Грамматика как раздел науки о языке
Грамматическое значение в системе языковых значений
Грамматика как раздел науки о языке изучает законы функционирования значимых единиц языка – слов и высказываний, включая в соответствии с этим такие разделы, как морфология (законы словоизменения) и синтаксис (законы строения связанных высказываний).
Грамматика в таком понимании выступает в тесном союзе с морфемикой и словообразованием.
Центральное место в структуре объекта грамматического исследования занимает грамматическое значение.
Грамматическое значение –обобщенное, отвлеченное языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее в языке свое регулярное (стандартное) выражение.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Грамматическое значение
Сравни: лексическое значение – содержание слова, отображающее в сознании и закрепляющее в нем представления о предмете, свойстве, процессе, явлении и т.д.
Сопоставим грамматическое значение с лексическим, выделив таким образом основные признаки грамматического значения.
| грамматическое значение | лексическое значение |
| обобщенное | конкретное |
| типовое, относится к целому классу слов | индивидуальное, присуще только данному слову |
| типизированность выражения – наличие специальных средств | нет |
| обязательное, диктуется речевыми условиями и не зависит от воли говорящего | избирается говорящим |
| общее в одинаковых речевых условиях | общее для грамматической парадигмы |
| закрытость списка значений | открытость системы |
| дополнительное для знаменательных слов; основное для служебных слов | основное для самостоятельных слов |
| специфично в зависимости от языка | в сумме приблизительно совпадает во всех языках |
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
обобщенное
Рассмотрим высказывание Ходить конем. Извлечем из него (насколько это возможно) лексическую информацию. Получаем: глагол в инфинитиве, управляющий существительным мужского рода в единственном числе и в творительном падеже. Вне лексического значения за счет своей крайней обобщенности грамматическое содержание не содержит никакой коммуникативно значимой информации.
типовое, относится к целому классу слов
Грамматическое значение, даже представленное в наиболее дробном проявлении, может быть отнесено к бесконечному числу реально существующих единиц. Так, общее грамматическое значение имеют единицы СТОЛОМ, ВЕТРОМ, ТЕЛЕВИЗОРОМ, ИНСТИТУТОМ и множество других – при полном лексическом несовпадении.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
типизированность выражения – наличие специальных средств
Каждый элемент грамматического значения связывается с конкретным средством его выражения (множественное число в английском языке выражается с помощью аффикса S, родительный падеж единственного числа для русского существительного женского рода – флексиями И, Ы). В языках флективных, с синкретизмом аффиксов специальное средство выражения соответствует комплексному грамматическому значению, в агглютинативных –для каждого значения свой аффикс.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
обязательное, диктуется речевыми условиями и не зависит от воли говорящего
Если лексическое значение слова избирается говорящим в зависимости от решаемой им коммуникативной задачи – собственно говоря, выбирается слово, которое, по мнению говорящего, способно выразить его мысль, – то грамматическое значение определяется условиями речевой реализации, та форма, в которую это слово необходимо поставить, носителем языка формируется подсознательно.
общее в одинаковых речевых условиях
Например, ряд единиц с общим грамматическим значением: головой, рукой, книгой, песней и т.п., ряд единиц с общим лексическим значением: голова, головы, голове, головой, о голове, головы, голов и т.д.
закрытость списка значений
Грамматическая система каждого конкретного языка ограничена набором грамматических категорий и реализующихся в рамках этих категорий грамматических значений. Если, например, в русском языке отсутствует грамматическая категория определенности/неопределенности, то ее нельзя сконструировать в отдельном высказывании с целью решения особых коммуникативных задач. Лексическая система, наоборот, имеет открытый характер и предполагает возможность формирования новых лексических значений, а также использование имеющихся в бесконечном количестве коммуникативных ситуаций.
дополнительное для знаменательных слов; основное для служебных слов
Служебные слова играют в речевом потоке, в первую очередь, грамматическую роль – выражая различные отношения между элементами высказывания. Лексическое содержание служебных слов абстрагировано от конкретно-речевой реальности. Например, предлог ПОД обозначает определенный тип пространственного расположения предмета по отношению к другому предмету, но в речевой реальности это содержание приобретает характер внешнего оформления реальных отношений между реальными предметами (Тетрадь лежит под столом).
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
специфично в зависимости от языка
В каждом языке есть набор лексических значений с различной значимостью, призванный описать основные сферы жизнедеятельности человека. Несовпадение лексических пластов различных языков незначительно по отношению к системе в целом (названия экзотических животных, национальных музыкальных инструментов и т.п.). Формы речевого осуществления этих значений (грамматическое оформление), находясь в значительно меньшей зависимости от реальности и в значительно большей – от типа языка, варьируются вплоть до полного несовпадения.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Кадр 2
Основные понятия грамматики