IV. Read Text I, write down the sentences with Gerund construction and translate them
Английский язык для дизайнеров
Практикум
Омск
Издательство ОмГТУ
Составитель И. А. Гаврилова, канд. филол. наук,
доц. кафедры иностранных языков ОмГТУ
Основная цель практикума – формирование и развитие у обучающихся навыков профессионально-ориентированного языкового взаимодействия.
Языковой материал данного практикума подобран с учетом функционально-коммуникативного подхода и рассматривается как средство реализации речевого общения. Использованные аутентичные тексты из английских и американских источников отобраны по тематическому принципу, что позволяет показать хронологию развития дизайна, осветить этапы формирования основных направлений и отраслей, рассказать о современных тенденциях в области дизайна.
Предназначен для студентов II курса, обучающихся на факультете гуманитарного образования по специальности «Дизайн».
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Омского государственного технического университета
© ГОУ ВПО «Омский государственный
CONTENTS
UNIT I
DESIGN DEVELOPMENT.......................................................................... 4
UNIT II
INTRODUCTION INTO SPECIALITY...................................................... 11
UNIT III
GRAPHIC DESIGN BASICS..................................................................... 26
UNIT IV
ELEMENTS AND TOOLS OF GRAPHIC DESIGN.................................. 44
BIBLIOGRAPHY....................................................................................... 55
APPENDIX................................................................................................. 56
UNIT I
DESIGN DEVELOPMENT
Vocabulary
1. approximate – приближенный, приблизительный, примерный;
2. painting – живопись: а) вид изобразительного искусства; б) (произведение) роспись; изображение, картина; в) занятие живописью; рисование;
3. construct – строить, сооружать; воздвигать; конструировать;
4. planning – планирование; разработка плана;
5. handicraft – 1) ремесло; ручная работа; 2) искусство ремесленника; 3) вещь ручной работы;
6. production – производство; продукция; изделия;
7. manufacturing –производство; изготовление; обработка;
8. representative – представитель; делегат; уполномоченный;
9. electric staff – зд. электродетали и оборудование;
10. to widespread – широко распространяться;
11. promotion –развитие; продвижение; содействие;
12. ceramics – 1) керамика, гончарное искусство; 2) керамическое производство, гончарное производство;
13. furniture –1) мебель, обстановка; 2) принадлежности, аксессуары, фурнитура;
14. textile – 1) текстильный, ткацкий; 2) текстиль, текстильное изделие; ткань;
15. Werklehre –(нем.) производственное обучение;
16. Kunstlehre – (нем.) обучение искусству;
17. tool – (рабочий) инструмент; механизм; способ;
18. metal-work technologies and treating – технологии металлообработки;
19. molding – формование изделия;
20. colour mixing perception – цветовосприятие при смешивании красок;
21. trend– общее направление, тенденция;
22. vital – 1) жизненный; 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый;
23. application –применение, использование, употребление; приложение; применимость;
24. to brighten up – прояснять(ся);
25. to penetrate – проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать;
26. peculiarity – специфичность; особенность, своеобразие, специфика.
I. Read the following international words and guess their meanings:
direct
translation
term
industrial
industrialist
architect
economic
aesthetic
president
ideal
period
motor
firm (n)
center
graphics
information
commission
individual
decoration
engineer
technology
II. Match the verb with its definition:
| 1. to paint 2. to create 3. to appear 4. to design 5. to unite 6. to demand 7. to study 8. to manage 9. to increase | a. to cover a surface with paint b. to make something new, especially to invent something c. to become noticeable or to be present d. to join together as a group, or to make people join together as a group; to combine e. to ask for something forcefully, in a way that shows that a refusal is not expected f. to learn about a subject,especially in an educational course or by reading books g. to succeed in doing something, especially something difficult h. to (make something) to become larger in amount or size |
III. Choose the Russian equivalent:
approximateприблизительный подходящий существенный
paintingпланирование рисование формование
handicraftмастерская рукоделие ремесло
ceramicsкерамика ремесло фурнитура
furnitureрисование фурнитура ремесло
textileтекстильное изделие керамическое изделие фурнитура
toolинструмент ремесло керамика
IV. Read Text I, write down the sentences with Gerund construction and translate them.
TEXT I