Билет 7. Точность употребления лексики. Сочетаемость слов. Речевая избыточность и недостаточность.

Точность употребления лексики.Словаследуетупотреблять в строгомсоответствии с ихсемантикой, т.е. значением. Каждоезнаменательноесловоимеетлексическоезначение, называяявления и предметыдействительности, которым в нашемсознаниисоответствуютопределенныепонятия.

Сочетаемость слов.Дляправильногоупотребленияслов в речинедостаточнознатьихточноезначение, необходимоещеучитыватьособенностиСочетаемостьлексическаялексическойсочетаемостислов, т.е. ихспособностисоединятьсядруг с другом. Так, «похожие» прилагательныедлинный, длительный, долгий, долговременный, продолжительныйпо-разному«притягиваются» к существительным: длительныйпериод, продолжительныйпериод (нонедлинный, долгий, долговременныйпериод); долгийпуть, длинныйпуть; продолжительныесборы, долговременныйкредит. Нередкослова с одинаковымзначениеммогутиметьразнуюлексическуюсочетаемость(ср.: истинныйдруг - подлинныйдокумент).Соединениеслов в словосочетанияможетнаталкиватьсянаразногородаограничения. Во-первых, словамогутнесочетатьсяиз-заихсмысловойнесовместимости(фиолетовыйапельсин, облокотилсяспиной, водагорит); во-вторых, объединениеслов в словосочетаниеможетбытьисключено в силуихграмматическойприроды (мой - плыть, близко - веселый); в-третьих, объединениюсловмогутпрепятствоватьихлексическиеособенности (слова, обозначающие, казалосьбы, соединимыепонятия, несочетаются; говорятпричинитьгоре, неприятности, нонельзясказатьпричинитьрадость, удовольствие).В зависимостиотограничений, регулирующихсоединениеслов, различаюттритипасочетаемости: Сочетаемостьсемантическая (оттермина «семантика» - значениеслова), Сочетаемостьграмматическая(точнее, синтаксическую) и Сочетаемостьлексическая.

Речевая избыточность. Умение найти точные слова для наименования тех или иных понятий помогает добиться краткости в выражении мысли, и, напротив, стилистическая беспомощность автора нередко приводит к речевой избыточности - многословию.Многословие проявляется в различных формах. Нередко можно наблюдать навязчивое объяснение всем известных истин: Потребление молока является хорошей традицией, молоком питаются не только дети, потребность в молоке, привычка к молоку сохраняется до глубокой старости. Плохая ли это привычка? Надо ли от нее отказываться? - Нет! Подобное пустословие, естественно, пресекается редактором: рассуждения, не представляющие информативной ценности, при литературном редактировании исключаются. Однако такая правка-сокращение не имеет прямого отношения к лексической стилистике, так как затрагивает не лексическую сторону текста, а его содержание.Иногда проявление речевой избыточности граничит с абсурдностью: Труп был мертв и не скрывал этого. Такие примеры многословия стилисты называют ляпалиссиадами.Речевая избыточность может принимать форму плеоназма. Плеоназмом (от гр. pleonasmos - излишество) называется употребление в речи близких по смыслу и потому излишних слов (главная суть, повседневная обыденность, бесполезно пропадает, предчувствовать заранее, ценные сокровища, темный мрак и т.п.). Часто плеоназмы появляются при соединении синонимов расцеловал и облобызал; долгий и продолжительный; мужественный и смелый; только, лишь; тем не менее, однако; так, например.Разновидностью Плеоназмплеоназма является Тавтология (из гр. tauto - то же самое, logos - слово). Тавтология как явление лексической стилистики может возникать при повторении однокоренных слов (рассказать рассказ, умножить во много раз, спросить вопрос, возобновить вновь), а также при соединении иноязычного и русского слова, дублирующего его значение (памятные сувениры, впервые дебютировал, необычный феномен, движущий лейтмотив). В последнем случае иногда говорят о скрытой тавтологии.

Речевая недостаточность.Небрежное отношение к языку может стать причиной речевой недостаточности - случайного пропуска слов, необходимых для точного выражения мысли: Дирекции надо стремиться от этого равнодушия (пропущено избавиться); Картины маслом помещают в рамы (пропущено написанные). Речевая недостаточность часто возникает в устной речи, когда говорящий торопится и не следит за правильностью высказывания. Комические ситуации при этом возникают, если «оратор» обращается к присутствующим, пользуясь микрофоном.Вследствие речевой недостаточности нарушаются грамматические и логические связи слов в предложении, затемняется его смысл. Пропуск слов может совершенно исказить мысль автора: Для улучшения производственных показателей необходимо объединить всех работников, занимающихся вопросами экономики (надо: объединить усилия всех работников);Ввиду холода в помещении делаем только срочные переломы - объявление на двери рентген кабинета (имеются в виду срочные рентгенологические снимки переломов).Вследствие пропуска слова могут возникнуть различные логические ошибки. Так, отсутствие нужного звена в выражении мысли приводит к алогизму: Язык героев Шолохова резко отличается от героев других писателей (можно сравнивать язык героев Шолохова только с языком героев других писателей); Условия города отличны от села (допустимо сравнение условий жизни в городе только с условиями жизни в селе).Нередко в результате пропуска слова происходит и подмена понятия. Например: Больные, не посетившие амбулаторию в течение трех лет, выкладываются в архив - речь идет о карточках больных, а из текста следует, что «в архив сдаются больные». Недостаточная информативность предложения, в котором опущены важные слова и словосочетания, особенно часто приводит к абсурдности высказывания.