Латинские названия важнейших химических элементов

Все латинские названия важнейших химических элементов - существительные среднего рода ΙΙ склонения ( т.е. оканчиваются в Nom. Sing. на –um, а в Gen. Sing. на -i)

NB! Phosphorus, i m - фосфор

Sulfur, uris n - сера

Латинское название	Символ	Русское название
Aluminium, i n Argentum, i n Arsenicum, i n Aurum, i n Barium, i n Bismuthum, i n Borum, i n Bromum, i n Calcium, i n Carboneum, i n Chlorum, i n Cuprum, i n Ferrum, i n Fluorum, i n Iodum, i n Hydrogenium, i n Potassium, i n Hydrargyrum, i n Magnesium, i n Manganum, i n Sodium, i n Nitrogenium, i n Oxygenium, i n Plumbum , i n Silicium, i n Zincum, i n	Al Ag As Au Ba Bi B Br Ca C Cl Cu Fe F I H K Hg Mg Mn Na N O Pb Si Zn	Алюминий Серебро Мышьяк Золото Барий Висмут Бор Бром Кальций Углерод Хлор Медь Железо Фтор Йод Водород Калий Ртуть Магний Марганец Натрий Азот Кислород Свинец Кремний Цинк

Название кислот

Латинские полусистематические и тривиальные названия кислот строятся по формуле:

C _Nom. П_Nom.

где C _Nom. - acidum, i n кислота, а

П _Nom. – название кислоты.

Например: acidum sulfuricum

Они делятся на:

1) кислородосодержащие:

а) кислоты с максимальной степенью окисления образуются при помощи суффикса - icum, i n, что соответствует в русских прилагательных суффиксам – овая, -евая, -ная, например: Acidum barbitur-icum барбитур-овая кислота; Acidum fol-icum фоли-евая кислота.

б) кислоты с низкой степенью окисления образуются при помощи суффикса – osum, i n, что соответствует в русских прилагательных суффиксу – истая.

Например: Acidum sulfur – osum серн-истая кислота;

Acidum nitr-osum азот-истая кислота.

2) бескислородные кислотыобразуются при помощи приставки hydro - + кислотообразующий элемент + суффикс - icum.

В русской номенклатуре лекарств этому соответствует прилагательное, оканчивающееся на ….-истоводородная.

Например: acidum hydro – brom – ic – um бром – истоводородная кислота.

3) Название оксидовстроятся по формуле:

C _Gen. C _Nom.

где C _Gen. - наименование элемента, C _Nom. - групповое наименование оксида:

oxydum,in оксид

peroxydum, i n пероксид

hydroxydum, i n гидроксид

например: Zinci oxydum цинка оксид

Hydrogenii peroxydum водорода пероксид

Aluminii hydroxydum алюминия гидроксид

Задания для самоконтроля

Упражнение 1. Подберите правильный русский эквивалент к данным химическим элементам:

Hydrogenium, i n 1. железо
Plumbum, i n 2. ртуть
Nitrogenium, i n 3. кислород
Hydrargyrum, i n 4. азот
Sulfur, uris n 5. водород
Silicium, i n 6. свинец
Ferrum, i n 7. фтор
Oxygenium, i n 8. магний
Fluorum, i n 9. сера
Magnesium, i n 10. кремний

Упражнение 2. Подберите правильный русский эквивалент к названиям следующих кислот:

Acidum sulfurosum 1. сероводородная кислота
Acidum nitrosum 2. азотная кислота
Acidum glutaminicum 3. бромоводородная кислота
Acidum telluricum 4. азотистая кислота
Acidum hydrosulfuricum 5. сернистая кислота
Acidum nitricum 6. теллуровая кислота
Acidum phosphoricum 7. глютаминовая кислота
Acidum hydrobromicum 8. фосфорная кислота

Упражнение 3. Который из фармацевтических терминов правильный?

1.Кислота хлористоводородная разбавленная

а) acidum hydrochloricum dilutus

b) acidi hydrochlorici diluti

c) acidum hydrochloricum dilutum

2. Таблетки кислоты мышьяковистой

a) tabulettae acidi arsenicosae

b) tabulettae acidi arsenicosi

c) acidum arsenicosum tabulettae

3. Спиртовый раствор йода

a) Solutionis Iodi spirituosae

b) Solutio Iodi spirituosa

c) Solutio spirituosae Iodi

4. Сложный свинцовый пластырь

a) Emplastrum Plumbi compositum

b) Emplastrum Plumbum compositum

c) Emplastri Plumbi compositi

Упражнение 4. Найдите правильный вариант фармацевтическоготермина в рецептурной форме:

1. мази салициловой кислоты

a) Unguentum acidi salicylici

b) Unguenti acidi salicylici

c) Acidi salicylici unguenti

d) Unguentum acidum salicylicum

2. кислоты уксусной концентрированной

a) Acidi acetici concentrati

b) Acidi concentrati acetici

c) Acetici acidi concentrati

d) Acidum aceticium concentratum

3. аскорбиновой кислоты или витамина С.

a) Acidum ascorbinicum seu Vitaminum C

b) Vitaminum C seu acidum ascorbinicum

c) Acidi ascorbinici seu Vitaminum C

d) Acidi ascorbinici seu Vitamini C

Упражнение 5. Написать рецепты, раскрыв скобки:

1. Recipe: Acidi (бензойной) 0,6

Acidi (салициловой) 0,3

Vaselini 10,0

Misce, ut fiat unguentum

Da. Signa

a) bensoicum a) salycilicum

b) bensoici b) salicylicum

c) benzoicum c) salicylici

d) benzoici d) salicilici

2. Recipe: Ferri sulfatis 1,0 (1 г)

Acidi (аскорбиновой) 0,1(100 мг)

Misce, fiat pulvis

Da tales doses numero 20 in capsulis gelatinosis

Signa: По 1 капсуле 3 раза в день.

a) ascorbinosi

b) hydroascorbinici

c) ascarbinici

d) ascorbinici

3. Recipe: Sulfuris (очищеннoй)

(оксида магния)

Sacchari ana 10.0

Misce, ut fiat pulvis.

Da. Signa: По 1 чайной ложке на прием.

a) depurati a) оxydum Magnesium

b) reducti b) Magnesii oxydi

c) praecipitati c) оxydi Magnesii

d) compositi d) Magnesi oxydi

Упражнение 6. Переведите термины:

а) 1. Acidum phosphoricum. 2. Acidum boricum. 3. Acidum hydroiodicum. 4.Acidum arsenicosum. 5. Acidum hydrocyanicum. 6. Acidum aceticum. 7.Acidum arsenicicum. 8. Acidum lacticum. 9. Acidum citricum. 10. Acidum nitrosum.

b) кислота (серная, хлорная, салициловая, глютаминовая, липоевая, угольная, мышьяковая)

Упражнение 7. Переведите термины:

a) 1. Magnesii oxydum. 2. Calcii oxydum. 3. Hydrargyri oxydum. 4. Bori hydroxydum.

b) 1. Натрия оксид. 2. Бора пероксид. 3. Алюминия гидроксид. 4. Цинка оксид. 5. Водорода пероксид.

Упражнение 8. Переведите термины:

1. Концентрированный раствор пероксида водорода. 2. Раствор липоевой кислоты в ампулах. 3. Спиртовый раствор йода. 4. Кислота никотиновая в таблетках. 6. Таблетки кислоты глютаминовой, покрытые оболочкой. 7. Разведенная соляная кислота. 8. Суспензия алюминия гидроксида. 9. Мазь кислоты борной. 10. Таблетки кислоты аскорбиновой.

Упражнение 9. Переведите рецепты:

1. Возьми: Мази гидрокортизона 1% 10,0

Выдай. Обозначь.

2. Возьми: Суспензии алюминия гидроксида 4% 200 мл

Выдай. Обозначь

3. Возьми: Ихтиола 4,0

Цинка оксида

Крахмала пшеничного поровну, по 10,0

Нафталановой мази до 50, 0

Смешай, пусть образуется паста.

Выдай. Обозначь.

4. Возьми: Разведeнной хлористоводородной кислоты 4 мл