

доля - lobus, i m

дорсальный - dorsalis, e

драже - dragee (нескл.)

дрожание, тремор - tremor, oris m

дуб - quercus, us f

дуга - arcus, us m

дугообразный - arcuatus, a, um

дыхательное горло см. трахея

дыхательный, респираторный - respiratorius, a, um

е

единственный – singularis, e

если - si

если не - nisi

естественный, натуральный - nаturalis, e

Ж

жар - calor, oris m

жевательная мышца - m. masseter, eris m

жевательный - masticatorius, a, um

желатиновый - gelatinosus, a, um

железа - glandula, ae f

железистый - glandularis, e

желтушник – erysimum, i n

желтуха - icterus, i m

желтый - flavus, a, um

желудок - gaster, tris f

желудочек - ventriculus, i m

желудочно-двенадцатиперстный - gastroduodenalis, e

желудочный - gastricus, a, um

желчный - biliaris, e (пузырь; об­щий желчный проток); choledochus, a, um; bilifer, era, erum (проточки)

желчь - bilis, is f, chole, es f

женский - femininus, a, um

женщина - femina, ae f

живот - abdomen, inis n

животное - animal, alis n

жидкий - fluidus, a, um (для экс­трактов); liquidus, a, um (e других случаях)

жидкость - liquor, oris m; humor, oris m

жизнь - vita, ae f

жировой - adiposus, a, um

жить - vivo, ere III

З

завиток - vortex, icis m

завиток (загнутый край уш­ной раковины) - helix, icis f

заглоточный - retropharyngeus, a, um; retropharyngealis, e

задний проход - anus, i m

заканчивать - finio, ire IV

закись - oxydulatus, a, um

занавеска - velum, i n

заниматься - studeo, ere II

запирательный - obturatorius, a, um

запястный - carpeus, a, um

запястье - carpus, i m

заслонка - valvula, ae f

застойный - congestivus, a, um

затылок - occiput, itis n

затылочно-лобный - occipitofrontalis, e

затылочный - occipitalis, e

зверобой - hypericum, i n

здоровый - sanus, a, um

здравствовать - salveo, ere II; valeo, ere II

здоровье - salus, ǔtis f; sanitas, atis f

зелень - viride, is n

зерно - granum, i n

злокачественный - malignus, a, um

змеевик – bistorta, ae f

зоб - struma, ae f

зрение - visio, onis f ; visus, us m

зрительный - opticus, a, um

зрительный бугор - thalamus, i m

зуб - dens, dentis m

зуб молочный - dens deciduus

зуб мудрости - dens serotinus

зубной - dentalis, e

И

идиопатический, (особый, не­обычный) - idiopathicus, a, um

извилина - gyrus, i m

изгиб - flexura, ae f

изотонический - isotonicus, a, um

изъязвленный - exulceratus, a, um

изъязвлять - exulcero, are I

изъязвляющий (ся) - exulcerans, antis

икра - sura, ae f

иметь - habeo, ere II

импетиго – impetigo, inis f

имплантация, внедрение - implantatio, onis f

имя - nomen, inis n

ингаляция - inhalatio, onis f

инсулин - insulinum, in

инсульт - insultus, us m

интермиттирующий см. переме­жающийся

интерстициальный, промежу­точный - interstitialis, e

интранатальный - intranatalis, e

инфаркт - infarctus, us m

инфекционный - infectiosus, а, um

инфекция - infectio, onis f

инъекция - injectio, onis f

исправляющий, корригирующий - corrigens, entis

истерический - hystericus, a, um

истинный - verus, a, um

ихтиол - ichthyolum, i n

Й

йод - iodum, in

йодид - iodidum, i n

К

к - ad (с Асc.)

кавернозный - cavernosus, a, um

какао - cacao n (нескл.)

какой - qualis, e

каланхоэ – kalanchoë, ës f

календула (ноготки) - calendula, ае f

калий – potassium, i n

калькулезный - calculosus, a, um

кальцификация, обызвествле­ние - calcificatio, onis f

каменистый - petrosus, a, um

камень - calculus, i m

камфора - camphora, ae f

канал - canalis, is m

каналец - canaliculus, i m

канамицин - kanamycinum, i n

капиллярный - capillaris, e

капля - gutta, ae f

капсула - capsula, ae f

карбонат - carbonas, atis m

кардиовален - cardiovalenum, i n

кариес - caries, ei f

карман см. углубление

касторовое масло - oleum Ricini

катаральный - catarrhalis, e

кашель - tussis, is f

квадратный - quadratus, a, um

квасцы - alumen, inis n (только в ед. ч.)

кесарево сечение - sectio caesarea

кислота - acidum, i n

киста - cysta, ae f

кистозный - cystosus, a, um

кисть руки - manus, us f

кишечно-растворимый - enterosolubilis, e

кишечный - intestinalis, e

кишка - intestinum, i n

клапан - valva, ae f

клетка, ячейка - cellula, ae f

клеточный - cellularis, e

клещевина – ricinus, i m

клиновидный - sphenoidalis, e; cuneiformis, e

клитор - clitoris, idis f

клубок гломус - glomus, eris n

клубочек - glomerulus, i m

клык - dens caninus

ключица - clavicula, ae f

ключичный - clavicularis, e

кодеин - codeinum, i n

кожа - cutis, is f

кожный - cutaneus, a, um

кокарбоксилаза - cocarboxylasum, i n

коклюш - pertussis, is f

колено - genu, us n

колика - colica, ae f

коллатеральный - collateralis, e

кольцо, колечко - anulus, i m

колотый - punctus, a, um

колоть - pungo, ere III

кома (бессознательное состоя­ние) - coma, atis, n

комиссура, спайка - commissura, ae f

конвульсивный - convulsivus, a, um

конец - extremitas, atis f; terminatio, onis f; finis, is m

конечность - membrum; i n

конечный мозг - telencephalon i n

конкремент (камень, песок в полостях и тканях) - concrementum, i n

констриктор (мышца) - con­strictor, oris m

контрактура, сокращение, сведе­ние - contractura, ае f
контузия, ушиб - contusio, onis f
конусовидный - conicus, a, um
концентрированный - concentratus a, um

кончик см. верхушка

конъюнктива - conjunctiva, ае f

копчик - coccyx, ygis m; os coccygis

копчиковый - coccygeus, a, um

кора, корковое вещество - cortex, icis m

коразол - corazolum, i n
кордиамин - cordiaminum, i n
кордигит - cordigitum, i n
корень, корешок - radix, icis f
корковое вещество см. кора
корковый - corticalis, e
корневище - rhizoma, atis n
коронарный - coronarius, a, um
коронка - corona, ае f
короткий - brevis, e
корригирующий см. исправляющий
косой - obliquus, a, um

костномозговой - medullaris, e
костный - osseus, a, um
кость - os, ossis n

кофеин - coffeinum, i n

кофеин-бензоат натрия - coffeinum (i)-natrii benzoas (atis)

край - margo, inis m

крапива - urtica, ae f

красавка - belladonna, ae f

красный - ruber, bra, brum